Търсене в беседите за 'Език'

НАЧАЛО

КАТАЛОГ С БЕСЕДИ

Сваляне на информацията от страница 1

Намерени резултати от текста в категории:

Беседи от Учителя:

Изгревът на Бялото Братство:

Писма от Учителя:

Текстове и документи:

Последователи на Учителя:

Списания и вестници:

Хронология на Братството:

Рудолф Щайнер:

Емануел Сведенборг:

На страница 1: 1000 резултата в 381 беседи.
За останалите резултати вижте следващите страници.

1. Разговор четвърти - Животът и възраждането

ИБ

Ето ще замлъкнат всичките зли уста и ще се спре всеки злословен език на пъкала, и сам Господ Бог на Мира ще се възцари.

2. Годишна среща на Веригата, Варна, 1906 г.

СБ

Тая лъчиста материя на спиритически език се нарича флуиди.

3. Годишна среща на Веригата, Варна, 1907 г.

СБ

Вие ще разберете отпосле това, което с език не може да се каже, защото има неща, които с човешки език не могат да се обяснят.

4. Протоколи от годишната среща на Веригата 1910 г. Велико Търново

СБ

Тук г-н Дънов на един философски език обясни етапите и подразделенията в емблемата, но може да се схване от протоколираното само следните откъслечни мисли:

5. Ще дойде като светлина

ИБ

Зная например американци, дошли като мисионери в България, като казваха, че ще започнат да приказват българския език, когато го хубаво научат.

6. Протоколи от годишната среща на Веригата 1912 г. Велико Търново

СБ

Това е алегория, която ви говоря, а на научен език значи „да се подобрят условията на земята.“ Но, както и да е, да не се боим, защото други са, които воюват за нас.

Аз мога да ви говоря на два езика — на някои с прост език, и на други с научен, защото на нас ни трябва една гимнастика за ума, та затова трябва да се направи машината така, щото да се ползуваме.

7. Защо ви помагам?

ИБ

Отправете сега ума си към Господа, Който сега ви говори, защото аз не ви говоря, а Господ е, Който говори на език, който най-добре може да се приложи.

8. Назидавайте себе си

ИБ

В българския език има поговорка: "С един камък къща не става." И човек, ако мисли, че сам може да очисти своя ум и да повдигне своето сърце, почива на фалшива почва и схваща живота лъжливо Ако човек работи заедно с Господа - тогава да.

9. Делението

ИБ

Следователно и царството, и домът ще пропаднат заедно, или на търговски език казано – ще фалират.

10. Ето човекът

НБ

Обаче в първообразния език, в езика, на който е написана тази фраза, човек има друго значение – значи Исус, Човекът, който иде на Земята, брат на страдащите.

11. Явлението на Духа

НБ

В старо време някой си цар имал две дъщери; голямата била много красива и стройна, но имала много лош език; малката била много добра по душа, но много грозна по лице.

Наслаждавай се на добрия ѝ говор, на сладкия ѝ език; не искай да видиш нейния външен вид и образ, защото ще изгубиш и това, което имаш.

12. Любовта

НБ

Но апостол Павел казва: „Ако имам всички красноречия, които човешкият език може да добие, нещо повече, дори ако имам красноречието на ангелите, а не разбирам Любовта, нищо няма да ме ползва“: отношението ще бъде също такова, както когато гледаме една ябълка само отвън.

Когато вашето обоняние свърши своята работа, ще поискат вашият език и вашите зъби да опитат ябълката, и те ще направят последната операция върху горката ябълка – ще развалят нейната красива дреха, и от тази пъстра премяна няма да остане нищо; езикът ще каже: „Тази ябълка е вкусна“.

Мога да говоря на език непонятен вам, не защото имам желание да бъда неразбран, но защото има причини, поради които езикът ми може да бъде неразбираем.

13. Протоколи от годишната среща на Веригата 1914 г. Велико Търново

СБ

На гръцки език буквите на думата „ихтис" (риба) са първоначалните букви на израза „Исус Христос, син Божий, победител (спасител)".

В първоначалния език виното означава енергия, огън, както и думата „Серафим" значи огън.

Ако ние можем да разберем дълбокия смисъл на Христовото учение, чрез своя език да произнесем това Име, само тогава ще намерим откъде се е явило заклинанието, което се е въвело между съвременното духовенство.

Може да я произнасяме, но не е достатъчно простото нейно произношение, а трябва да се научим да произнасяме така думата „Любов", както тя се произнася с небесния език, щото един ангел да може да те познае, че си человек – там е изкуството!

Преди 40 години, във Варна, един българин се оженил за една гагаузка гъркиня, която не могла да се научи български език.

14. Мир вам!

НБ

На научен език – безсмъртието е равновесие на нещата, на силите, които действат в природата.

Сега, когато ние научим този велик закон, да пеем и да свирим, казано на модерен език, или да страдаме, в християнски смисъл казано – тия думи за мене имат едно и също значение, – чрез страданието ние ще се доберем до онзи велик закон, безсмъртието – в него е всичката хармония, в него няма дисхармония.

И апостол Павел казва, че се пренесъл на третото небе и чул нещо, което не може да се изкаже с човешки език.

15. Необходимостта да познаваме Бога

НБ

Христос, Който дълбоко е разбирал тоя закон, настоява, че е необходимо да познаваме Бога, или, казано на научен език, че е необходимо да имаме връзка със своята среда.

16. Фарисей и Митар

НБ

То е нашият език.

Когато почнете да кроите и шиете, по-хубави ножици от вашия език няма.

Има и една арабска дума, „фарси“, която произлиза от същия корен и значи нещо изрядно по форма; да знаеш един език „фарси“ подразбира да го знаеш много добре.

17. Условията на вечния живот

НБ

Сега хора, които не разбират дълбокия смисъл на първообразния език, могат да направят един или друг превод, да разместят думите, но има известни закони, които регулират човешката мисъл и които не допущат едно своеобразно разместване.

Ако езикът не е на мястото си, трябва да му постегнете видите, да не е разгласен; защото когато Господ дойде, ще види дали всички види на вашия език са на мястото или дали езикът функционира тъй, както го е направил някога.

Изгубените винтове, халките, всички части на вашия език, на вашия ум, на вашето сърце ще ги донесете: всичко туй трябва да се тури на място.

И като им говорите на техния език, те ще извършат прекрасно своята длъжност.

Той е проумял първообразния език, на който Господ е говорил.

18. Духът и плътта. Приливи и отливи в

НБ

Ако един си пусне пояса, а другият не, лесно е, но когато и двамата са дежурни и са пуснали пояса си, казано на научен език – когато и двамата имат „отлив“, тогава е лошо.

На търговски език то значи да даваш – да вземаш: даваш ли, това е отлив, вземаш ли, това е прилив, и онзи, комуто дължите, ще дойде при вас точно на падежа да ви покани да си платите.

19. В начало бе

НБ

Разбира се, на български думата ''Слово'' има едно значение, а на гръцки език, на който първо е написана тази евангелска фраза, има малко по-друго значение.

Когато думата ''Логос'' е писана на гръцки език, елините са имали стремеж нагоре към Ангелите, а нашата буква ''с'' е символ на полумесец, което означава, че ние се намираме на обратната страна на Астралния свят, нямаме Светлина и затова я вземаме, отразена от Луната.

20. Словесното мляко

НБ

Ако можете да изтълкувате думата „камък“ на духовен език, ще намерите, че има друго значение.

Защо Господ ви е дал ум, сърце, защо ви е дал очи, уши, език – трябва да размислите защо са те предназначени.

21. Но Син Человечески, кога дойде, дали ще намери вяра на земята

ИБ

" Нека всеки народ и език получат своето си.

22. Равновесие между Мъдрост и Любов

ИБ

Тя е ангелският език.

23. Великден

НБ

Тъй, във всеки език, който говорим, има думи, които като ги разберем, добиват за нас магичен смисъл.

24. Многоценният бисер

НБ

“, език няма; дохожда ѝ на ум да го направи ценно – „Ти си мой неприятел, но аз ще те възлюбя и ще те направя ценно“.

А тази мида не казва, че няма условия; без крака, без ръце, без език и без човешки мозък тя от пясъче създава бисер, и Христос я похвалва.

Обаче ако жената не държи това поведение, мъжът ще каже: „От моята жена по-лоша няма; тя има много дълъг език; да ни освободи Господ: или мене от нея, или нея от мене“.

25. Новото основание

НБ

Човек крайно честолюбив, горделив, изхарчил си парите и три дена стоял гладен; среща го един свещеник, който бил познат с него, и го поканил на гости; господинът му благодарил и след като му разправил историята си, свещеникът изважда и му дава две бели меджидии: „Като ги похарчиш, идвай пак у дома, докато си намериш работа.“ Минали се един-два месеца и понеже господинът владеел много добре турския език, назначават го секретар на тогавашния турски валия.

26. Молитва

НБ

И когато ние придобием тази молитва, тогава ще дойде новата философия и новата наука ще изясни смисъла на нещата – тогава Природата ще разбере нашия език.

27. Годишна среща на Веригата - Велико Търново, 1915

СБ

Имате един ръководител, приятел, който иска да ви помага, да слиза във вашия мозък, да ви покаже как трябва да се пробие земята или водата и да се намери бисерът; на спиритически език казано, един дух, или на теософски – учител, все едно и също, да влезе в съзнанието, дето сте набрали енергия.

Всички стари мистици –кабалисти никога не са произнасяли това Име, човешкият език не е толкова гъвкав да го произнася правилно, всякога са Го съзерцавали и са се чудили.

Аз ви говоря на един език обезформен и вие почвате, гледам, да задрямвате; ако взема да ви нахвърлям живи форми, веднага ще се свестите.

Като ви преведох една Божествена форма, всинца казват: „Разбираме на какъв език говорите".

На български език няма дума "индивидуализиране", значи, душата да стане единична.

Освен тия думи, може да намерите и други в българския език, с които може да правите известни упражнения.

28. Свобода на Духа

НБ

В еврейския език има две думи: едната „руха“, която показва висшето проявление на Бога, а другата „нефеш“, която показва низшето състояние на душата.

29. Рождението

НБ

В българския език думата „прераждане“ подразбира преработване на нещата.

Веднъж като ви приеме в себе си, тя ще ви държи милиони години да ви преработи, докато най-после ви извади готови и каже: „Ето моето дете, което вече може да ви говори с Божествения език на нещата“.

30. Да възлюбиш Господа

НБ

Не искам да ви обиждам, но реших да ви говоря на особен език.

Не искам да ви обиждам, но реших да ви говоря на особен език. (втори вариант)

31. Да я не пия ли?

НБ

Той познавал нейния език.

32. Закхей

НБ

Аз бих желал всички свещеници да заговорят на този език и тогава ще видят народите дали Господ работи или не.

Ако не можете да владеете своя език, няма да владеете и света.

33. Ще ви въздигна

НБ

Подобно на змията, която Мойсей е издигнал, така и Син Человечески ще бъде издигнат... Западните народи изобщо не са запознати със символичния език на източните.

Майката извадила езика си, синът го прехапал и казал: “Ако не беше този език, аз нямаше да бъда в това положение; ако беше го употребявала както трябва, нямаше да бъда на въжето”... Следователно, не трябва винаги да се хвалим един други.

34. Братът на най-малките

ИБ

НБ

В първоначалния език – езика на Девствения Божествен Дух, най-възвишеният в йерархията на ангелите, Бог е дал на човека друго име, не като сегашното.

В първоначалния език думата „Бог“ имала особен смисъл.

35. Марта и Мария

НБ

Един ученик от едно евангелско училище при един урок по българска граматика, която малко разбирал, като дошъл учителят, за да се оправдае, казал: „По български език има много граматики, от Икономов, Григоров и др., по коя да уча?

36. Все що е писано

НБ

Не е позволено на човешкия език да си служи с отрицателни и горчиви думи. (втори вариант)

Засега по-сполучлива дума, която да изрази смисъла на Христовите думи, няма, нито в българския език, нито в чуждите езици. (втори вариант)

37. Хигиена на човешката душа

ИБ

БС

Днес ще ви говоря на особен език – тъй, както учителят говори на учениците, когато започват да изучават азбуката, както жената започва да пере вълната, да я влачи и преде на нишки, за да приготвя плат.

38. Кръстът

НБ

Слушал съм гласа Му и сега превеждам Неговия език.

39. Виделината

НБ

Ще се постарая да предам думите Христови на съвременен език, който се говори в двадесети век.

Следователно думите в говоримия език са кибритени клечки, и всеки трябва да има своя кутия и запалка, за да може да запали навреме своята клечка, т.е.

40. Радвайте се

НБ

Ако разгледаме буквите, от които е съставена думата „радост" на български език, виждаме, на първо място, буквата „Р", която е образувана от единица и един малък кръг горе.

41. Взимане и даване / Взимане и даване

НБ

Ще кажете, че не говоря на свещен език.

Коренът й – cor, се крие в санскритски език.

И в турски език думата „крадец” има същия корен – карас, който прилича на индуската дума „карма" – съдба.

Цветята имат свой език, който разбират само онези, които ги обичат.

Религиозният трябва да изучава духовния език.

42. Доброто съкровище

НБ

В случая, думата „религия" не е много сполучлива, но в български език няма друга дума, която може да я замести.

43. Пребъдете / Пръбѫдване

НБ

Думата „ако" в оригинала има друго значение, а не, както в български език – условие.

44. Бог е Дух / Богъ е Духъ

НБ

На какъвто език и да говорят хората, важно е, навсякъде и във всичко, да виждат проявите на Бога.

При това положение, който и да му говори, какъвто език и да слуша, той трябва да схване, къде е Бог и къде не е.

Не се спирайте върху външните форми на човешкия език, но търсете в тях онези елементи, които лекуват и повдигат човека.

45. До всички приятели

ИБ

Какво благо би било за хората, ако разбираха Божия език и си мислеха, че са братя, а не врагове, да споделят своите скърби и своите радости!

46. Писмо

ИБ

Слиза Господ на живота и Той говори вече с разбран език за тия, на които душата Го чака.

47. Съхранение на душевната енергия

ИБ

БС

трябва да се движи в кръгообразна орбита или, казано на ваш език, това е работа, която се свършва по най-лесен начин.

То е изгубване на душевната енергия или неразбиране на душевния език.

48. Трите положения

НБ

Всъщност, един е езикът на Христа, но, като минава през различните народи, Той го превежда на съответния за тях език.

Аз го превеждам на български език, за което се изисква голямо изкуство.

49. В истия час

НБ

На български език думата дух се пише с четири букви.

50. Доброто вино

НБ

Всички свещеници, проповедници, учители, майки и бащи ще проявят Доброто в себе си и ще говорят на един език.

51. Двете жени

НБ

Думата жена според първичния език означава живот.

52. Скритият квас

НБ

Това учение може да се проповядва и на рибите, и на птиците, и на млекопитаещите, като се преведе на техен език.

53. Вкъщи

НБ

Думата брак в различните езици има различно значение: на български език тя означава съчетание, на турски значи да оставиш нещо, а на английски brеак – да счупиш нещо.

54. Не може да се укрие

НБ

За това състояние, именно, говори Павел, който казва, че се качил на седмото Небе и видял неща, които не могат да се опишат с човешки език.

55. В мое име

НБ

"Дето са двама или трима, събрани в мое име, там съм Аз сред тях." Този стих, преведен на ваш език, означава: ако умът и сърцето ви са събрани в мое име, и Аз ще бъда между вас; ако умът, сърцето и волята ви са събрани в мое име, и Аз ще бъда между вас.

56. Да се роди

НБ

Вашият език какъв е?

Това е неопределен език, неопределена философия.

В староеврейски език Серафимите се наричали Духове на Божия венец.

57. Двете заповеди

НБ

Момата и момъкът могат да напишат едно писмо с хубаво мастило, на красив, цветист език, а по съдържание да е хапливо.

58. Който намигва

ИБ

БС

Или, казано на ваш език, ти трябва да си заминеш и втори път да дойдеш.

59. Да наеме работници

НБ

Трябва да разбирате езика на Христа – той е Божествен език.

60. Като чуха

НБ

В стария, първичен език, думата вол подразбира да желаеш и да можеш, а кон – да искаш.

61. Малък разбор / Лемуил

НБ

ИБ

БС

То е човешкият език.

Двойни дрехи в окултния език означава магнетични дрехи.

62. Разделено царство

НБ

Следователно и царството, и домът ще пропаднат заедно, или на търговски език казано – ще фалират.

В първоначалния език всяка дума е имала точно определно значение.

Всички съвременни езици са преводи от един стар Божествен език, който е и първоначалният.

Евреите пишат от дясно към ляво, а на санскритски език се пише от ляво към дясно, т.е.

Китайският език е положителен, а другите два – са пасивни; и от тях се образували останалите езици.

63. Неизвестното

НБ

В първоначалния език под женитба се разбира Любов, проявена на физическия свят.

64. Великите условия на живота

НБ

Който знае този език, той може да проникне вътрешния смисъл на живота.

Обаче, кожата на ръката му се претрила от острия език на животното и започнало да тече кръв.

Велика е книгата на живота, велик е нейният език.

Всяка тревица, всяка буболечица е буква на този език.

65. Голямата вяра

НБ

Хората си мислят, че знаят азбуката на своя език, както и седемте музикални тона, но като започнат да си служат с тях, нито говорът им говор, нито песента – песен.

66. Лозата и пръчките

НБ

Символичният език е същевременно и научен.

Който не разбира този език, казва, че истината е горчива.

67. Като себе си

НБ

Значи, пулсът на човека е език, по който лекарят познава здравословното състояние на болния.

В първоначалния език думата „стар“ имала съвсем различно значение от това, което днес й отдават.

– Защото не се говори на съответен език.

Ще говориш на този език и ще мислиш за чистия въздух, за кислорода, за цялата дихателна система.

На санскритски език под „стар“ разбират същество, което се е проявило, научило е законите на природата и на безсмъртието.

Нека дойдат учените, философите, които говорят за онзи свят, да се разберат помежду си, да видят, на какъв език пишат и обясняват истината.

68. Противоречие в съзвучието

НБ

Един ангел се провинил нещо пред Господа и за наказание го изпратили на земята, между конете, да изучава техния език.

„Ако дясното око те съблазнява, извади го; ако дясната ръка те съблазнява, отсечи я; ако те ударят от едната страна, обърни другата.“ За съвременните хора този език е неразбран.

Нейният език е строг и безпощаден.

69. Ако не бях дошъл

НБ

Човешкият език е жило, което троши и кости.

Който може да извади отровата на своя език, той минава за учен и велик човек.

На евангелски език под „дух“ разбираме сол.

70. Моето иго

НБ

На турски език „йок“ означава „няма“; на английски „йок“ означава хомот; на индуски „йог“ означава учител.

– Аз превеждам старите закони на нов език, за да бъдат разбрани и изпълнени от всички.

71. С любов се взима

НБ

Това, изтълкувано на ваш език, означава човек, който има мъж, жена и дете.

Във вашия език жените и мъжете са станали за посмешище: мъжът се оплаква от жена си, жената – от мъжа си, децата – от родителите си и т. н.

На съвременен християнски език това значи, че има четири категории хора: първи, които вярват в Бога, но не живеят по Бога; втори, които не вярват в Бога и не живеят по Бога; трети, които не вярват в Бога, но живеят по Бога и четвърти, които вярват в Бога и живеят по Бога.

А това на Божествен език значи, че вместо хората да ме лъжат, аз се запретвам на работа.

Днес Господ ви говори на прост език, необходимо е само да пожелаете да Го разберете и послушате.

Това го говоря на ваш език.

Преведено на ваш език, това означава дрехата, която носите и вече ви е неприятна, да я изперете, за да ви стане приятна.

72. Детето растеше

НБ

Съвременните хора трябва да си говорят на прост език, да се разбират.

73. Като го видя Петър

НБ

Като обикнете слънцето, то ще ви заговори на такъв сладък език, какъвто никога не сте чували.

Ако обикнете слънцето, то ще ви говори с такъв сладък език, какъвто никога не сте слушали. (втори вариант)

74. Изгряващото слънце

НБ

В еврейския език има само две времена: минало и бъдеще.

75. Светило на тялото

НБ

В съвременното общество ние не говорим на истински език.

76. Трапезата на Новия Завет

НБ

Аз взимам думата „митар“ в съвременния език в смисъла на прости хора.

77. Отхвърленият камък

НБ

Върху тази пирамида може да се чете и миналото, и настоящето на човечеството, но малцина могат да четат по нея, защото нейният език е труден.

78. Гърбавата жена

НБ

За тази математика аз търся език на българите, с който да изразя съотношението между тези числа в листенцата и цветовете на цветята.

На български език думата „дух“ произлиза от духане на вятър, но с това почти е изгубен смисъла на тази дума.

79. Учител и Господ

НБ

В българския език с думите „господар“, „господин“, „госпожа“ или „госпожица“ се именуват хора, които са господари на положението, които са управляващи, високопоставени лица.

Обаче в първоначалния език тези две думи означаваха два велики принципа, които съграждат човешкия живот.

Думата „Господ“ в първоначалния език е употребена в множествено число и е означавала господари.

80. Призваха Исуса

НБ

Тази дума произлиза от старосанскритски език, от корен, който означава „това, което става и се проявява като съзнателен Живот”.

Когато отивате на една сватба, трябва да формирате вашия език.

81. Малкият закон

НБ

Често съм слушал с часове как пеят славейчетата и гугутките и с наслаждение съм ги изслушвал и съм си казвал: „Много хубаво пеете, и ако хората разбират вашия език и биха могли да приемат вашата култура, в света не би имало толкова страдания, колкото сега“.

82. Правилното разбиране на индивидуалния, обществения и духовния живот

СБ

Музиката принадлежи на Мъдростта и всичко, което човешкото ухо и човешкият език могат да схванат, то е нейно.

83. Космичната Обич

СБ

Като попитат някого "ти българин ли си", отговаря: "Да, защото говоря един и същи език както всички българи и изповядвам една и съща вяра с тях".

На прост език казано, ето как стои работата: ако една жена има много вълна и я оставя без да я тъче, вълната започва да мирише.

84. Бог е говорил

НБ

С поезия още не съм започнал да се занимавам, защото човешкият език е груб, не мога да си служа с него.

Не искам да си служа с тоя език.

С поезия още не съм започнал да се занимавам, защото човешкият език е груб, не мога да си служа с него. (втори вариант)

Не искам да си служа с тоя език. (втори вариант)

85. Двамата свидетели

НБ

“. Вие, които слушате вкуса на вашия език, то е, както се казва на турски: „нефес-орта“.

86. Работи на лозето ми

НБ

На обикновен език казваме: Два сина, родени от един и същ баща и от една и съща майка.

Който разбира Божествения език, ще си изтълкува въпроса, както е в действителност, без да се съблазни.

Който не разбира тоя език, ще се съблазни и криво ще го изтълкува.

На обикновен език „проявление" на една майка и един баща означава родени от една майка, родени от един баща, макар че сега бащата не ражда. (втори вариант)

Онзи, който разбира този Божествен език, ще изтълкува нещата, тъй както си са, а онзи, който не разбира този език, ще се съблазни и ще изтълкува това, което не е. (втори вариант)

87. Надеждата

ИБ

Ние сме изгубили понятията за нещата и говорим на един непонятен език.

Ние сме изгубили понятията за нещата и говорим на един непонятен език . (втори вариант)

88. Кротостта и смирението

ИБ

ООК

На търговски език казано: купите една къща за един милион лева, но, понеже цените се менят, вие я продадете за 100.000 лв., значи, губите 900.000 лв.

Между главата и симпатичната нервна система, или слънчевия възел, требва да има правилна обмяна, или, казано на друг – музикален език, трябва да има хармония между ума и сърцето.

89. Земният и небесният

НБ

На научен език водата е магнетизмът, т. е.

Като изучаваме човешкия език, ние трябва да проникваме в неговия дълбок смисъл, в начина, по който са свързани думите.

Тая е причината, дето хората говорят на неразбран език.

Всички сте невежи, защото говорите на неразбран език, на неразбрани ключове.

Да говориш на разбран език, това значи, всяка дума да има точно определен смисъл.

Ако с оглед на този музикален език вие напишете на петолинието ноти, но не турите никакъв ключ, може ли да изпеете или да изсвирите някоя песен? (втори вариант)

Някои смесват душата с кръвта, някои - с духа, а някои смесват духа с ума, и говорят на един неразбран език, като казват: „Ти си еретик, ти се невежа." Казвам, всички сте невежи, защото говорите на един неразбран език, на неразбрани ключове. (втори вариант)

90. Молитвата

НБ

ИБ

Думите на съвременния език трябва да ги превръщаме преди да ги изясним, тъй както математиците правят.

В българския език по-съдържателна, по-силна дума от мъчението няма.

91. Силите в Природата

ИБ

БС

Друго правило за ученика: да бъде искрен спрямо духа си, искрен спрямо душата си и искрен спрямо себе си, или на ваш език казано, искрен спрямо баща си, искрен спрямо майка си, искрен спрямо братята и сестрите си.

Ученикът на окултизма трябва да говори на разбран език, трябва разбрано да говори на себе си.

92. Аз съм жив

НБ

Не съм срещал по-добро учение от Христовото, нито език по-добър от Неговия; Това учение обхваща всичко в своите предели.

Той насочил дългия си език в тяхното събрание и, за голям ужас на всички, на него се поленили министрите им, народните представители и голяма част от висшите чиновници.

Като казвам „аз”, говоря на ваш език; всъщност, подразбирам живия Христос Той казва: „Ще извадя отровата от езиците на всички управляващи, на всички проповедници, майки, бащи, братя и сестри.

Като Неговия език, като Неговите думи, като Неговото учение не съм срещал никъде. (втори вариант)

За в бъдеще ще направя, всяка една губерка, това говоря на мой език - „аз ще направя", не ме разбирайте криво; на ваш език ще кажа: „Живият Христос ще направи всяка губерка, която трови, да изважда отровата на всички." Този Христос казва: „Ще извадя отровата от езиците на всички управляващи, на всички проповедници, майки, бащи, братя и сестри и няма да се намери същество, у което на върха на езика да остане отрова." (втори вариант)

„Мравка", преведено на ваш език, означава появяване на човешкото его, появяването на човешкия егоизъм. (втори вариант)

Когато културата на мравките била в апогея на своето най-високо развитие, когато мравките се хвалили с откритията си в науките, с разбиранията си в тайната на природата, с добре организираните си общества, със своя сенат, конгрес или народно събрание, на наш език казано, един ден за тяхно нещастие минава един мравояд и какво става? (втори вариант)

В небесния език не е позволено душа да обижда душа. (втори вариант)

93. Труд и мъчение

ИБ

В цялата природа има шепнене, например изворите, пясъкът, листата, цветята, мухите, всичко шепне, но на своя език.

Този език аз наричам Божествен.

Той не е език на обезсърчаване, нито език на поощряване.

94. Зачудиха се

НБ

Христос казва: „Отдайте кесаревото Кесарю, а Божието – Богу." Този език, на който Христос е говорил, е преносен, кабалистически.

95. Запалят свещ

НБ

Селяните го посрещнали добре, но, като не знаели турски език, не могли да го разберат, какво иска.

96. Беседа за учителите и майките като възпитатели

СБ

Например, името Михал в българския език има съвършено отблъскващ характер.

97. Сутрешен наряд, 21 август и Идване и възприемане на Духа

СБ

И тъй, според нашето устройство, според нашия език ние сме призвани да изучаваме само онова, което произтича, което излиза от Бога, което е вън от Него.

98. Сутрешен наряд, 24 август и Големец и слуга

СБ

В първоначалния език думата Ева значи наука за малките величини – Господ ѝ беше определил да изучава науката за малките величини, но тя не беше доволна от това и каза, че ще изучава големите величини и ще покаже на този хапльо, от когото е направена, че не стои по-долу от него.

И тъй, едно от качествата на слугата, тъй както е сложена тази дума в българския език, е да научи онзи велик закон на изпразване, да знае как да се изпразва.

99. Първоначален език

ИБ

Човек може да прояви тази любов с каквото и да е действие – било с ръка, като помогне някому, било с език, като каже някому блага дума и т.н.

А трябва да научим живия език на Бога и Неговата жива реч.

“ Да, пак от там, защото то е началото и защото вие всички сте забравили вашия първоначален език.

Вие всички сте добри ученици и когато догодина дойдете, искам всички да знаете поне една дума от този език, инак ще седите отвън.

Вътре достъп не ще имате, защото апостол Павел казва: „Ако говоря с Человечески и ангелски езици, а любов нямам, нищо не съм.“ Може да изучите много езици, и стари, и нови, и добро е, ала най-важен е живият език на природата.

100. Което се променя, без да се изменя

НБ

Ако някой ми каже една дума на английски, то за да я разбера, аз трябва да науча този език.

101. Кротките

НБ

ИБ

Съвременният език, на който ние, человеците, говорим, е изгубил своя смисъл, т. е.

– Като му се даде кормило, а на човешки език това означава: възпитавайте неговата воля, създайте воля в този човек.

Думата "щастие", според както се пише на български език, ще я разясня така.

В първоначалния език е писано, че трябва да станем синове Божии, т. е.

102. Новият човек / Новиятъ човѣкъ

НБ

Божествения език и, като превеждат Божественото, правят грешки.

Кой е Божественият език, малцина знаят.

Ето защо аз гледам на математиката и геометрията като пръв символичен превод на Божествения език.

На човешки език казано, единият катет представя бащата, другият катет – майката, а хипотенузата – синът или дъщерята.

“ С други думи казано: Говорете помежду си с положителен език.

Ония, които не разбират дълбокия математически език, се учат на мълчание.

Той има особен език, не като вашия.

Ако знаете Божествения език, ще се разберете с Него.

103. Фарисей и садукей

НБ

Какво означава на съвременен език думата „брамин“?

104. Сеятелят / Сѣятельтъ

НБ

На съвременен език това значи настъпване на анархия.

На съвременен език казано, енергията на житните зрънца се използвала в трудова повинност: за съграждане на къщи, улици, шосета, железници.

„Едно семе паднало на камениста почва.“ Аз уподобявам тая почва на човешкото сърце – на окултен език казано – на астралния свят.

105. Храненето, условие за вечен живот/ Правилното ядене, като условие за вѣченъ животъ

НБ

По какъв начин ще направи това Бог, нямам намерение да превеждам на ваш език.

106. Любовта, носителка на живота / Любовь – носителка на вѣчния животъ

НБ

Полето и гората са символи, които трябва да се преведат на ваш език.

Сега, аз ви говоря на символичен език.

107. Възкресение на Любовта / Възкръсение на Любовьта

НБ

Да се разговаряме на Божествен език, да си говорим истината, това значи да живеем в закона на Любовта.

Сега говоря на ваш език: Който е готов, ще възкръсне; който не е готов, ще стане на вода, т.е.

108. Изтълкувай ни тази притча

НБ

Обаче, човешкият език не е толкова гъвкав и пластичен, за да изпрази Божественото.

109. Дойди след Мен/ И рече му: „Дойди слѣдъ мене!“

НБ

При това положение няма да ви се проповядва, че Бог съществува, но вие ще знаете и ще се разговаряте помежду си на друг език.

110. Влиянието на хармонията в живота

ИБ

БС

Първото правило, за да се нагласите в този ключ, е следното: всички ваши недоразумения, всички ваши спорове да се изгладят, а вие да се нагласите хармонично, или с музикален език казано: там, където не вземате вярно разните тонове, не спазвате времето, една по-бързо пее, друга по-бавно, една с една не се срещате, трябва да се нагласите в един ключ; а щом се нагласите в един ключ, ще узнаете, че Бог е Великата хармония в света.

Това наричам на музикален език "съзнателен живот".

111. В правда, истина и святост / Правда, истина и светость

НБ

Когато изучавате някой чужд език, стар или нов, вие го изучавате в най-прост вид.

Аз разсъждавам принципиално върху въпросите, както са поставени в Битието или, на ваш език, в живата природа.

„И да се облечете с новия човек.“ Всички хора – мъже и жени, майки и бащи, синове и дъщери, съдии и свещеници познават стария човек, разбират добре неговия език и говор.

112. Пробуждане на колективното съзнание

СБ

Да се изразя на музикален език: някой път върви в мажорно направление, тъй както се изразяват военните; някой път върви в минорно направление, тъй както скръбта се изразява; а друг път върви по една хроматическа гама, в която влизат първите две гами.

И тъй, човешкото съзнание (да се изразя на един строго научен език) минава през три степени: степен есенциална, степен субстанциална и степен материална.

113. Закон на съвършенството

СБ

Или казано на наш език, когато извършим каквото Бог изисква, да се задоволим, че Той ни се усмихва и казва: „Добре сте сторили, изпълнили сте закона тъй, както Аз обичам.“ Питам: има ли в света нещо по-хубаво от Божията усмивка?

Апостол Павел казва: „Съработници да станем с Бога“, или казано на съвременен език, да станем съдружници с Него, да вложим капиталите си в Него, да започнем да работим и да кажем: „Господи, каквото Ти кажеш, каквото благоволиш, ние сме готови на Твоето Благоволение.“ Аз засягам този закон за съвършенството, за да можем да се избавим от съвременните илюзии.

114. Определяне работата на четирите съвета

СБ

БР

А това, казано на прост език, значи, че всеки трябва да си пробие сам път.

115. Правилното растене на душата и хармоничното развитие на душевните сили

СБ

– С език не може да се изкаже, както казва апостол Павел.

116. Разумно служене

СБ

Апостол Павел, който разбира законите, казва: „Представе¬те телата ваши в жертва жива, свята, благоугодна на Бога.“ А на съвременен наш научен език това значи: изложете се на слънчевите лъчи и всички вредни микроби, които са в тялото ви, Господ да ги прости, ще изчезнат.

117. Поздравът на Любовта / Поздравътъ на Любовьта

НБ

Ако някой казва, че знае един език, а не може да напише едно обикновено писмо, какво е това знание?

118. Тогаз те ще просветнат!

НБ

Вашият език трябва да бъде златен, позлатен трябва да бъде езикът ви.

Подразбирам език, заквасен с Божествена Мъдрост, който говори разумно, и никаква нечиста дума не трябва да излиза от вашия език.

119. Синът Божи

НБ

Преди да е дошла тя, ти ще ядеш, ще пееш и ще се молиш, но когато тя дойде, има нещо по-велико, което не може да се разправи на човешки език.

Но туй, което не може да се разправи на човешки език, може да се изпита.

120. Ненаписаните закони

НБ

Когато говориш, твоята душа да бъде на езика ти, тя да контролира твоя език.

121. В Египет

НБ

И когато аз говоря по тоя начин, някои казват: „Този език е много загадъчен“.

Но виното, което трябва да изтича из нашия език, то е разумното слово.

Какво е мислила природата, когато е създала окото, ухото, човешката уста, език, нос, какъв е смисълът на всичките тия органи?

Нима човешкият език има за цел само да преобръща храната?

Вие виждате, че имате език, че имате очи; но как са създадени тия очи, как е създаден този език, вашето ухо, мозъкът, вие абсолютно никакво понятие нямате.

Аз бих желал някои от вас, ако има тук студенти филолози от университета, бъдете тъй добри да запитате вашите професори: коренът на думата „лъжа“ от какво е излязъл, и дали този корен е чисто български, славянски ли е, или е една дума, която произтича от някой по-стар език, и какъв е първоначалният ѝ корен – ще ми направите голяма услуга.

122. Ананий и Сапфира

НБ

Сега ние употребяваме символичния език, понеже символите съкращават времето, а пък аз нямам много време.

Ако река да ви говоря една реч според вашия език, трябва ми цяла година да ви разправям на обикновен език.

Аз български език от 20 години го изучавам, има думи толкова груби, и аз виждам, какво да правя?

Ако този език беше пластичен и имаше 100 хиляди думи – да!

Аз мога да имам езика на учените хора, но този език не би принесъл полза.

123. Аз ще го възкреся!

НБ

Сега някои, като ме слушат, казват: „Този език не е религиозен“.

Аз отдавна съм се отказал да говоря на религиозен език.

Тъй от думата „любовь“ на български език стават 720 пермутации.

124. Още по-блажени са!

НБ

Или – да се изразя на съвременен културен, или научен език – краят на нещата, това е материалният свят, а началото на нещата, това е духовният свят.

Аз бих ви го превел на вашия език.

125. Каквото вържете на земята

НБ

Затуй пазете вашия език.

Най-първо вашият език, то е една ужасна картечница, най-ужасната картечница.

Говоря на символичен език: да бъдете жени и мъже.

Хора – то е гръцка дума, трябва да измислите някоя нова дума в българския език.

“ Аз ви говоря на ваш език.

126. Сродните души

НБ

А това на човешки език значи: Господ се пожертва за себе си, та като очисти себе си, очиства и нас, понеже и ние влизаме в него.

Казваме на български език: „възлюбвам“ и „любя“.

127. Целувание не Ми даде / Целувание ми не даде

НБ

Първото нещо: като дойде Христос в дома ви, ще измиете краката му с вашите уста, а това, преведено на ваш език, значи: ще му служите с Мъдрост и Любов, ще носите неговото Слово без никаква примес.

Употребявам съвременния език.

128. Защо твоите ученици ядат и пият?

НБ

Адита разбирала тайния език на тази книга, в която се пишело, че еди-къде си имало 4 ключа.

129. Искайте, търсете, хлопайте!

НБ

Разумно трябва да се обясни на сегашните учени хора според първоначалния език какво е молитвата, а не така, както сега го знаят.

Така ги е предал Христос преди 2000 години на един класически език, а преведени тия думи на нашия език, ще имат друг смисъл.

130. Царството Божие

НБ

И тогава всинца може да се разбираме, на този език разбрано може да си говорим.

131. Страх и безстрашие / За страха и безстрашието

МОК

На окултен език казано: Смелият човек се колебае отвън, без да се разколебава отвътре.

Всички тия неща са символи, които представят език на природата.

Ученикът трябва да изучава този език, да знае защо природата е създала всички животни, растения, минерали.

Който иска да учи този език, той трябва да започне от най-простите образи и постепенно да върви към по-сложните.

Когато пък безстрашието, подразбира вътре при всяко положение да е безстрашен човек, или казано на окултен език: Да се колебаеш отвънка, без да се разколебаваш отвътре. (втори вариант)

132. Трите методи на природата / Методи на природата

ООК

Христос е говорил на един окултен език на онези ученици, как да разпределят работата сами на земята.

Христос говорил на слушателите си чрез символи, на един образен език. (втори вариант)

133. Които вас приемат

НБ

И тъй, когато вие приемете Любовта, ще може да ви говоря един език разбран и много научен, да ви науча тия факти, закони и принципи как съществуват и действат в света.

И ние имаме сила, и с тях ще бъдем на друга нога, с друг език ще говорим.

134. Старият и новият живот / Стар и нов живот

МОК

В такъв случай, дайте на всички повече винце да се опият, че когато се върнете, да ги намерите пияни – на символически език казано.

135. Три разряда ученици / Три категории ученици

ООК

Сега за следующия път искам: 10 души от вас, които си дадат кандидатурата доброволно, да напишат нещо върху темата: „Предназначението на човешкия език“.

Ще започнат с този, видимия език, той е темата.

Този език се е родил, и е произлязъл от някаква идея.

Не е лесно великите истини да се преведат на език, достъпен за обикновения човешки ум. (втори вариант)

136. Отрицателни и положителни черти на ученика / Качества на ученика

ООК

(Сега, които от вас са писали върху „предназначението на човешкия език“, да прочетат работите си.)

казано на окултен език, излишните думи са от лявата страна, от школата на черното братство.

137. Двете посоки

МОК

С какво е започнал човешкият език?

В българския език все ще намерите една дума.

Да имате идейни схващания, да може да четете този език.

Питам с кои думи е започнал човешкият език. (втори вариант)

И тъй, ако учите добре, вие ще се запознаете с езика на Природата, като предварително се спрете върху реките, долините, канарите, планините като елементи на този език. (втори вариант)

138. Закон на движенията / Закон на движение

МОК

„Силен и слаб“ започват със същата буква, както е в славянския език.

В българския език буквата Г, с която започва думата глупав, има отгоре чертичка, която е знак за безконечност - . (втори вариант)

139. Разбор на думи

МОК

Тръгване към себе си, туй казано на ваш език – влезни в себе си.

Да тръгнете към себе си на ваш език означава да влезете в себе си. (втори вариант)

Любовта, Обичта говори на човека на символичен език: „Тръгни! (втори вариант)

140. Христа разпят

НБ

А на нов език казано, това значи: Той решил да знае само великия закон на Любовта, който внася всичко вътре в човешката душа.

141. Проява на кармическия закон / Закон на кармата

МОК

Той е един, как го казвате на търговски език – кредитор.

142. Окултни правила / Правила за живота

ООК

Тукашната наша наука е една детска играчка за тях, тъй на ваш език казано такава играчка, че те биха се хванали за корема от смях, когато ни гледат как ние с един замах разрешаваме въпросите: какво е безсмъртието, какво нещо е Бог, какво са ангелите.

143. Ще се стопи!

НБ

Говоря на вашия език: трябва да имате ум, изпълнен със светлина, гъвкав, пластичен и схватлив ум, който изведнъж да схваща истината.

144. Семената

ИБ

Ако някой ви попита, с колко думи говорите в българския език, чели ли сте с колко думи говорите?

145. Методи за чистене

МОК

Аз в моя език разбирам: снеми от моя товар, искам да туря малко на твоя товар.

Единият люби и другият люби, или на окултен език казано товарът е разделен по равно на двама.

Да любиш и да те любят на окултен език подразбира правилно разпределение на товара между двама души. (втори вариант)

146. Необятната любов / Необятната любов

ООК

Ние си говорим на един неразбран език.

147. Много плод

НБ

Аз обичам да говоря на мек език, и съжалявам, защото съм принуден да кажа истината и когато я кажа, тя едновременно влиза в стълкновение с интересите на хората, понеже те не съвпадат.

148. Неговата заповед

НБ

Не, не, ние ще влезем в такъв живот, който не може да се опише, нашият език не може да опише даже сенките, предисловието на туй, което има да се разкрие.

Този папирус е бил написан на особен език и той се намирал в ръцете на най-красивата, но най-бедна мома, Изис.

149. Изгрев и залез / Изгрев и залез

ООК

Сега говоря на ваш език.

Знае откъде иде светлината и как се преобразява, познава нейния език. (втори вариант)

150. Не правете никому насилие, нито оклеветявайте!

НБ

Той е особен език, който в бъдеще ще изучавате.

Нека започнем с човешкия език.

Само по едно нещо ще сполучи това – че неговият език ще изсъхне.

Като го държи на слънце, неговият език ще изсъхне, ще почне да се сбръчква, а това ще бъде един признак, че слънцето го е греело.

По аналогия съдя сега: ако нещата в света съхнат – аз правя своето заключение, мога да го обусловя и докажа математически, – ако съхнат, ако не прогресират, ако става повръщане, дегенериране на хората, развращаване, техният език е в анормално състояние, отвън се грее на слънцето.

151. Мисъл, чувство и действие

МОК

Не, това не е разрешение на задачата; за да разрешите правилно задачата, вие трябва да се поставите в положението на човек, който няма пет пари в джоба си и се намира в чужд, съвсем непознат за него град, каквито са Ню Йорк, Лондон, и не знае език, не познава никого. (втори вариант)

152. Окултна хигиена / Природна хигиена

ООК

Сега като казах, че по Любов ще ви говоря, но особен език ще ви говори.

153. Скъпоценните камъни

МОК

Като говорим за скъпоценните камъни, подразбираме ума, понеже само един интелектуален човек може да говори за скъпоценните камъни и той може да прави разлика, само интелектуален, но високо интелектуален и благороден човек, само той, нали в окултния език може да се каже добродетелен човек, защото само умният човек може да бъде добродетелен.

154. Влиянието на музиката / Влияние на музиката

ООК

Ако ние преведем гнева в музикален език, а то, когато се разсърди някой, той пее Forte, когато иска някой да го замаже, той пее много меко, пее pianissimo /рр/.

155. Кое е полезно и кое не е

ИБ

Сега, в българския език вземете думата "чух го"; ако я изразите на турски или английски, нищо няма да ви разберат, ако не прибавиш "аз" - "аз го чух." На български казваме: "Аз го чух с ушите си!

156. Прояви на съзнанието

МОК

Вземете човешкия език.

Например ако ви запитат коя е най-силната черта на човешкия език, вие ще се намерите в противоречие, не знаете как да отговорите - защо? (втори вариант)

157. Мечешкият капан! / Мечешкият капан

ООК

В едно евангелско училище преподава учителят по български език.

Излиза един ученик и казва: „Г-не, българският език има толкова граматики, на Икономов той пише, на Иван Стоянов той пише, на Тодор на Петко граматиката…“ Учителят му казва: „Слушай, какво пише Икономов за граматиката – не зная, аз искам да пишеш ти по граматиката, която аз преподавам в клас, а като излезнеш вън от класа, може да вземеш каквото искаш“.

Понеже ние сме в училището на природата, трябва да употребим нейния език, нищо повече!

Следователно, докато сте в училището на природата, ще изучавате нейния език. (втори вариант)

158. Трите основни закона: Любов, Мъдрост и Истина / Основни закони

ООК

Думата „стар“ на санскритски език означава човек с големи знания. (втори вариант)

159. Простите и сложни движение в природата / Прости и сложни движения

ООК

Сега, на този език ще кажете: То е страшно!

Мнозина измежду вас, аз ви виждам, намерите един вълк, който има добри зъби, вие го донасяте и казвате: „Учителю, намерихме един добър човек, той е много умен, учен човек, пък каква природа има, какъв език, какви думи, я да го вземем при нас“.

160. Живите сили в природата / Живите сили на природата

ООК

В това отношение животните са символи, с които природата си служи като с букви на своя език. (втори вариант)

161. Развитие на съзнанието / Развитие на съзнанието

ООК

Като вземете в българския език думата „съзнание“, тя е образувана от съюза „със“ и съществителното „знание“.

Преведен, този език значи: Ще работиш тъй, както е написано вътре в тебе.

Ако разбереш Неговия език, ще я намериш точно на време.

Та, сега, в окултната наука, всеки трябва да се стреми да научи Божествения език на нещата.

Знаете ли какво значи да се говори на Божествен език?

Сега, аз на един ученик преподавам за пръв път Божествения език и му се вижда много странен.

Уча го първата буква на Божествения език.

Азбука си има този език.

И туй, дето се молим, вярваме, любим, това за сега са средства да ни преведат този език, да изучим Божествения език и да разберем силата му.

– Да научим Божествения език.

– Да научим Божествения език.

– Да научим Божествения език.

– Да научим Божествения език.

Сега, на религиозен език ще ви кажа същото: Ще се молите на Господа, ще викате Светия Дух, да приложите Божествения Дух.

Като служи на Бога, той изучава Неговия език. (втори вариант)

Божествената школа си е поставила за задача да научи хората на Божествения език. (втори вариант)

Ще кажете, че този език е мъчен. (втори вариант)

Това са вече пособия, които подготвят учениците за изучаване на Божествения език. (втори вариант)

“ – За да научите Божествения език. (втори вариант)

“ – За да научите Божествения език. (втори вариант)

“ – За да научите Божествения език. (втори вариант)

162. Деятелност на сърцето

МОК

Когато казват за някого, че не може да прави зло, това е защото правенето на злото се определя астрологически от влиянието на известни планети върху човека; на обикновен език казано, това значи: има условия, при които човек може да върши зло, а щом излезе от тези условия, вратата за правене на зло пред него се затваря. (втори вариант)

163. Превръщане на енергиите / Превръщане на енергиите

ООК

Знаете ли какъв е този Божествен език?

Вие говорите с Бога на един непознат език и той не ви отговаря.

Да изучавате Божествения език, с който си служат разумните същества, това е задача на човека. (втори вариант)

Няма по-голямо благо за него от това, да чуе поне една дума на познат език. (втори вариант)

Следователно, когато сте ожесточени, недоволни, обезсърчени, търсете причината в себе си: или не сте се молили искрено, или не сте се разговаряли с Бога на Неговия език. (втори вариант)

Ако говориш на Божествен език, всички ще те разберат; ако изпълняваш Божията воля, ще получиш Божието благословение. (втори вариант)

164. Какво ще срещне ученикът на пътя? Правила и мерки за избягване на всички погрешки

ИБ

Тогава, ако българският език е толкова съвършен, произнесете ми думата "любов", че като я произнесете, хората да разберат какво нещо е любов.

165. Новият живот

СБ

Тя си има свой език, свои закони.

166. Много плод принася

СБ

Бях образувал една школа и започнах да разкривам вътрешния език на Природата.

167. Истината

СБ

В българския език в думата любовъ липсва онази линия, която уравновесява силите.

Думата любовъ в българския език показва, че има методи как да превърнете тази сила, да я направите един творчески елемент.

168. Музика, работа и пост

СБ

На Негов език ще говорите!

Например в български език казват: „Ааа“ – значи: „А, ти ли си?

Реплика: На какъв език е това изречение?

То е на стар език, буквално не може да се преведе.

Ще повикате Господа на Неговия език, няма да говорите на ваш език.

169. Работа за новия живот

СБ

Ако изпълним всичко туй в Школата, ще постигнем онова, което е изразено с думите на апостол Павел, че „Око не е видяло и ухо не е чуло, и на сърцето на човека не е дохождало онова, което е приготвил Бог за онези, които Го любят.“ На друго място Павел казва още: „Като излязох от тази школа, в тялото си ли бях, или вън от тялото, не зная, но чух нещо, което не може да се изкаже на обикновен език.“ За да ви въведа в Школата, непременно трябва да ви извадя от тялото вънка.

170. Милосърдието

СБ

Когато вие чуете гласа на тази Светлина, необятното съзнание да говори на вашето съзнание, на вашия ум, душа, сърце и дух, вие като Павел ще кажете: „Чух неща, които не може да се изкажат с човешки език.“ Павел, като бил на Третото небе, казва: „Зная, че видях един човек, с който мога да се похваля, но в тялото ли бях, вън от тялото ли, не зная.“ Павел иска да се покаже скромен: с такъв един човек ще се похвали, че бил пренесен на Третото небе.

171. Живот вечен

СБ

Аз направих езика си тъй остър, с такъв остър език му говорих, какъвто той никога не е слушал.

172. Новият и старият живот

СБ

На турски език „мър-мър“ какво означава?

На български език ще я изнесе, но ще говори тази Истина така, както горе се говори.

173. Истинната лоза / Аз съм истинската лоза

НБ

СБ

Следователно, не търсете Христа вън от себе си, но считайте, че сте присадени на Христа, както пръчките на лозата, и се стремете да научите Неговия език.

Кажете ли една дума на Неговия език, веднага ще ви се отговори.

Тази година искам да се заемете с изучаването на Христовия език.

Първата дума на този език е любовта.

Който пребъдва в мене, и аз ще пребъда в него." Разбирате ли този език на Христа?

Отличен е този език!

Ще научите Христовия език! (втори вариант)

Ако не говорите на Неговия език, ще видите, че Той е вдълбочен в нещо и може да Му приказвате цели дни, без да повдигне главата си. (втори вариант)

Но ако Му кажете само една дума на Неговия език, Той ще обърне своя поглед. (втори вариант)

През тази година искам да научите Христовия език, а началото на този език е Любовта. (втори вариант)

На български език думата "обичам" е по-морална, отколкото думата "любя". (втори вариант)

Там ще срещнете мъчнотии, недоразумения, спънки, съмнения, но всичко може да се победи с тази вътрешна пълнота, която е знанието и употребата на Христовия език. (втори вариант)

Има художници и музиканти, които копират от живата Природа и ако стигнем до способността да разбираме нейния език, тогава ние ще се ползваме от същността на нещата и ще имаме едни по-хубави, по-верни схващания. (втори вариант)

Ще преведа тези думи на по-разбран език - така както са написани в Божията книга: не е било време, откакто светът съществува, или откакто Космосът е създаден, една душа, намираща се в крайно утеснение, да е похлопала на вратата на Господа и Той да не се спре и да не й помогне, при всичката си заетост със Своите работи. (втори вариант)

И идната година, когато ви кажа "Кажи ми Истината", да започнете да ми говорите с нейния език. (втори вариант)

174. Правила и мерки за избягване на всички погрешки

СБ

Ако българският език е толкова съвършен, произнесете ми думата „Любов“, но така, че хората да разберат какво нещо е Любов.

Такъв език много развит ли е?...

175. Ще ви науча / Дух Свети ще ви научи

НБ

За онзи, който говори с този език, всичко е възможно.

– В неговия език.

Когато вие започнете да говорите на Бога с Неговия език, с езика на любовта, сърцето Му се отваря и вие имате всичко.

И когато всички заговорим на този език, светът ще се оправи.

Започнем ли да говорим с този любовен език, всичко е възможно. (втори вариант)

Те знаят този език. (втори вариант)

Когато- и ние започнем да говорим на Господа с Неговия език, с езика на Любовта, сърцето Му започва да се отваря и ние всичко придобиваме. (втори вариант)

И когато всинца се научим на този език, светът ще се оправи. (втори вариант)

176. Живият Господ

НБ

Питам: Как ще обясните на философски език външните настроения, които хората имат един към друг?

Всеки език си има свои закони, по които се развива.

177. Правила за Окултната школа

ООК

В българския език буквата „А“ значи: Аз, който съм съзнал, че Бог ме е изпратил на земята да извърша Неговата воля, трябва да я извърша, както Той желае.

И дърветата говорят, но те имат особен език.

178. Допирните точки в природата

МОК

В бъдеще, когато пишете нови литературни произведения, ще си служите с нов език.

179. Обичен и скъп

НБ

Съществата на разумния свят обичат да им се говори на определен език: всяка дума да има точно определено значение, без никакво двусмислие.

В български език има думата „безценен", която има двояко значение: безценен и без цена. (втори вариант)

В български език думата „любов" започва с буквата „А", тя е един клин. (втори вариант)

180. Практическо приложение на музиката

ООК

Половината е на български, половината – на език, който не го знаете.

181. Ангел Господен говори / И ангел Господен говори на Филипа

НБ

Днес сте по-възрастни от онова време, затова и природата ви говори на по-разбран език,

Англичаните казват: „Времето е злато", а туй на съвременен език значи: времето носи пари, защото придобива знание. (втори вариант)

И следователно на съвременните хора тя говори на малко по-разумен език. (втори вариант)

182. Влияние на музиката, пеенето и движенията

ООК

В Божествения език няма излишни думи.

Туй не е свещен език.

Свещеният език е неизменяем!

Има такъв език и той е чисто Божествен.

И само онзи, който е разбрал музиката, той ще разбере този език, ще разбере Божествената поезия на нещата.

183. Окултна музика

ООК

Тия думи, като на окултен език, много мъчно е да се преведат на български.

За пример аз взимам на български език следните думи:

Аз дадох на един наш приятел да преведе тези думи на обикновен език.

Аз превеждам окултната музика на наш език.

За пример аз съм забелязал, някой път като говоря, критикуват моя език.

Ако е за критикуване на езика, ако аз разкритикувам българския език, едва ли ще останат 250 думи в него.

Затуй, когато се прави един превод на Свещената книга, човек трябва много добре да разбира окултния език, да разбира думите в тяхното дълбоко значение.

Даже по някой път аз съм се спирал да мисля каква дума да употребя на български език за думата „любов“.

Единствената силна дума в български език, тя е „благост“, значи сладко нещо.

Който европейски език и да вземете, всички куцат в предаване на тия окултни упражнения.

184. Отличителните черти на живота

МОК

В своя първичен произход думата „съществува" е била във възходяща степен, но постепенно е слизала и днес в българския език я виждаме в низходяща степен.

185. Станете да отидем!

НБ

" – това е глаголна форма, взета от един стар език.

186. Нагласяване на силите

МОК

Сега, на научен език, според Питагора, ще определим какво нещо е икономика, религия и наука.

187. Никаква лъжа

ООК

Туй език е на душите.“

188. По-леко ще бъде наказанието

НБ

Такава е философията на природата, която трябва да се преведе на ваш език, да ви стане ясна, разбрана.

189. Хармонизиране на енергиите

МОК

Думата „престъпник" не е негативна дума, но в българския език тя е придобила съвсем друго значение и се е опорочила.

Като изучавате положителните и отрицателните думи в някой език, трябва да се спрете и върху неутралните думи.

И тъй, когато изучавате някой език, добре е да класифицирате думите така, че всяка от тях да се постави в съответния за нея свят: физически, астрален или умствен.

Ако разгледате как се пише на български език думата „любов", ще видите, че първата буква Л в думата представя ъгъл, подобен на АОВ.

Когато казваме, че Господ е безконечен, безграничен, този Негов атрибут се съдържа в буквата „Г", с която започва думата „Господ" на български език.

190. Не знаете що искате

НБ

Първата сричка „че” произлиза от един стар език и означава ученик.

Български език си служи с 60 хиляди думи, немски език – с 80 хиляди, английски – с около 260 хиляди думи.

Първоначалният език, с който някога хората си служели, бил много богат – около 35 милиона думи.

С този език можете приблизително да изразите всички душевни преживявания, през които минавате.

Днес, с ограничения човешки език, не можеш точно да определиш своите състояния.

Питам: Как можем да се разбираме с толкова неточен език?

Коренът на думата гностик се крие в един стар език „гноси”.

191. Музика и пеене – средство за тониране

ООК

Това не е само един пример на картинен език, но е реален пример.

Този език трябва да бъде картинен.

И тия звукове са неразбрани за нас, но за ангелите те са цял един език, красив ангелски език.

Музиката е ангелски език.

Аз говоря на поетически език.

Каква е била думата на първоначален език, която е значела мляко?

Еврейският език е аналитичен, две времена има в него: или минало, или бъдеще, настояще няма.

192. Лама савахтани

НБ

Така се казва на юридически език.

Познавате ли нейния език?

Красив език има светлината.

Обаче, на ваш език, мъчно може да се предаде говорът на светлината.

Той иска да говорите на Неговия език.

Важно е, говорите ли на Неговия език.

– Кой е Неговият език?

– Ключът на Божия език е Любовта.

Мъчно се превежда от стар, класически език; мъчно се прониква в неговата същина.

– Когато те забравят Неговия език.

В български език думата „виделина" заместват със „светлина".

193. Практическо приложение на окултната музика

ООК

Сега ви говоря на окултен език.

И първоначалният език е бил чисто музикален, но с грехопадението на хората са останали звукове, които нямат музика в себе си.

Тя е език на духовете.

Духовете познават този език.

194. Единство на съзнанието

МОК

На химически език казано, страхът е основа, разсъдъкът – киселина, а благоразумието – сол.

На еврейски език тази буква означава смъртта, а у нас означава начало на човешкия интелект или начало на човешкия ум.

195. Дойде да послужи

НБ

Защо всички хора да не говорят на един език, разбран за всички народи?

И досега се води спор между народите, кой език да има господство над другите.

Какво разбирате от този философски език?

196. Окултна музика

ООК

И Природата си има своя граматика, и тя си има свои глаголи, свой първоначален език.

Ами знаете ли какъв е бил първоначалният език, какви са били първоначалните глаголи?

Значи при образуването на речта у човека в сегашното му състояние, в нашия мозък има известни пластове, които са покварени, та много думи от езика ни са изчезнали, а ние мислим, че имаме един език, който не се изменя.

И в нашия език ние сме изгубили много думи.

Такъв е техният език.

И апостол Павел, който видял какво се приготвя за в бъдеще, казал: "И видях, и чух неща, които не може да се изкажат на човешки език." Той чул музика.

На наш език казано: ако всяка работа, която правим, бихме я вършили с песен, тя щеше да има успех.

197. Значение на гласните при окултното пеене

ООК

Ще се стараете да схванете неговия език, ще се приспособите, тъй, мекичко ще му говорите.

При говоренето в българския език се много повтаря, например частицата „кай, кай“.

198. Ще ви научи

НБ

Тъй се казва на ваш език.

Поставили един фонограф да произведе реч на турски език.

Като слушал речта, турчинът казал: Кога донесоха този фонограф, и той научи вече турски език?

Този човек е умствено ограничен и не може да си представи, как е възможно, в толкова малко време, една машина да научи турски език.

Аз говоря на ваш език: Близо до ума е, истина е това, вероятно е.

199. Музиката – средство за концентриране

ООК

“ Но като кажеш на неговия език: „Моля ви, господине, аз съм чужденец, изпаднал съм в чужбина...“ Англичанинът ще каже – „All right!

Ще кажеш на ангелски език и ангелът ще се спре, ще ви услужи.

Но ако вие не знаете техния език, за Божествения свят това се счита пренебрежение.

Докато сте на земята, ще се концентрирате и ще изучавате техния език.

(Учителят пее с прекъсвания „Махар Бену Аба“.) Като чуят духовете тия думи на стария език, те ви разбират; на новия език те не разбират.

Един свещен език е това.

200. Самоопределение

МОК

Докато не се самоопределите, не може да ви се говори на понятен език.

Като се самоопределите, ще ви се говори на математически език, и вие ще разбирате този език.

Математическият език е кратък, ясен и строго определен.

201. Защо не можахме?

НБ

Те произвеждат голямо сътресение на нервната система, нарушаване на вътрешната хармония в човека, или, на окултен език казано, излизане на човешкия двойник вън от тялото.

202. Окултна медицина

ООК

Вземете два слога, и в музикално отношение, на музикален език кажете я на себе си.

203. Простри ръката си!

НБ

Той декламира, пее и които слушат, казват: Отличен език!

– Защото хората са изгубили първоначалния език, на който са говорили.

Ако не знаете техния език, ще се върнете, както сте дошли.

Днес никой език няма този ключ.

И досега още аз говоря за любовта с преводен език.

204. И отвори устата си, та ги поучаваше / Поучаваше ги

НБ

– Много от вас не разбират мистичния език, но трябва да знаят, че заблужденията, които съществуват в света и които носят нещастия, ще изчезнат. (втори вариант)

205. Установени мерки

МОК

Ишвара е свещено име на Бога на санскритски език.

206. И каквото развържете на земята, развързано ще бѫде на небето / На земята и на небето

НБ

Това се разбира под „душа" и в санскритски език. (втори вариант)

На какъвто език да служи владиката, за всичко му плащат. (втори вариант)

207. Тъмното петно в съзнанието

ООК

Кой е праведен, то е на обикновен език.

208. Кое е това ново учение? / Кое е това учение?

НБ

Ако любовта, мъдростта, истината, правдата и добродетелта за едни хора представят едно нещо, а за други – друго, всички ще си говорят на непознат език. (втори вариант)

209. Малките случаи

ООК

На съвременен език говоря: ритник!

210. Ако синътъ ви освободи, ще бѫдете свободни / Ще бъдете свободни

НБ

Казано е: Мекият език по-лесно нарежда работите, отколкото острият. (втори вариант)

211. Съмнение и воля

ООК

То е един музикален език.

212. Не дойдохъ да разруша, но да изпълня / Дойдох да изпълня

НБ

На философски език казано: Законът се отнася към онази реалност, която е вече проявена. (втори вариант)

213. Господи, да се отворятъ очитѣ ни! / Отвори очите ни!

НБ

Опитай се да говориш на престъпника с негов език, да видиш, как ще се отвори и ще бъде готов да ти услужи. (втори вариант)

214. Качества на ума, сърцето и волята

ООК

Тъй, да плещите, не се позволява, този език ще се парализира.

215. Педагогическа лекция

МОК

На човешки език казано, всяко нещо се реализира, когато вземат участие мисълта, чувствата и постъпките ви.

216. Произход на правите мисли

ООК

Сега, ако ние употребяваме думата „любов“ тъй, както е в български или английски език, първото нещо, което ще влезе в ума ви, то е ще имате едно изопачаване на Любовта, няма да помислите за онази същинска любов, но ще помислите за известна нейна форма.

217. Видѣхме Господа / Видяхме Господа

НБ

Хората ще се разговарят по нов начин, на разбран език – езикът на братството и сестринството в света. (втори вариант)

Човешкият език се е изродил в много отношения. (втори вариант)

В българския език думите претърпяват голямо израждане. (втори вариант)

В английския език някой думи имат двояко значение, а именно: в низходяща и възходяща степен. (втори вариант)

И в българския език има думи, едни от които са в низходяща степен, а други – във възходяща. (втори вариант)

218. Смисълът на противоречието

ООК

“ Като не разбирате този окултен език, ще кажете: „Ето на, направи ни на такива малки същества“.

219. Житно зърно / Житното зърно

МОК

На научен език казано: Работата на семката седи в това, да преведе потенциалните сили на почвата в кинетически.

Да допуснем, някой дойде и каже: „Такива изречения има в български език." Има ред добри думи, които имат низходяща степен, и отрицателни думи, които имат възходяща степен. (втори вариант)

Или на научен език казано -спящите сили в природата, лежащи в спящо потенциално състояние, тази семка ще пробуди и ще ги превърне в кинетически. (втори вариант)

220. Чий е този образъ? / Чий е този образ

НБ

Тя ни говори, но ние не разбираме нейния език. (втори вариант)

221. Правилни отношения

ООК

“ Той ти говори на стария език, на който някога си е говорил.

Не, чрез туй чесане или пипане по главата други същества са, които се разправят със стария език.

222. Движение на разумните сили

МОК

Дробта 6/12 представлява част от Божественото търпение, което на човешки език наричаме твърдост.

223. За Името Ми / Ще му покажа все, що има, да пострада за името ми

НБ

Най-после ще дойдете до онова блаженство, до онзи Божествен покой на нещата, както го рисуват индусите, дето всички неща така се хармонизират, че не може да се изрази с човешки език.

Най-после ще дойдете до онова блаженство, до онзи Божествен покой на нещата, както индусите го рисуват, гдето всички неща тъй хармонират, че не може да се изрази с човешки език. (втори вариант)

224. Закон за контрастите

ООК

Трябва да знаете какво нещо е Божественият език, Божествената логика.

225. Вяра и съмнение

ООК

В училището има определени предмети, които ще учиш днес: история, география, математика, старобългарски език и други някои предмети, но ти изклинчваш, не ходиш на училище.

И казано на християнски език, за вас е важно да познаете в дадения случай една мисъл на вашия Учител ли е, или не, на Христа ли принадлежи, или не.

226. Приложение

ИБ

БС

Когато кажете на един окултен ученик, че от него нищо не може да стане, вие му говорите на един положителен език и с това му правите най-голямата услуга.

227. Нежност и грубост

МОК

Страданието не е нищо друго освен език на Бога.

228. Божественото и човешкото

ООК

Аз като ви говоря, ще поизменя моя език, няма защо да ви нападам, да ви обиждам.

229. Ще дойдем при Него

НБ

Аз зная един метод за изправяне на света: Да научим Божествения език.

И тогава, като произнесем първата буква и първата дума на този език, обърканите работи ще се изправят.

230. Където е Любовта, там е Бог

КД

" Понеже вашият свят, светът на сърцето и ума е обеднял, необходимо е сега соковете на душата да се прекарат в сърцето и ума, за да могат тези сокове да се повдигнат или тъй да се каже на човешки език, да се облагородят.

231. Бъдете разумни!

НБ

Аз съм се мъчил по някой път да преведа ангелския език на земния език и от толкова време не съм успял да го преведа тъй, щото да се съвпаднат ударенията и римите – не се отдава.

232. Съблазните

НБ

Не стига това, но един ден тя иска да отиде в Германия, да учи немски език.

233. Аз съм истинната лоза, и Отец ми е земеделецът

НБ

Западните народи са малко запознати с онзи символически език на източните народи, защото всеки един език си има закони, по които се развива, всеки един народ си има закони, по които се развива.

Източните народи изобщо са богати с тази символистика и духовният живот може да се изказва само с такъв език, символистичен.

Питам, как ще обясните на философски език тия външни настроения, които хората имат един към друг?

234. Разумност в природата

ООК

Страданията и скърбите – това е езикът на Живата природа, това е езикът на Бога – първият език, с който Бог започва да ни говори, за да ни пробуди от дълбокия сън, в който Духът пада.

Следователно страданията – това са Божествен език.

235. Ще ви направи свободни/ Истината

НБ

Туй е един велик вътрешен подтик, не на обикновения човек, казано на съвременен език, но на съзнателния човек.

236. Стремежите на ума и сърцето

ООК

Бог е Любов, следователно туй, което сега съм загубил, за в бъдеще ще го постигна.“ Туй, казано на философски език, не е въпрос на време и пространство, защото в Духовния свят няма време и пространство.

237. Изпитвайте Писанията!

НБ

Извинете ме, аз ще употребя вашия език.

238. Отвори им умовете

НБ

И цялата жива природа, нейният език говорят за този Единния, Великия Учител.

Любовта с език не се предава.

На съвременния наш език е немислимо да предадеш една идея на Любовта.

Вие знаете ли законите на Бога, знаете ли как се е образувал човешкият език?

239. Божественото съвършенство

ООК

Във всеки език азбуката представлява сили, начини, които действат в самата Природа.

Съвременният език не е още в такова състояние на развитие, за да можем чрез него да изучваме тази Истина.

“ Ами нали така вие пишете на български език буквата Б?

240. Който има уши

НБ

Ние още не знаем как да работим със своя език.

Ще извините, свещеният език на Писанието е малко опорочен.

241. Превръщане на цветовете

МОК

Българският език, па и другите езици, започват с буквата A, но това още нищо не значи.

У нас буквата В е трета по ред, но във френски, в английски език тя е втора по ред, на мястото на нашата буква Б.

При това, в английски език буквата А има седем произношения: а, о, я, ье, ъ, а останалите две произношения и англичаните не произнасят правилно.

242. Бог на живите

НБ

И следователно първото нещо при новия морал: хората трябва да се стремят да говорят на новия език на Любовта.

243. Гняв и страх

МОК

Аз съм забелязал, хората от политическите кръгове са силно честолюбиви и ако се случи някой измежду тях да каже някоя дума на кого и да е от тия видни политически лица, даже с мек език, може да го засегне толкова много, че да произведе цяла реакция в него.

Когато някой човек ви говори Истината, какъвто език и да държи, този човек повдига вашия престиж.

На химически език преведено, страхът е основа, на която трябва малко повече киселина, за да се неутрализира.

244. Силовите линии в природата

ООК

Тя казва: „Аз сама за себе си живея.“ В българския език думите горд и тщеславен започват с буквите Г и Ш .

245. Ще хвърля мрежата

НБ

Символическият език е преходен.

Символическият език уподобява туй, което природата върши.

Значи ние наричаме символически език този, при който може да се прояви красотата.

Някои казват: „Защо ни е символичният език?

Има един език в света, той е езикът на Любовта.

Ще проучите този език.

246. Волята Божия

ООК

е., казано на наш език, по-малко напрежение трябва.

247. Който люби

НБ

Един българин отишъл в Америка, искал да преподава там френски език, но не могъл да се настани.

248. Каквото чух

НБ

Аз ви казвам: Божественият свят е една красота, която не може да се опише със съвременния език и не може да се предаде на нашето съзнание, понеже у нас няма тези органи, тия усети, за да се възприеме тази красота.

249. Той ги изпита

НБ

И тъй, в българския език, най-първо ние трябва да се научим, по възможност, да употребяваме думите на място.

Има начин как да се употребява, той е Божественият език.

Някой път трябва да употребя време, да ви разправя как се е образувал човешкият език, този първичният език, от който са се образували всички други езици.

Ами тъй, както човек се развива сега, мислите ли, че след 1,000 години човешкият език ще бъде туй, което е сега?

Българският език такъв ли ще бъде?

Звуковете тъй ще бъдат изменени, че този език ще представлява нещо архаистическо, само останки ще има от него, ще бъде нещо като стария санскритски език.

Туй, което ни спъва, то са думите, нашият лош език.

Това не е само с българите, аз съм срещал и французи, и англичани, и руси, и румънци, и те имат лош език.

Не, не, вземете за пример човешкия език.

Ех, какъв вулгарен език имат те!

Съвременните учени хора и поети, аз поне ги следя, всички те – и англичани, и французи, и американци, и индуси, всички си имат правила на своя език, имат си граматика, имат си глаголи, местоимения, съществителни имена, прилагателни, причастия, приставки, но в този език всяка една дума съдържа известно качество.

Трябва един език отличен!

И сега трябва да дойдат поети, писатели, философи, да създадат този красивия език.

Приближавам се аз до тях, спокойно си седят, казват: „Господине, добре дошъл, но онзи там, с онази култура на своето чифте, ние сме го опитали, опитали сме тази култура и от този език искаме да бъдем малко по-далеч“.

250. Окултната музика в живота

ООК

Пеенето, което сега употребявате, е език на много напреднали същества.

251. Скръб и радост

НБ

Всеки си има език.

Техният език не е като нашия.

Всички същества си имат език, имат си начин на съобщение.

В съвременния наш език нямаме изразителни думи.

Език, който не предава идеите, той не е изразителен.

Виж, грубият език, той е много изразителен.

“ Е, питам тогава: Где е смисълът на нашия език?

252. Школата и развитието на ученика

ООК

Ти си учител, ще държиш с учениците си един мек език.

Значи ще носите в себе си едно качество и туй качество ще седи на върха на вашия език като една точица.

Може да кажете какво е значението на тия букви в немския или английския език?

Вземете буквата Н във френски и английски език.

Сега вземете думата Гот на немски език, българската дума Бог и еврейската дума Йехова.

Когато на едно дете в даден случай сложиш ядене за обяд, не е важно много ли има, но важно за него е онова, което неговият език вкуси и неговият стомах възприеме.

253. Единицата и вечността

МОК

Тази шопска мъдрост, преведена на духовен език, означава: Човек трябва да има в ума си знание и светлина, а в сърцето си – топлина.

254. Единство на обичта

ООК

Думата любов и в български, и в английски, и във френски, и в турски език не е сполучлива.

Първата буква на думата любов на български език е Л.

255. Едно ти не достига!

НБ

Какво означава думата „ревност“ в български език?

256. Мъртвите и живите линии

ООК

Мнозина от вас говорят с един неопределен език.

257. Оздравяха

НБ

Те имаха едно събрание тук, в София, в което техният език не беше тъй благовиден, както подобава за в народното събрание.

258. Допреният въглен

НБ

Страданията, мъченията, нещастията, това са истинският Божествен език.

Страданията, това са според Божествения език въздишките.

259. Придобивки на съзнанието

МОК

Онези, които имат чувството на приятелство развито в себе си, те имат един вътрешен език, с който се разговарят.

260. Закон за късите и дългите линии

ООК

Това са играчки, а окултният език изключва такива залъгалки.

Тия линии са език.

Сега, когато аз говоря, че Бог се приближава или отдалечава, аз употребявам този език, както когато астрономите казват, че Слънцето изгрява или залязва: всъщност Слънцето никога не залязва.

Тя е за обикновения език.

261. Плодовете на Духа

НБ

Или, казано на съвременен език: Ще те търпят, докато те изстискат като лимон, и ще те изхвърлят навън.

Вземете превода на свещените псалми от еврейски език.

262. Искаш ли да оздравееш?

НБ

Преди всичко, за нея се изисква нов език, нови думи.

263. Сложни движения на съзнанието. Светла точка в съзнанието

МОК

Трудно е да се дадат тези обяснения на един човешки език.

264. Трите състояния у човека

ООК

Като ви разправям за тази светлинка, вие по някой път се намирате в положението на онзи турчин, който казвал, че знае български език.

Казва му: „Слушайте, да внимавате, да не говорите нещо обидно за мене, аз зная български език, ще ви разбера, затова на български ще ми говорите.“ Той си запалил чибука, пуши си спокойно.

265. Морални чувства

МОК

Казано на научен език: неговите морални чувства не са в състояние да издържат противоречията, които се явяват в този случай.

Казано на научен език, неговите морални чувства не са в състояние да издържат противоречията, които се явяват в този случай. (втори вариант)

266. Царството Божие се благовества

НБ

И после, онзи, който ще благовества, той трябва да има запас, или казано на съвременен модерен език, джобовете му трябва да бъдат пълни с английски златни звонкови монети.

“ Както виждате, този умрелият има глас, значи ще има и език.

267. Обектът на съзнанието

ООК

Това е крайно неопределен език, туй е езикът на Земята.

Ако на съвременните хора бихме говорили на един определен език, щеше да им мръдне дъската.

Техният мозък не би издържал на този език.

268. Родени изново

НБ

В природата съществува един език, аз го наричам „живия език на битието“, или живия език на нещата.

Този език има особена граматика: глаголите му имат особен строеж; съществителните, прилагателните, причастията, съюзите му не следват същите закони, каквито са законите на обикновената реч.

По своята звучност този език е един от най-красивите.

Той е писмен език, но не се пише на книги, защото книгите в природата са живи.

Христос взима думи от този език и казва: „Ако се не роди някой изново, не може да види царството Божие“.

“ Този език е неразбран.

Има един положителен език.

Той тогава го обяснявал, но понеже от това време са се изминали 2,000 години, то сега този стих остава само като един малък пасаж от този жив език на природата.

И може още да продължаваме да говорим с този език на живата природа.

Казано на друг език: Бог е, Който ще подобри живота ви.

Даже и най-добрите хора на света, като режат, все ще отрежат нещо с техния език.

Там е дълбокият смисъл на живота, там е красивият език, от там можем да почерпим тази нова наука, по която да проучим целия живот, отдолу нагоре.

269. Двете граници

ООК

Вие трябва да изучавате езика на Природата, защото в този език ще намерите скрити онези велики закони, които трябва да прилагате и в своя живот.

Затова проучвайте нейния език, проучвайте въздействието, което оказва тя върху характера на хората, използвайте нейните методи за вашето самовъзпитание, за вашето развитие като ученици.

270. Господи, да прогледам!

НБ

Ако вашият език е лош, присадете го!

271. Без съмнение, без подозрение и без докачение

ООК

При това положение Духовният свят ще ви говори на един разбран език.

272. Добрите и лошите мисли / Добритѣ и лошитѣ мисли

ООК

Следователно вие трябва дълбоко да разбирате вътрешния език на живота.

273. Плати ми, що ми си длъжен

НБ

На ваш език казано: Всички бедни, онеправдани, страдащи, които вършат Божията воля и Му служат с любов, ще бъдат изпратени отново на земята.

274. Още малко

НБ

Откак е създадено слънцето, то все говори, но и най-големите учени не могат да разберат неговия език, затова те казват, че слънцето не говори.

– Защото хората още не разбират разумния език.

– От неразбиране на великия Божествен език.

275. Точилото и ножът

ООК

Един ден всички езици ще се изгладят и няма да има свещен и обикновен език.

Свещеният еврейски език, на който е писано Евангелието, е умрял, свещеният санскритски език е умрял.

В някои отношения сегашният език е спечелил, а в някои отношения е изгубил, но загубата и печалбата се компенсират.

276. Съграждане на доброто

МОК

Учителя: Изразете тогава това нещо на математически език.

277. Ще го изцеля

НБ

Банкерът и търговецът говорят на свой език.

278. Страхът

ООК

Ако ви говоря на Божествен език, няма да ви обещавам нищо.

279. Млади и стари

МОК

Аз ще ви преведа този език.

280. Напразно ме почитат

НБ

Ако знаете техния език, ще влезете в разговор с тях, и те ще ви услужат.

281. Да възлюбиш Господа

НБ

Космическият човек говори на хората на свой език.

И те му отговарят на свой език.

През време на севастополската война, един френски офицер минавал през едно българско село и понеже бил гладен, обърнал се към селяните, на чисто френски език, и им поискал мляко.

Следователно, като се намериш пред големия, космическия човек, ще му говориш символично, на негов език, да те разбере.

Първоначално, когато хората били разумни и праведни, имало само един език.

Божественото си служи с друг език: Услужих, прекопах, посях, върнах парите и др.

На научен език казано, доброто е тангентата или - допирателната права на окръжността.

Всички хора трябва да знаят този език.

Но как може да се говори за любовта, като не знаете нейния език?

Любовта си има свой специфичен език.

На какъвто език да ти говорят, щом не го разбираш, ще си кажеш истината.

За да разберете любовта, трябва още отсега да изучавате нейния език.

282. Онези дни ще се съкратят

НБ

Който не разбира този вътрешен език, като малкото момче, ще вкара мисирките вътре; ще даде едно тълкуване, че да става, каквото ще.

283. И валя дъждът

НБ

Те имат свой език, на който говорят.

Те не са дошли още до положението да говорят на този език, с който ние си служим.

" – Не, с такъв език не трябва да си служите.

284. Право ходене

ООК

Това е език на Природата.

285. Да възлюбиш / Да възлюбиш Господа

МС

На научен език казано: ще обикнеш малкото в голямото и голямото в малкото, за да престане гниенето, дисхармонията, разногласието и смъртта в живота, а да се прояви възвишеното, благородното и красивото, към което всеки човек се стреми.

И тъй на съвременен научен език казано: ще обикнеш малкото в голямото и голямото в малкото, за да престане всякакъв смърдеж, за да престане всякаква воня, за да престане всякаква дисхармония, всякаква смърт, всякакво разногласие, а да се прояви онова възвишеното, благородното, което хората търсят. (втори вариант)

286. Правилно разбиране на природните действия / Разумното тълкувание на природните действия

МС

С такъв език си служи и природата.

То е символичен език. (втори вариант)

А мога да ти се усмихвам при една много хубава среда, когато и Слънцето се усмихва или казано на друг език: когато условията на живота са благоприятни. (втори вариант)

Ако главата му е по-дебеличка, повече ще се чука, чука, докато най-после в тази глава проникне разумното на този закон или казано на научен език: ще се диференцира тази глава, ще се видоизмени. (втори вариант)

Най-после то е един символистически език, а то не е било така, както е писано. (втори вариант)

А езикът на природата не е буквален език, той е символистичен език, и който тълкува езика на природата в буквален смисъл, той е на кривата страна. (втори вариант)

Не, съвсем друг език ще употреби. (втори вариант)

287. Новото възпитание / За възпитанието

МС

В българския език думата "възпитание" е съставена от предлога "въз" и глагола "питая" — храня.

На гръцки език думата "възпитание" означава ръководене на деца, т.е.

Да възпитаваш, тъй както е поставена тази дума в български език, това значи да храниш човека. (втори вариант)

288. Новата азбука

СБ

Ще приведа този образ на съвременен език.

289. Разумният живот

ООК

В еврейския език под думата Бог се разбира Първият принцип, който твори, който е във връзка с всички онези сили, с онези условия, от които произтича Животът.

Казано е в песента: „Мили поглед на очите – туй език е на душите.

Сладка дума на устата – туй език е на сърцата.“

290. Молитвата

ООК

Думата молитва в български език е малко несполучлива.

На френски език молитва значи lа рriеrе.

Тия две букви в българския и в еврейския език означават крайния материализъм.

Това издигане на ръцете е знакът W, но същевременно този знак e на гръцки език е знак за размножение.

291. Каляване на материята

СБ

Истината не може да се каже, защото във вашия език няма дума, с която може да се изрази.

292. Общи въпроси

СБ

ИБ

Истината не може да се каже, защото във вашия език няма дума, с която може да се изрази.

293. Хубави чувства

СБ

ИБ

Ще ме извиниш за всичко това, но ти имаш душа и мене ми е скръбно за нея." Друг може да ти каже същото нещо, но малко грубичко, с остър език.

294. Правила на разумния живот

СБ

Думата събиране в българския език не е толкова изразителна, но понеже няма друга по-добра дума, и с тази минава.

То ще ви държи топло най-малко за сто години – на човешки език ви говоря.

Думата "събиране" в български език не е толкова изразителна, но понеже няма друга по-добра дума, и с тази минава. (втори вариант)

То ще ви държи топло най-малко за 100 години - на човешки език ви говоря. (втори вариант)

295. Съзнателният живот като забава

СБ

Какво значи на български език думата гарга, врана?

Когато дойде в гимназията един учител да преподава български език и почне да шари тетрадките ви, той крив ли е?

Има известни правила, известни закони в българския език, които му диктуват: „Ще спазваш тия правила и всяка буква ще бъде на мястото си.“ Някой ученик понякога не спазва тези правила, тури една буква вместо друга.

Ако учиш английски, съвсем други правила ще знаеш; ако учиш еврейски език, там от дясно на ляво ще пишеш; като дойдеш до китайския език, там пък нито от ляво към дясно, нито от дясно към ляво, ами от горе на долу ще пишеш.

Всеки език има свой начин на писане.

Защото още не сте научили великия, красивия език на Бога.

Какво значи на български език думата гарга, врана? (втори вариант)

Когато дойде в гимназията един учител да преподава български език и почне да шари тетрадките ви, той крив ли е? (втори вариант)

Има известни правила, известни закони в български език, които му диктуват: ще спазваш тия правила, и всяка буква ще бъде на мястото си. (втори вариант)

Ако учиш английски, съвсем други правила ще знаеш; ако учиш еврейски език, там от дясно на ляво ще пишеш; като дойдеш до китайски език, там пък нито от ляво към дясно, нито от дясно към ляво, ами отгоре надолу ще пишеш. (втори вариант)

Всеки език има свой начин на писане. (втори вариант)

Защото още не сте научили великия, красивия език на Бога. (втори вариант)

296. Царе – слуги на Господа

СБ

Ами ако аз бих донесъл една полица, волски език ги наричат, и ви кажа: „Моля, бих желал да имам вашето лице, вашето име за спомен, аз тъй много ви обичам, подпишете се!

“ Е, как ще докажете, че не сте се подписали на този волски език?

Ами, ако аз бих донесъл една полица, Волски език ги наричат, и Ви кажа: моля, бих желал да имам Вашето лице, Вашето име за спомен, аз тъй много Ви обичам, подпишете се! (втори вариант)

Е, как ще докажете, че не сте се подписали на този волски език? (втори вариант)

297. Важността на числата

ООК

Тъй трябва да правите, ако искате да възпитате вашия език.

Нашият език е невъзпитан, понеже всеки го е пипал.

Вие ще разберете как са работили животните за създаването на своите органи: очи, уши, нос, език.

298. Моето верую

КД

Да бъде справедлив, никога да не лъже и да говори на техния език.

Говорите ли на детето на този символичен език, отлично ще му въздействувате, но пазете едно - абсолютно никаква лъжа при децата!

Говорете им на език, който те разбират.

Всеки благороден човек трябва да се стреми към онзи красив език, който изразява любовта.

299. Добрата постъпка

ООК

Този език, на който те пишат, дръжте като предговор на Любовта, но тя по такъв начин не се проявява.

Езикът на всинца ви не трябва да бъде език на разрушение, но език на Любовта.

300. Мястото на Любовта

КД

Интуицията е език на душата, чувствата - на сърцето, разумът - на ума.

301. Възпитателната сила на страданието / Възпитателната сила на страданията

МОК

Първичният език на човечеството е бил образен.

И тогава, колкото думи намирате вие в един език, които да имат образи, те са силните думи, а другите думи са вторични, за да разберем техния вътрешен смисъл ние ги тълкуваме, един ден и те ще добият образи.

Ние трябва да се стремим да изработим един език образен, всяка една дума да има образ жив, защото когато всяка една дума има или придобива един образ, тогава езикът става понятен и разбран за нас.

Има един език животински или предметен език, той е материален език, само на задоволяване.

После има един език на хората, на човеците, той е този образния език, отривист език, в него проличава вече идея.

И трети един език, идеен език, на ангелите, и той е образен.

В българския език обикновено глаголът се поставя в началото, има случаи където глаголът се туря на края.

А в немски език, след като изкажеш едно дълго предложение [предложение – (рус.) изречение], тогава ще туриш глагола най-накрая.

Ще кажете: „Така е свойствено на езика.“ Как мислите, защо на един език е свойствено да туря глагола в началото, а на другия език е свойствено да се туря глагола накрая?

Първичният език на човечеството е бил образен: щом произнесеш някоя дума, в тебе изпъква един образ. (втори вариант)

И тогава, колкото думи намерите в един език, които да произвеждат образи, те са силните думи; другите думи са вторични. (втори вариант)

Ние трябва да се стремим да изработим един образен език. (втори вариант)

Има един животински или предметен език: той е материален език, само за задоволяване – такъв е езикът на вълка. (втори вариант)

После, има един идеен език на хората, на човеците – той е образният език, който е отривист. (втори вариант)

Има и един трети език – разумен, съзнателен, език на ангелите, който също тъй е образен – той включва Любовта, Мъдростта и Истината. (втори вариант)

В българския език обикновено глаголът се поставя в началото, а има езици, в които глаголът се туря накрая. (втори вариант)

В немския език например, след като изкажеш едно дълго предложение, накрая ще туриш глагола. (втори вариант)

Ще кажете: „Това е свойствено на езика.“ Как мислите, защо на един език е свойствено да туря глагола в началото, а на друг език е свойствено да туря глагола накрая? (втори вариант)

302. Родените

НБ

Казва Писанието: „Които не от кръв, нито от похот плътска, нито от похот мъжка, но от Бога се родиха.“ Или, казано на прост език: тия думи се отнасят до ония хора, у които преобладава животинския живот и животинския ум. (втори вариант)

303. Блаженъ този рабъ! / Блажен този раб!

НБ

Както ви питат в Англия, знаете ли английски език, така ще ви питат и като влезете в тези по-широки граници – знаете ли нашия език? (втори вариант)

304. Забравените неща

ООК

На английски език се пише eum (еум), а се произнася ом; значи умът е, който съдържа в себе си всички Божествени качества.

Или на прост език ще кажем: онзи човек, който се интересува от духовните работи, не само тъй привидно, но от сърце, той е (+а).

Езикът, на който е преведен този стих, не е образен, но е идеен език, затова се изисква и дълбочина на пеенето.

305. Градоветѣ Содомски и Гоморски / Градовете Содомски и Гоморски

НБ

Един ангел може да дойде в къщата ти и да се разговаря с тебе, като някой обикновен човек, но ще ти говори на такъв чист български език на какъвто никой не може да ти говори. (втори вариант)

Един ангел може да дойде в къщата ти и ще ти говори и на английски език, но на такъв чист английски език, на какъвто никой не може да ти говори. (втори вариант)

Ако сте във Франция, в Германия, или където и да е, и срещнете един ангел, той ще ви говори на такъв чист френски, или немски език, на какъвто никой французин или германец не може да ви говори. (втори вариант)

306. Каква роля играят противоречията в живота. Влияние на планетите / Ролята на противоречията. Влияние на планетите

МОК

Затуй ние искаме да приготвим условия да разбирате вече небесния език.

А той, ангелът говори отлично на твоя език, той много добре те разбира и отлично говори на езика ти.

Той, като дойде при тебе, няма да те кара да учиш неговия език, ти, като идеш горе, тогава ще учиш неговия език, но щом дойде Духът, той говори отлично на твоя език.

Затуй и ние искаме да приготвим условия за вас, та да разбирате вече небесния език. (втори вариант)

Ангелът говори отлично на твоя език, той те разбира много добре. (втори вариант)

Той, като дойде при тебе, няма да те кара да учиш неговия език, но ти, като идеш горе, няма да го разбираш и ще трябва да учиш неговия език. (втори вариант)

307. Несъизмеримите неща

ООК

Когато проучвате беседите, няма да цитирате нещата, но със свой език, вкратце ще изнесете основните мисли.

308. Светлина и знание. Музика

МОК

Имайте предвид, че аз дълго време съм търсил такава дума на български език. (втори вариант)

309. Който се учи

НБ

Там няма караници между мъже и жени, сладък език между тях съществува. (втори вариант)

Навсякъде слушаш звучен, музикален език. (втори вариант)

Така, в турски език има известни думи, които се пишат по един и същ начин, но имат различно значение. (втори вариант)

Например, в турския език думите лопата, шивач и сляпа коза се пишат по един и същ начин. (втори вариант)

310. Закон на равенство

ООК

Думата вяра в българския език е силна дума, а думата любов не е толкоз силна.

Този знак представлява буквата вав в еврейския език.

311. Ти си!

НБ

Действително, хората са важни фактори за света, но този дух, който ръководи цялата слънчева система, се учи от тези толкова важни фактори, прави си своите изводи, и след като завърши целия процес на своето велико развитие, явява се пред Бога, и казано на ваш език, дава отчет за всичко, което е сторил. (втори вариант)

312. Да Го посрещнат

НБ

Ще има стрелба, това-онова и горе в 15–20 минути ще се върнеш с един лист, че почтено си свършил сражението, или казано на прост език – изплатил си дълговете си. (втори вариант)

Това е символичен език, в който, ако се впуснем, ще има много противоречия и от едната, и от другата страна. (втори вариант)

Аз не говоря за онази обществена борба, аз не говоря за онази борба между пехливани, която по модерно, на културен език наричат инцидент – станал някъде някакъв инцидент – на български пък казват, „случайност някаква“. (втори вариант)

Сега, аз не искам да произнеса една обвинителна реч, но говоря тъй инцидентно, или преведено на български език, на културен език, мимоходом говоря. (втори вариант)

313. Що е единица. Числа и действия

МОК

А онзи, който не разбира този окултен език, не знае какво значи да забравиш себе си.

Онзи, който не разбира окултния език, не знае какво значи да забрави себе си. (втори вариант)

314. Както природата пише

ООК

Или, казано на прост език: този човек не разсъждава за причините и последствията на нещата.

315. Образи на живата природа

КД

На себе си ще говориш на свой език, а на хората ще говориш на техния език, с преводчици.

316. Законът на внушението. Закон за равновесието / Закон за внушение и закон за равновесие

МОК

Всички тия термини трябва да се преведат на един строго научен език. (втори вариант)

Като казвамнаучен език, не подразбирам науката, защото днес тя не може да ни даде подтик, но казвам, че тия неща трябва да се направят достъпни за един положителен живот, от който да добиете увереност във вашия вътрешен живот, да знаете, че има един велик закон, с който може да се работи. (втори вариант)

317. Които гладуват

НБ

Когато ти чувстваш глад, когато чувстваш жажда, Божественото съзнание взима участие, Бог разбира този език. (втори вариант)

Седи онзи бедният човек, който е гладувал три дни, гладен е той, но Бог разбира този език и взима нужните мерки, за да му достави храна – хляб. (втори вариант)

Когато, обаче, онзи богатия седи и си мисли, какво прасенце, какви патки и пуйки да си приготви за Коледа, този език не е понятен за Бога и тогава Бог казва: „На този богатия ще наложите глоба“. (втори вариант)

В български език думата „помилвани“ се употребява в различни случаи. (втори вариант)

318. Моята заповѣдъ / Моята заповед

НБ

Ако ти си учител, ако ти си свещеник, или каквото и да е, и тази любов се проявява в тебе, всичката твоя работа, твоят език ще бъде на мястото си. (втори вариант)

319. Проекции

ООК

Или, казано на съвършено практически език, трябва да зная каква нужда има този човек в даден случай.

320. Квадратурата на кръга

МОК

Щом почнеш да говориш на езика на природата, тя веднага обръща внимание на теб, но щом не говориш на нейния език, тя си мълчи, не обръща внимание.

Затуй, когато пристъпим към законите на природата, трябва да бъдем крайно внимателни при изучаването на нейния език.

Тя е много строга, нейният език е крайно прецизен и по форма и по съдържание и по смисъл.

Говорите ли на езика на Природата, тя веднага обръща внимание на вас; не говорите ли на нейния език, тя си мълчи, не ви обръща внимание. (втори вариант)

Затуй, когато изучаваме законите на Природата, когато изучаваме нейния език, трябва да бъдем крайно внимателни. (втори вариант)

Нейният език е крайно изразителен и по форма, и по съдържание, и по смисъл. (втори вариант)

321. Положителни и отрицателни състояния на живота

ООК

В българския език пък имаме думата сее.

Първоначалният език е включвал всичко в себе си.

Сегашният език включва формите, той е изгубил две свои качества, а именно съдържанието и смисъла.

Всички трябва да се стремим да се върнем към първоначалния език, който наричам Божествен, или език на ангелите.

“ Вие сега ще си кажете: „Тогава ще отидем на Небето.“ В английски език думата небе означава още и пристанище.

322. Възможното у Бога, възможното у човека / Двете възможности

МОК

Тези същества, които действат в природата, са умни, но ние някой път като не разбираме този език, почваме да се съмняваме и тогава стават полудявания.

323. Замъждѣло свѣщило / Замъждело свещило

НБ

За да можем да разберем великото в природата, трябва ни съответстващ език. (втори вариант)

Ученият човек не може да говори на прост език. Защо? (втори вариант)

Аз взимам думата „прост език“ в съвсем друг смисъл. (втори вариант)

Едно време най-учените хора в древността говорили на особен свещен език, а сега вече се говори на един език, който всеки могъл да разбере. (втори вариант)

Математикът говори на един свещен език! (втори вариант)

Геометрикът говори на един свещен език! (втори вариант)

Съвременният химик говори на един свещен език, има си той свои формули Н20. (втори вариант)

Е, ако съвременните учение хора говорят на един свещен език, защото тъй трябва да говорят, това не са ли тайни? (втори вариант)

Аз наричам свещен език, необикновения, разбрания език, а обикновения език наричам неразбрания език в живота. (втори вариант)

На този последния език ти не можеш да говориш като в математиката – този език можеш да го обтягаш и тъй, и тъй. (втори вариант)

В този език ти можеш да обърнеш внимание на запетаята, защо не е сложена на едно место, а на друго. (втори вариант)

Ако аз ви говоря на един особен език, например, кажа ви: „хауш-бън-зут“, „хашамаим“, какво ще разберете? (втори вариант)

И тъй, ние идваме до свещения език на духовния свят. (втори вариант)

Книгата, в която е писано на този свещен език, аз наричам свещена книга. (втори вариант)

Този свещен език, на който са писани Божествените неща, е строго определен. (втори вариант)

Няма по-хубав език от него! (втори вариант)

И всички хора, който живеем на земята, се стремим към този свещен език. (втори вариант)

И англичани, и французи, и германци, и китайци, и японци, всички се стремят към този свещен език. (втори вариант)

Ако разчленявате съвременните езици, ще видите, че основните срички във всеки език са едни и същи на вид, обаче, има едно различие. (втори вариант)

Сега аз няма да се спирам да разчленявам езиците, но ако вие преведете всеки един език в неговата първична основа, ако вземете например английски език, тъй богат, какъвто е той, едва ли ще намерите в него повече от 250 думи с различни корени. (втори вариант)

324. Значение на изслушването

ООК

Ще ви предам това на ваш език.

325. Изпититѣ на ученика. Житното зърно

МОК

– Ножът символизира човешкия език – той е най-острият, най-страшният нож, който реже навсякъде безпощадно.

Човешкият език – това е човешкото слово, човешката мисъл.

В това отношение за вас се отваря широко поле да изучавате Живата Природа, да разбирате нейния език.

Когато Природата ни говори, тя си служи с нашия език; когато ние искаме да говорим с нея, трябва да знаем нейния език.

Щом Природата ти говори на твоя език, тя няма да те занимава с дълбоки, философски работи, но щом ти се разговаряш с нея и си служиш с нейния език, тя ще те занимава с велики въпроси, върху които ще те осветлява.

Не знаеш ли нейния език, тя нищо няма да ти говори.

326. Който иска славата

НБ

Значи, в съвременния свят съществуват две мерки – на търговски език казано – съществуват две фактури. (втори вариант)

327. Правилно пение

ООК

На съвременния език липсва много нещо.

Този език, на който днес говорим, един ден даже и децата няма да го говорят.

Ако кажем, че сегашният език не е хубав, хората ще се докачат.

При сегашните условия на живота този език е най-хубав, защото съответства на нашия орган; засега друг език не можем да говорим.

Например защо в английския, в гръцкия и в славянските езици членът се поставя пред думата, а в българския език членът се поставя на края на думите?

Мъчно е да се създаде един картинен език.

В българския език липсват някои слогове.

В българския език няма такава мощна дума, за да се възпроизведе този окултен тон.

328. Азъ Те познахъ / Аз Те познах

НБ

Ходили те насам-нататък из гората да си търсят дърва, но трябвало помежду си да говорят все на турски език. (втори вариант)

Те изпълнявали тази заповед, все турски си говорили, но когато строили джамията си, някой от тях се сбъркал, проговорил на български език, казал: Тук на върха има нещо малко кривичко. (втори вариант)

329. Видѣхме звѣздата! / Видяхме звездата

НБ

Всички вие ще се убедите, че в света има една разумна материя, аз говоря на ваш език, която прониква във всички клетки по цялото ни тяло, за която материя ние даже и не подозираме. (втори вариант)

Звездата е символ в човешкия език. (втори вариант)

Разумният, Божественият Дух говори на наш език и казва: „Пътят, по който вървиш, няма да те изведе на добър край“. (втори вариант)

330. Продължаване на живота

ООК

Затова някои хора претендират: „Защо не намазаха и моя език, та лесно да върви тази работа?

С тия масла като намажеш и най-коравия език, той става мекичък, като на ангел.

Или, казано на друг език: само когато Божията Любов те проникне, от тебе може да излезе нещо.

331. Най-важното

МОК

Всяко име, било на български или на кой и да е език, трябва да съдържа букви от трите категории.

332. Сега скърбь имате / Сега скръб имате

НБ

На български език не могат да се преведат. (втори вариант)

Какво значи на български език думата свещеник? (втори вариант)

333. Истинско служене

ООК

Та казвам сега: всички трябва да имате един положителен език за себе си – да не се лъжете, да не се самоизмамвате.

334. Моето царство

НБ

Философите на древността са говорили отлични работи, но трябва да се разбира техния език. (втори вариант)

Следователно, на мой език преведено, Христос казва тъй: всеки човек, който не е роден от Любов и Мъдрост, не може да влезе в царството Божие. (втори вариант)

И когато в невидимия свят на някой дух дотегне тамошния живот, казано на наш език, явява се у него желание за едно малко разнообразие; тогава го пращат да слезе малко на земята. (втори вариант)

335. Равностранният триъгълник

МОК

За да се изложи съдържанието на това писмо на обикновен език, това значи да се напишат най-малко двадесет коли.

Те имат и това преимущество пред обикновените писма, че ако попаднат в ръцете на външни хора, незапознати с този символичен език, те няма да разберат нищо.

336. Равностранният триъгълник

ООК

Но ако им изпратите едно писмо, написано на български език, никой от тях няма да го разбере.

Те ще търсят някой учен българин, специалист по езика, който ще може да им го преведе на техен език.

Българският език е разбран за нас, но не и за тях.

337. Той повелѣва на слънцето / Той повелява на слънцето

НБ

Ти напишеш едно изречение, или едно стихотворение на френски език. (втори вариант)

Може да напишеш едно стихотворение на английски, или на какъвто и да е друг език. (втори вариант)

Попитайте някой, който знае френски или английски език, той ще ви приведе смисъла на стихотворението. (втори вариант)

Разправят за един английски философ, който написал едно отлично съчинение по философия на английски език, но разправя за себе си, че бил толкова слаб математик, та когато се отнасяло за някаква най-дребна сметка, викал жена си и малките си деца, да сметат заради него. (втори вариант)

338. Придатъците на разумния живот

ООК

Господ ни говори на толкова разбран език, а при това ние казваме: „Не можах да разбера защо дойдох на Земята, защо се родих, защо бях млад, защо се жених, че светъл ден не видях, не можах да разбера смисъла на живота“ и т.н.

Това нещо, казано на наш език, значи: човек трябва да седи по-горе от условията, при които живее.

339. Въ който градъ влѣзвате / В който град влизате

НБ

И това посещение, колкото и кратко да трае, ще кажа на ваш език, ще ви държи топло през цялата вечност, докато светът съществува. (втори вариант)

Аз като разглеждам понякога Писанието, тази свещена книга, или като разглеждам някои поетически творби, виждам; че тия поети, писатели и пророци са имали най-добри желания да изразят Божественото, но думите в съвременния език не са в състояние да изразят тези идеи. (втори вариант)

Нашият език не е достатъчно развит. (втори вариант)

Впрочем, не само нашият език, но който и да е език сега на земята не е така развит, за да предаде тези възвишени идеи. (втори вариант)

За в бъдеще ние очакваме да имаме един език по-хубав, по-изразителен, в който сърцето ще има преобладаващо влияние. (втори вариант)

Вие от сега трябва да изучавате небесния език. (втори вариант)

340. Израз

ООК

Аз мога да ви издекламирам едно голямо стихотворение на английски език от Лонгфело15, но какво ще разберете от него.

Преди всичко той не носеше дрехи като моите, не говореше на моя език, обичаите му бяха съвсем други от моите.

341. Законътъ на внушението

МОК

На друг език казано: Божествената мисъл е Първичната мисъл, която е вложена в душата на всеки едного.

342. Рѫката сѫблазнява / Ръката съблазнява

НБ

Не, тя е една от много съдържателните думи, която не може да се преведе на български език. (втори вариант)

На български език няма такъв превод. (втори вариант)

Щом дойдем до това положение, ние ще бъдем много внимателни в нашия език. (втори вариант)

Знаете ли какво нещо е внимателният език? (втори вариант)

343. Влияние на вътрешната светлина

МОК

в неговия нос и език.

Във всеки човек, който иска да говори на един жив, изящен език, трябва да са развити висшите центрове на говора.

344. Закон на съотношения

ООК

Това нещо, преведено на друг език, значи: когато Слънцето не грее, е вечер; когато Слънцето грее, ден е.

345. Истинната лоза

НБ

И тъй, образният език е необходим. (втори вариант)

Във втория закон, който включва Любовта, образния език, разумното в човека, всички тия сили трябва да се пращат към клонищата, към сърцето на човека. (втори вариант)

То е състоянието на символическия език, в който грехът е почти изключен. (втори вариант)

Следователно, когато човек дойде до третото състояние, когато иска да се избави от света, от неговото влияние, той трябва да почне да изучава символическия език на природата. (втори вариант)

Или, казано на друг език, човек ще влезе в онази Божествена светлина, която ще озари душата му. (втори вариант)

346. И оздравѣ дъщеря ѝ / И оздравя дъщеря ѝ

НБ

Тръбата е най-разумният език, чрез който може да се говори на човешката душа. (втори вариант)

347. Най-малкото чувство

ООК

Житното зърно е писало отвътре на един физически език.

После е писало на сърцето на механически език.

След това е писало на ума, пак на физически език.

Ще обясня тази мисъл на ваш език, за да ме разберете по-добре.

348. Плодътъ на дървото / Плодът на дървото

НБ

В английски език произтича от думата "тера" – tree (трий); в гръцки език от числото "три". (втори вариант)

Този, който изнамерил фонографа, е взел в съображение човешкия език. (втори вариант)

И човешкият език е една подобна игла, само че по-широка. (втори вариант)

Иглата на фонографа е малка и остра, а от човешкия език може да се направят няколко стотин хиляди игли, подобни на тези от фонографа. (втори вариант)

Така че и по съдържание, и по количество, иглата на съвременния фонограф не може да се сравнява с човешкия език; и речта, която произвежда фонографа, не може да се сравнява с речта, която излиза от плочите на човешкия мозък. (втори вариант)

349. И обхождаше Исусъ всичка Галилея / И обхождаше Исус всичка Галилея

НБ

МС

Вследствие кривото разбиране закона на жертвата, съвременните религиозни хора, като са изопачили този свещен език на небето, нямат ония идеи, които дават онзи висш подтик на душата да се развива правилно. (втори вариант)

350. Теория и практика

ООК

С това знание вие ще приличате на онзи българин, който се хвалел, че знае добре турски език.

Та сега, като ученици, ще имате предвид следното: никога висшите Духове няма да слязат до вашия уровен, да се занимават с вашия език!

В музиката има окултни тонове, които вие трябва да изучавате, за да се подготвите, да разбирате този език.

Човек, който може да говори на ангелски език, той без Любов не може да бъде.

Едно от свойствата на ангелския език е Любовта.

С това той иска да каже: на човешки език може да се говори без любов, но на ангелски език без любов не може да се говори.

И в беседите на Христа се настоява да се проучи именно този вътрешен език.

Под думата научавам ние разбираме стиха, в който Христос казва: „Както Ме е Отец научил, така говоря.“ Духовният език се отличава със следното качество: в мислите, в чувствата и в действията има съгласие.

В никой език няма съответни думи, с които да се изразят тънкостите, които съществуват в чувствата, затова туряме всичко в една и съща категория.

Любовта има тих език.

351. Малкият стрък

ИБ

На наш език преведено, то значи, че трябва да си отстъпваме.

Нека всички се нахранят, аз ще се радвам, че те са получили това Божествено благословение." На наш език преведено, това нещо значи, че трябва да си отстъпваме. (втори вариант)

352. Учтивият човек

МОК

Преди петнадесет-шестнадесет години един български учител тръгва за Америка, но спира в Париж за известно време, докато научи френски език, който му бил необходим за Америка.

353. Свободни движения

МОК

На всеки език има издадена книга за добрата обхода, за добрите отношения и доброто поведение на хората едни спрямо други: как трябва човек да говори, как да се държи, какво поведение да има между близки и външни лица и т.н.

В българския език думите вир, извирам имат същия корен, какъвто и думата воля.

354. Двете свещени положения

СБ

Българският език ще се смекчи, защото ще се смекчи и съдържанието му.

355. Живите образи

СБ

Аз ще бъда много искрен, ще преведа вашия език.

356. Великият закон

НБ

Когато намерим Бога, или казано по друг език, когато Бог се всели в нас, ще се образува онази истинска връзка, която ще даде подтик на живота. (втори вариант)

357. Време и сила

МОК

Различните фигури, с които си служи геометрията – това е най-красивият, най-мистичният език, чрез който Природата говори на разумните същества.

Различните фигури, с които си служи геометрията, това е най-красивият, най-мистичният език, чрез който природата говори на разумните същества. (втори вариант)

358. Заведоха Исуса

НБ

Езикът на земята е наречен език на страданията, а езикът на слънцето е наречен език на радостите.

Животът казва на човека така: да ме разбирате, трябва да изучавате моя пръв език на страданията, а след туй езикът на радостите.

359. Козативни сили

ООК

Най-хубавият език на земята е скръбта.

Научите ли езика на слънцето, ще изучавате Божествения език.

Без страдания и без радости човек не може да научи Божествения език.

Вслушвайте се в нейния език и в нищо не се колебайте.

360. Най-малкото иждивяване и най-малкото съпротивление

МОК

Какво ще кажете, ако шилото е вашият език?

361. Тридесет и осем години

НБ

Тази Истина е насадена дълбоко в твоята душа, нейният език ти научи, всека нейна дума добре разбери и за нея всичко посвети; напред върви в живота без страх и ти ще имаш свобода за всякога.

Нейния език ти научи, всяка нейна свещена дума – добре разбери!

Аз казвам, че онази Истина, която вие търсите тя е всадена вътре във вашата душа и вие трябва да научите нейния свещен език.

Аз ви говоря за този език, затова всяка нейна дума добре разберете и напред вървете!

На еврейски език това “в” означава кука, гега, с която овчарят хваща онази овца, която кръшка от пътя си и й казва: “Само при мене, само при своя овчар можеш да си в безопасност, а там в гората вълците ще те изядат.

Истината пък е всадена дълбоко в нашата душа, и тя има свой свещен език.

Докато ние не научим нейния език, тя не може да ни говори.

Истината очаква да научим нейния свещен език и да разберем всяка нейна дума.

– Търся Истината, която е посадена в моята душа, търся Учителя си, Който ще ме научи на този свещен език на Истината.

Придобиете ли това, да можете да се разговаряте на този език, това ще бъде най-голямото благо, най-великия ден за вас.

То е на Божествен език, аз не мога да го изкажа, но хайде да ви го преведа на български език.

Свещеният език под думата светлина подразбира друго нещо.

362. Прави и криви линии

ООК

Някой казва: „Аз зная английски език много добре." - Щом знаете английски, кажете една дума, но така, че и англичанинът да не познае, че сте чужденец.

Тогава не казвайте, че знаете английски език много добре.

Ако е въпрос за български език, като българи вие можете да произнесете една българска дума правилно.

В българския език и да се изпускат букви, пак може да се чете написаното, но еврейският език не търпи това.

Той е точен, определен език.

363. Той знаеше

НБ

Един ангел може да се спре при тебе само ако разбираш, неговия език.

С този език никъде няма да ни приемат.

Като проповядвам Божията Любов, подразбирам, че трябва да научим Божествения език.

Като научим този език, само тогава ще влезем във връзка с Бога.

Да, ще се молиш, но затова трябва да научиш свещения език на молитвата.

Само тази свещена дума е останала от свещения език.

И сега трябва да се повърнем назад, да възстановим всички свещени думи на този свещен език, да разберем, как са започнали нещата, и тогава ние ще бъдем послушни към Бога.

Има нещо особено в човешката душа, има един вътрешен език, на който ние трябва да си говорим.

Ще ви преведа тази дума на наш език със следното сравнение.

Туй е на човешки език казано.

Ами че от хиляди години насам се произнася на български език думата „любов“, но кой българин до сега е произнесъл тази дума на нейния език?

Та време е сега, време е някои от вас да учите този свещен език.

После, казвам на тези, които мислят, че са се родили от Духа Божий, позволено е вече за тях да учат този свещен език на Любовта и да се учат да служат на Бога.

Дойдем ли до това служене, ние ще разбираме този свещен език, между нас ще се роди тази вътрешна връзка и ще се познаваме.

Същественото за нас не е да доказваме всичко това, но да имаме един език,с който можем да се споразумяваме.

“ На български език няма по-свещена, по-висока дума от тази.

Никакъв език, никакъв глас няма там.

Като мислиха дълго време, казаха: трябва да излезем от този ад, да си създадем свой език.

364. Трите състояния S, R и T

МОК

На философски език казано, това подразбира следното: съзнанието на по-напредналите хора обхваща съзнанията на другите същества.

365. Аумен

ООК

Когато аз говоря Истината, предпочитам да я изкажа на най-прост език, но понятен за всички, макар и да не е изложена граматически правилно.

Казвате: „Защо човек да не говори на красив, чисто граматически език?

В това седи красотата, смисъла на живота; в това седи истинската наука и философия; в това се крие вътрешният език на природата; в това се заключава и Любовта.

Изпеете ли тази дума от Неговия език, Той ще ви разбере и помогне, защото разбира и знае нуждите ви.

366. Видя го Исус

НБ

И най-после Соломон се върнал в Палестина без да довърши този нов език.

Затова той не могъл да довърши третия език на буквара.

Потърсил той в Англия някоя красива англичанка и намерил, но три дни след женитбата си среща един свой приятел и му казва: “Не струва да се жени човек.” Ако някои от вас искат да знаят нещо за жената на Джо Веслей, нека прочетат книгата на неговия живот, тя е преведена на български език.

– На български език казват “молитва.” Не зная до колко е вярно всичко това, но понеже той получавал много писма от видни англичанки, тя го хванала един ден за косата, развъртяла го из стаята и го питала:”Защо ти пишат тия писма?

Ако можем да развием в една теза, какво нещо е свободата, мога да ви говоря на третия език, но вие трябва да бъдете изпразнени шишета и да чувствате, че без мене не можете да живеете.

367. Служене на Бога и на себе си

ООК

Нейният език е картинен, символистически.

368. Откъде ида

НБ

В този случай думата „зная“ нито е славянска, нито е българска, нито е английска, нито латинска, нито френска, нито германска; тя не е дума и от еврейски произход, а произлиза от един стар език.

Значи, коренът на тази дума се намира в санскритски език.

369. Символи в природата / Живите символи в природата

МОК

Те са нейният език.

На гръцки език думата гениус означава раждане.

Тъй щото имаме човешкия език, словото. (втори вариант)

370. Перпендикулярът на живота

ООК

Тези неща съставляват език на разумната природа.

За изяснение на тези положения учените си служат с научен език, с научни термини.

371. Събиране и изваждане (Събиране и изваждане. Запалване и изгасване на свеща)

ИБ

БС

Тъй щото, който не разбира, ще има копие; който по-добре разбира, ще има перо, с което да пише, а който още по-хубаво разбира, ще има един мек, хубав език, с който ще може да изказва най-хубавите Божии Слова.

Та сега искам вашето копие да се смекчи, от желязо да се направи перо, перото на един хубав, мек език, с който да изказвате най-хубавото, най-доброто в света, но не само да го изказвате, а да го прилагате.

Или казано на мистически език, вътре в душата си ти ще почувствуваш един свещен трепет и ако си бил отчаян, веднага в тебе ще настане една вътрешна мекота, ти ще се ободриш, ще се повдигнеш и ще почнеш своята работа.

Тя хвръква от рамото ми, отиде до прозореца и ми казва: "Господине, ти си много добър, накладе ни огън, вода ни даде, зрънца ни даде, но отвори ни сега прозореца да си излезем навън, да си продължим работата." Аз й говоря на птичи език: Сега времето е още лошо, бурно, като се стопли, аз сам ще ви отворя да си идете.

372. Добрата земя

НБ

Той е едно с Бога или казано на друг език, той е едно с всички добри хора в света.

Сега ще ви приведа на български език един митически разказ, според който астрономите обясняват образуването на света.

Туй добро дело е първата целувка, която трябва да дадеш на Брама или на ваш език казано, то е първата целувка, която онази мома дава на момъка, който я пренася през моста, като му казва: ти си добър, ти си благоразумен, недей ме хвърля през моста!

Външните неща са израз на един вътрешен живот и ако ние разберем този вътрешен живот, Бог ще ни проговори на един Божествен език или с други думи казано, ние трябва да разберем добре живота, да разбираме Божествения език и да не караме Бога да учи нашия език.

От 8 000 години ние искаме да научим Бога на нашия език и казваме:Бог не разбира ли нашия език?

Вие знаете по няколко езика, но от сега нататък ще си кажете:ние ще се заемем да изучаваме Божествения език.

Ще дойдат много професори от небето, които ще ви кажат: имаме чест да ви се представим като професори, да ви научим Божествения език, чрез който да се съобщавате с ангелите.

Аз ви говоря на един разумен език.

Ангелите, които са толкова будни, или казано на друг език, онези Разумни същества, които са завършили своята еволюция, или онези възвишени братя, на които днес Брама дава второ угощение, за което сега няма да ви говоря, всички следят, всички виждат това нещо.

373. Три вида служене

ООК

Думата смърт в българския език започва с буквата С; във френски - с буквата М; в латински - също с буквата М; в английския -с буквата D; в еврейския - с буквата М; в гръцкия - с буквата Θ.

- Защото сте изпитали острия език на своите ближни.

Острият език не е нищо друго освен счупените части от шишетата, на които, ако се натъкнете, ще изпитате големи болки и страдания.

374. Показа им ръцете си

НБ

Това нещо, на един окултен език означава: има същества, които са доволни от себе си, следователно - те нямат нужда да се проявяват; а има същества, които не са доволни от своето положение - и те искат да се проявяват.

Сега, да преведа това философско твърдение на един по-обикновен език.

Срещате една красива дама, или една красива “леди”, както я казват на английски език, няма да употребя думата госпожица.

375. Пълнене и празнене

МОК

Ще преведа този символистичен език, какво значи да бъдеш свързан. (втори вариант)

376. Голяма радост и малка скръб

ООК

Ако на кого и да е от вас се даде задача да поговори пет минути на музикален, разумен и плавен език, какво ще направи той?

377. Десетте думи (Графология) / Десетте думи

МОК

Или с други думи, казано на съвременен език, в любовта се изисква жертва, ще противодействате, от вас трябва да излезе нещо.

378. До скончанието на века

НБ

И вашата философия ще мяза на разсъжденията на онзи турчин, който като слушал един грамофон да пее турски песни, казал си: “Че кога дойде този грамофон тук и вече се научи турски език?

379. Давам власт

НБ

Аз бих желал, да има думи във вашия език, с който да ви предам състоянието на онази душа, която е пълна с Любов, с жива вяра в Бога!

380. Каквото става

ООК

Стане ли човек мистично-идейно добър, Господ вече му говори с положителен, с категоричен език.

381. Благ

НБ

Човешкият дух, човешката душа, ще се намери в едно състояние, което индусите наричат “сатуа”, аз го наричам на български език “вечното възходящо състояние на човешката душа и на човешкия дух.” В съответствие на туй състояние в природата има друго едно състояние, което индусите наричат “тъма”; аз го наричам “вечно низходящо състояние на човешката душа”.

НАГОРЕ

2.5574250221252