Търсене в текстове за 'Език'

НАЧАЛО

Сваляне на информацията от страница 1

Намерени резултати от текста в категории:

Беседи от Учителя:

Изгревът на Бялото Братство:

Писма от Учителя:

Текстове и документи:

Последователи на Учителя:

Списания и вестници:

Хронология на Братството:

Рудолф Щайнер:

Емануел Сведенборг:

На страница 1: 374 резултата в 188 текста.
За останалите резултати вижте следващите страници.

1. Ражда се бащата на Петър Дънов - Константин Андонов Дъновски

Там младият Константин овладял писмено и говоримо гръцки език.

Пример е една от първите му стъпки - постепенно започнал да произнася някои от ектениите на Светата Литургия и дори прочитал Евангелските текстове на славянски език.

Той позволил в съботен ден да бъде отслужвана Света Литургия на славянски език в храма "Свети Георги" в града, а малко след това бил преотстъпен манастирът „Св.

Българите поискали долния етаж на училищното здание в града да бъде превърнато в храм и там да се провеждат служби на славянски език.

Михаил" била отслужена първата Литургия на славянски език лично от отец Константин Дъновски.

Освещавал храмове, кръщавал деца, венчавал и погребвал на славянски език, като навсякъде проповядвал, увещавал и назидавал.

2. Откровение дадено на Константин Дъновски в солунската черква „Св. Димитрий“ - Антиминсът

Без да се бави повече, отправил се за Йерусалим и като се разговорил със самия Патриарх от святаго Сиона, отишел и в Константинопол и тамошният патриарх, като се съветвали всички, приели за добър знак рибите, писани в Евангелието (понеже на елински език на рибата буквите носят знаковете: Исус Христос - Божий син Спасител [IHTUS - Isus Hristos Teo Unis Soter]) и тогава напечатва сто и петдесет и три образа за Божествени жертвеници, според приетия обичай.

С всички средства Рачински помага за въвеждането на свещенослужене на български език.

3. Раждане на Петър Константинов Дънов - Учителя. Ранно детство

Записва се в подготвителния семинар по теология към факултета в Ню-Джърси, щата Медисън, където изучава английски език и началата на теологията по тамошната университетска програма.

От малък Той обичал самотните разходки на открито всред Природата, която е говорила на неговата душа от най-ранни години на разбран език.Завършил е средното си образование във Варна и Свищов.

4. Петър Дънов получава атестат (диплома) от Американското научно-богословско училище в Свищов

добър; старобългарски език - удовлетворителен; български език - добър; английски език - добър; френски език - удовлетворителен; психология и логика - мн.

5. Петър Дънов - учител и пастор в Хотанца – 1887/1888 г.

Но на всички е правило впечатление Неговата способност да предаде голямото знание втъкано в природните процеси на детски език, да го опрости и да го направи разбираемо.

6. Учителя Петър Дънов заминава за САЩ

Чрез техния оригинален, неповторим и експресивен език може да се улови духът на времето, емоциите, съпътстващи самото пътуване, както и облика на тогавашна Америка.

Първата година - 1888-1889 усъвършенствува английския език.

29. Величко Граблашев се завръща в България и развива активна дейност, започва да превежда, от английски на български език, окултна литература.

От малък Той обичал самотните разходки на открито всред Природата, която е говорила на неговата душа от най-ранни години на разбран език.Завършил е средното си образование във Варна и Свищов.

7. Петър Дънов, семинарията 'Дрю', надписва своя снимка, която изпраща в България

Петър Дънов получава удостоверение за завършен пълен курс на семинарията „Дрю", с изключение на подготовката по старогръцки език.

8. Учителя Петър Дънов завършва пълния курс на семинарията „Дрю“

Петър Дънов получава удостоверение за завършен пълен курс на семинарията „Дрю“, с изключение на подготовката по старогръцки език.

9. Петър Дънов постъпва в Богословския факултет на Бостънския университет

Петър Дънов пристига в Бостън с удостоверение за завършен пълен курс като специален студент на семинарията „Дрю", с изключение на подготовката по старогръцки език.

10. Учителя Петър Дънов защитава научната теза „Миграция и християнизиране на германските племена“, Бостън

Английският език е на ниво - език на улегнал и сигурен в употребата му зрял човек.

Никюп, Великотърновско) Библията на готски език и с това поставил началото на първичния германски литературен език.

11. Учителя Петър Дънов - дипломиране в САЩ, Бостънския университет

Едва два месеца, след като е почнал да учи български, започва да проповядва на този език.

12. Божественият Дух слиза върху Учителя Петър Дънов

Там бил цанен от родолюбеца Атанас Георгиев, който търсел учител да преподава на старославянски и български език.

Открива първата черковна служба на български език във

Дъновски е първият свещеник, започнал да чете на български език в църквата във Варна.

Били са големи борби за отстояване на българското име, на старославянския език и църковната независимост, която в онова време е играела ролята за обединение и просвещение на българите.

Българите получават правото да се черкуват на български език и да учат българско четмо и писмо.

13. Писмо от Учителя до Пеню Киров (снимка на писмото)

Започва да ползва преведената на български език Библия от 1871 г.

и искрено се радва, че хората могат да четат и разбират Словото Божие на роден език.

14. Писмо на Учителя до Пеню Киров (снимка на писмото)

Какво значи Спасение на мистичен език?

При Посвещението човек започва да общува с напредналите същества, влиза в тяхното общество, научава свещения език на съвършените, получава велико знание за силите и законите в Природата, поверяват му се ключовете на тези закони и той знае методите да работи с тях.

15. Учителя Петър Дънов приема по духовн път „Седемтях разговори с Духа Господен” - Разговор четвърти - ЖИВОТЪТ И ВЪЗРАЖ...

Ето ще замлъкнат всичките зли уста и ще се спре всеки злословен език на пъкала, и сам Господ Бог на Мира ще се възцари.

16. Писмо на Учителя до Мария Казакова, Нови пазар

Павел казва на едно място в своите послания, че бил възнесен до третото небе и чул и видял неща, които не могат да се изкажат с человечески език.Ако Бог е благоволил да ви посети и да ви привлече вниманието по един или друг начин, в това не се съмнявайте.

17. Учителя посещава Ямбол

Издава също така сборници с християнски химни на украински и на руски език.

18. Писмо на Учителя до Пеню Киров [отворена карта] (снимка на писмото), Сливен

Издава също така сборници с християнски химни на украински и на руски език.

19. Учителя заминава за Разград - трета обиколка на България

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

в книгата „Младият Петър Дънов“.141 Иван Гешов (Гешев) от Сливен – по професия лозар и овощар.Образован човек, знае руски език.

20. Учителя е в Силистра - трета обиколка на България

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

в книгата „Младият Петър Дънов“.141 Иван Гешов (Гешев) от Сливен – по професия лозар и овощар.Образован човек, знае руски език.

21. Учителя е в Русе - трета обиколка на България

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

в книгата „Младият Петър Дънов“.141 Иван Гешов (Гешев) от Сливен – по професия лозар и овощар.Образован човек, знае руски език.

22. Писмо на Учителя до Пеню Киров, Русе

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

в книгата „Младият Петър Дънов“.141 Иван Гешов (Гешев) от Сливен – по професия лозар и овощар.Образован човек, знае руски език.

23. Писмо на Учителя до Мария Казакова, София

Моето желание е вие да укрепвате духом, да почнете да гледате с духовните си очи, тогава много неща ще ви станат ясни, които с человечески език не могат да се предадат, понеже те духовно се разбират.

24. Учителя се премества да живее на 'Опълченска' 66 - Гумнерови

Те говорели с Учителя на непознат език за брата.

„Наука и възпитание" е написана на стар български език от освобождението и Учителят дал на Георги Радев да я направи на новият

български език.

Щото Учителят като живял във Варна доста турски думи знаеше и поговорки, и пословици е казвал, много неща в беседите Си на турски език.

25. Писмо на Учителя до Пеню Киров, София

Той е преводач от руски език на книгите: Лутсман, Л. „Непуши!

26. Учителя присъства на събора, 1906 - Варна (Годишна среща на Веригата). Протоколи - първи ден

Тая лъчиста материя на спиритически език се нарича флуиди.

27. Писмо на Учителя до Мария Казакова, Варна

Тоя Дух живее във всяка душа и ако се вслушва някой в Негова глас и проумява Негова език, той ще се научи да разпознава добрата воля Божия.

28. Писмо на Учителя до Мария Казакова, Варна

И който от вас не иска да разбере тая истина, ще му се проговори с друг език, на който думите ще разберете... Вас ви е заблудил онзи, който всички заблуждава, че сте изгубили своята енергия и своите чувства.

29. Учителя присъства на събора, 1907 - Варна (Годишна среща на Веригата). Протокол на 18 август - неделя.

Вие ще разберете отпосле това, което с език не може да се каже, защото има неща, които с човешки език не могат да се обяснят.

30. Учителя организира събора, 1909 - Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол за 15 август

завършва реалната гимназия, като особено внимание обръща на английския език и го научава хубаво.

Научила е добре френски език при професор Благой Мавров.

31. Учителя дава емблемата на Веригата - пръчката

Това е законът на Веригата, в който са отбелязани всички етапи на човешкото развитие.Тук г-н Дънов по дълбок начин и на философски език обясни етапите и падразделенията в емблемата, но аз не разбрах и не схванах, освен следните откъслечни мисли:

32. Учителя участва в събора, 1910 - Велико Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 15 август

— Това е законът на Веригата, в който са отбелязани всичките етапи на човешкото развитие.Тук г-н Дънов на един философски език обясни етапите и подразделенията в емблемата, но може да се схване от протоколираното само следните откъслечни мисли:

33. Учителя започва работа по 'Завета на цветните лъчи на светлината' - Арбанаси

През 1995 година издателство "Всемир" го публикува на английски език.

34. Учителя присъства на събора, 1912 - Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 16 август

Аз мога да ви говоря на два езика — на някои с прост език, и на други с научен, защото на нас ни трябва една гимнастика за ума, та затова трябва да се направи машината така, щото да се ползуваме.

35. Учителя присъства на събора, 1912 - Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 17 август

Това е алегория, която ви говоря, а на научен език значи „да се подобрят условията на земята.“ Но, както и да е, да не се боим, защото други са, които воюват за нас.

36. Писмо на Учителя до д-р Дуков, София

То е Божественият език на нещата.

37. Писмо на Учителя до Елена Иларионова, София

Едното е оригинал, който като се превежда на физически език под образа на букви, слогове, думи, предложения губи от своята оригиналност и същина.

38. Писмо на Учителя до д-р Дуков, София

И след дълго изпитване на тоя език аз намерих тия седем думи да образуват тия седем емблема на человешкия развой.

39. Учителя - Слово за 1913 година, София

Човек за да може да гради, да мисли, да очиства сърцето си, трябва да има кой да му помага.И в български език има поговорка, че „с един камък къща не става".

40. Тодор Гълъбов започва да стенографира неделните беседи от Словото на Учителя.

Той приспособява за българския език стенографската система на Габелсбергер и открива първите курсове за изучаване на стенографията.

41. Учителя изнася беседата 'Ето човека' - първата (официално стенографирана) неделна беседа

Обаче в първообразния език, в езика, на който е написана тази фраза, човек има друго значение – значи Исус, Човекът, който иде на Земята, брат на страдащите.

42. Учителя присъства на събора, 1914 - Велико Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 14 август

На гръцки език буквите на думата „ихтис" (риба) са първоначалните букви на израза „Исус Христос, Син Божи, Победител, Спасител".

43. Учителя присъства на събора, 1914 - Велико Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 17 август

А ти гледай душата на някого и като го сравняваш със себе си, гледай да подхождат неговите душевни качества с твоите.Ако ние можем да разберем дълбокия смисъл на Христовото учение, чрез своя език да произнесем това име, само тогава ше намерим откъде се е явило заключението, което се е въвело между съвременното духовенство.

Може да я произнасяме, но не е достатъчно просто нейното произношение, а трябва да се научим да произнасяме тази дума, „любов", както тя се произнася с небесния език, щото един ангел да може да те познае, че си човек - това е изкуство.

Аз искам да научите произношението на думата „любов", та като дойде Христос, да бъде тази първата дума, която ще произнесете пред Него.Преди 40 години във Варна един българин се оженил за една гагаузка, гъркиня, която не могла да научи български език.

44. Учителя присъства на събора, 1915 - Велико Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 4 август

Човешкият език не е толкова гъвкав да го произнесе правилно, всякога са Го съзерцавали и се чудели например на любовта.

Остава още една категория, нея ще оставя.Освен тия думи може да намерите и други думи в българския език, с които можете да правите известни упражнения.

45. Учителя присъства на събора, 1915 - Велико Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 5 август

На спиритически език казано: един дух или теософски учител - все едно - да влезе в съзнанието, дето сте набрали енергия, та ще се излее като извор и ще прояви известни форми.

Аз ви говоря на един език обезформен и вие, гледам, почвате да задрямвате.

Всички казвате: „Разбираме на какъв език говорите: пиленце опечено, чашка винце, да има и потрепване.

46. Учителя кани Паша Теодорова да стенографира неговите неделни беседи

Нашата любеща и нежна майка още от ранното ни детство обърна вниманието ни към Онази сила в света, на която да уповаваме единствено и напълно в живота си, макар че на детски език наричахме тази сила Божито.

47. Светият Синод на Българската православна църква убеждава правителството на Васил Радославов да отс...

Аз четох повечето от тези брошури и намерих, че те заслужават да бъдат четени, не само от нашите свещеници и владици, но и от новия идеолог на църковнославянския език Г.Ст.Михайловски."

48. Писмо на Учителя до Елена и Константин Иларионови, София

Каква велика дума е тази в българския език.

49. На Учителя са забранени публичните беседи и е интерниран във Варна

Какво Благо би било за хората, ако разбираха Божия език и се мислеха, че са братя, а не врагове, да споделяха своите скърби и своите радости.

Мъртвите ще станат, ще оживеят и ще възкръснат и злото ще изгуби своето жило, неправдата - своето було, омразата - своето червило, глупостта - своето мерило, и лъжата - своя език.

50. Писмо на Учителя до Елена и Константин Иларионови (До Всички приятели), Варна

Какво благо би било за хората, ако разбираха Божия език и се мислеха, че са братя, а не врагове!

51. Писмо на Учителя до Минчо Сотиров (До всички приятели), Варна

Какво благо би било за хората ако разбираха Божия език и се мислеха, че са братя, а не врагове.

52. Писмо на Учителя до Величка и Костадин (Кънчо) Стойчеви, Варна

Нейния език добре познавам, от нея постоянно се вдъхновявам.

53. Димитър Голов завършва земния си път.

С дълбоки философски схващания, с богат език, с хубава дикция, духовит, находчив, надарен с тънък хумор, той беше много интересен.

С дълбоки философски схващания, с богат език, с хубава дикция, духовит, находчив, надарен с тънък хумор, той беше много интересен.

С дълбоки философски схващания, с богат език, с хубава дикция, духовит, находчив, надарен с тънък хумор - той беше много интересен.

54. Писмо до приятели (Молитва), Варна

Мъртвите ще станат, ще оживеят и ще възкръснат и злото ще изгуби своето жило, неправдата - своето було, омразата - своето червило, глупостта - своето мерило, и лъжата - своя език.

55. Иван Толев започва да издава в София списание 'Всемирна летопис'

Консулов критикува, с недостолепен език и изопачени цитати, една преводна статия в списанието Всемирна Летопис и прави заключения и доноси, въз основа на сведения, черпени от меродавния български вестник „Последня Поща", на който г.

И вижте, в пределите на България можеш да проповядваш каквито щеш идеи, на който и да език, във всеки град и село, безразлично дали си българин или чужденец.

Чел съм много безвернически и даже безбожнически книги, но толкоз злобен, уязвителен, неистинен език не съм срещал у никой друг безверник, нито такова незачитане на най-възвишените чувства на един народ и то от чужденец.

56. Писмо на Учителя до д-р Иван Жеков, София

На християнски език означава възкресение.

57. Учителя присъства на събора във Велико Търново, 19 август 1920

Аз говорих цели два часа на Учителя и то така убедително, категорично, на такъв висок, академичен език, че сам изпитвах удоволствие от това, което говорих.

58. Писмо на Учителя до Стефан Тошев, Свищов

На съвременните хора трябва да им се говори на техен разбран език.

59. Алфиери Бертоли построява първата палатка на Изгрева

Представете си, какъв ще бъде речникът на Божествения език, който има 35 милиона букви!

„Аз съм се мъчил по някой път да преведа ангелския език на земния език и от толкова време не съм успял да го преведа тъй, щото да се съвпадат ударенията и римите - не се отдава.

26 Учителят отлично се справя с тази мъчна задача - да преведе Божествените закони на подготвения, но ощ е недоразвит български език.

И Учителят изнася своето Слово на български език, подготвян повече от

Въпреки това българският език не е усъвършенстван в пълнота, за да може идеално да изяви, Великите Истини на живота.

Господ не говори и на ангелски език, но от памтивека досега речта Му се предава и на този език.

Говори руски език!

Ако искаш някой да ти свърши работа, без да го надзираваш, това е германецът, говори немски език!

Ак о искаш някой точно да изпълни някое обещание, това е англичанинът, говори английски език!

Ако искаш някой да те запознае с модата и хубавата обхода, това е французинът, говори френски език!

Ако искаш да носиш цялата Земя на гърба си, това са китайците, говори китайски език!

Ако искаш някой да ти направи от нищо нещо, това са японците, говори японски език!

Ако искаш да намериш професор по инат и твърдост, това са българите - говори български език!

Има един език есперанто..."

60. Писмо на Учителя до Елена и Константин Иларионови, София

трябва да се пазите от шепотния език на лошите духове.

61. Учителя открива Младежкия окултен клас (МОК) и Общия окултен клас (ООК)

Ала и когато Учителя говори отвън чрез думите на някой език, Неговият говор има определени качества.

Една от последователките на Учителя, сестра Маркова, отлично владееща френски език е водела курсове по този език.

62. Учителя организира първо посрещане на пролетта на Изгрева

Представете си, какъв ще бъде речникът на Божествения език, който има 35 милиона букви!

„Аз съм се мъчил по някой път да преведа ангелския език на земния език и от толкова време не съм успял да го преведа тъй, щото да се съвпадат ударенията и римите - не се отдава.

26 Учителят отлично се справя с тази мъчна задача - да преведе Божествените закони на подготвения, но ощ е недоразвит български език.

И Учителят изнася своето Слово на български език, подготвян повече от

Въпреки това българският език не е усъвършенстван в пълнота, за да може идеално да изяви, Великите Истини на живота.

Господ не говори и на ангелски език, но от памтивека досега речта Му се предава и на този език.

Говори руски език!

Ако искаш някой да ти свърши работа, без да го надзираваш, това е германецът, говори немски език!

Ак о искаш някой точно да изпълни някое обещание, това е англичанинът, говори английски език!

Ако искаш някой да те запознае с модата и хубавата обхода, това е французинът, говори френски език!

Ако искаш да носиш цялата Земя на гърба си, това са китайците, говори китайски език!

Ако искаш някой да ти направи от нищо нещо, това са японците, говори японски език!

Ако искаш да намериш професор по инат и твърдост, това са българите - говори български език!

Има един език есперанто..."

63. Учителя присъства на събора във Велико Търново, 19 август 1922

В „Речник на чуждите думи в българския език”, 1982 г., тази дума е дадена в женски род със следното значение: Пентаграма (по пента + гр.

То е издадено на френски език.

Бях образувал една школа по френология и започнах да разкривам вътрешния език на Природата.

Когато вие чуете гласа на тази Светлина, необятното съзнание да говори на вашето съзнание, на вашите ум, душа, сърце и дух, вие като Павел ще кажете: „Чух неща, които не може да се изкажат с човешки език".

Запитват: На какъв език е това изречение?

- То е на стар език, буквално не може да се преведе.

64. Учителя е поканен от Архимандрит Евтимий на диспут в салона на читалище 'Надежда', Търново

Като че ли влакът принадлежеше на тези хора, които говореха на един език, всички бяха свои.

65. Учителя дава песента Фир-фюр-фен - Събора в Търново

Думите са на стар свещен език, не могат да се преведат буквално.

66. Учителя дава песента 'Блага дума' - гр.София

„Блага дума на устатаТуй е ключът на сърцата.“„Мили поглед на очитеТуй език е на душите.“„Нежно чувство проявеноВсяко зло е разтопено.“„Силна воля увенчаваВсяко дело и проява.“„Любовта с тях съграждаТоз живот, що тук се ражда...“

67. Група последователи на Учителя вземат решение за направата на устав

Маркова от Братството е преподавателка по френски език и притежава малък салон, където дава уроци.

68. Учителят изпраща Писмото, което става текст на песента 'Писмото'

Маркова от Братството е преподавателка по френски език и притежава малък салон, където дава уроци.

Всеки грамотен човек, който може да чете български език, може сам да намери този отговор в Словото на Всемировия Учител.

69. Привършен е строежът на салона на ул. 'Оборище', 14

„Цар Шишман", гдето даваше курсове по френски език.

70. Учителя присъства на първия младежки събор, София. Първи ден - 1 юли

Нашият език, който ние създаваме не е език на природата.

71. Учителя присъства на първия младежки събор, София. Четвърти ден - 4 юли

Нашият език, който ние създаваме не е език на природата.

72. Екскурзия до Сливен - Сините камъни на група ученици (без Учителя)

Величествен покой, който прониква дълбоко в душата и поражда богомолно чувство.Може би сега гората говори на своя непознат език, но кой може да я разбере?

73. Учителя дава песента 'Грее, грее светлината'

Той разбира този език.

74. Учителя на екскурзия до Мусала с ученици. Първи ден - 11 август

Обикалят колите, цъкат с език и ни се чудят где сме тръгнали в това „кишаво” време.Рила се синее.

Истината не може да се каже, защото в нашия език няма думи, с които може да се изрази.

75. Учителя на екскурзия до Мусала с ученици. Втори ден - 12 август

Обикалят колите, цъкат с език и ни се чудят где сме тръгнали в това „кишаво” време.Рила се синее.

76. Учителя на екскурзия до Мусала с ученици. Трети ден - 13 август

Обикалят колите, цъкат с език и ни се чудят где сме тръгнали в това „кишаво” време.Рила се синее.

77. Учителя на екскурзия до Мусала с ученици. Четвърти ден - 14 август

Обикалят колите, цъкат с език и ни се чудят где сме тръгнали в това „кишаво” време.Рила се синее.

78. Учителя е в София, Събор, 1924 (?)

В работата на Паша в началото беше подпомагана от нейната сестра Аня Теодорова, която беше учителка по български език.

Първите две години лекциите на Младежкия клас Учителят ги държеше в къщата на сестра Маркова, която имаше класна стая, в която е провеждала курсовете си по френски език.

79. Учителя дава песента Аум- гр.София

Изпеете ли тази дума от Неговия език, Той ще ви разбере и помогне, защото разбира и знае нуждите ви.”

80. Учителя дава музиката на песента 'Писмото'

Маркова от Братството е преподавателка по френски език и притежава малък салон, където дава уроци.

Всеки грамотен човек, който може да чете български език, може сам да намери този отговор в Словото на Всемировия Учител.

81. Учителя присъства на събиране на духовната група от ученици на Изгрева

Това, казано на обикновен език, е следното: когато хората и Ангелите не могат да помогнат на една душа и тя казва: „Свърши се тази работа“, тогава се явява Божественото и ти казва: „Не бой се!

82. Учителя е на екскурзия до Мусала с ученици. Първи ден - 10 юли

Рошави полуголи циганчета тичат с крясък към летящите автомобили, нещо бръщолевейки на неразбрания си език.

83. Учителя е на екскурзия до Мусала с ученици. Втори ден - 11 юли

Рошави полуголи циганчета тичат с крясък към летящите автомобили, нещо бръщолевейки на неразбрания си език.

84. Учителя е на екскурзия до Мусала с ученици. Трети ден ден - 12 юли

Рошави полуголи циганчета тичат с крясък към летящите автомобили, нещо бръщолевейки на неразбрания си език.

85. Разговор на Учителя с ръководителите - 22 април. София

Дадеш 2000 лева, разходвали се, не проявявай съмнение за разхода им - ражда се дисхармония.В човек някой има двуяк език - говори едно, а в сърцето му друго има.

Има един французин от Франция, КОЙТО държал връзки с наши приятели, изучавал българския език и искал да дойде да вземе участие в една екскурзия с окултното общество на Учителя ни.

86. Учителя дава песента 'Нева сензу'

Тя не може да се преведе на български език, защото сричките няма да съвпаднат и освен това думите ще загубят силата си.Чрез тази песен човек трябва да слезе от височина в долина, за да разреши някой мъчен въпрос в живота си.

87. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 9 юли - потегляне от София

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

88. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 10 юли

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

89. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 11 юли

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

90. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 12 юли. Петровден

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

91. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 13 юли

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

92. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 14 юли

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

93. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 15 ден

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

94. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 16 ден

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

95. Учителя на екскурзия до Мусала с група ученици. 17 ден. Потегляне за София

Или на прост език казано: Човек трябва да стане набожен.

96. Седемте рилски езера - Тръгване за Рила на група ученици без Учителя 14 август 1929 г.

Я да видят как това българче от люлката пораства и вместо родния си език, почва да бръщолеви чужд, натрапен му от опасни „обединители”.

97. Учителя е на Витоша с ученици - бивака. Димитровден

[ущелие (рус.) - дълбока планинска долина] От дясно ме посреща пенлив поток; той буботи, нещо весело разказва на свой език.

98. Учителя е на екскурзия на Витоша с група ученици. Гергьовден.

Задълбочен в някаква книга на чужд език.

99. Учителя провежда на Рила (Езерата) лятна духовна школа, 22 юли

Те са особени същества - тихи, кротки и говорят на един особено неразбран език.

Но затова пък, с каква жадност те изучават български език.

100. Беседа на Учителя пред ръководителите. Протокол от 28 август

И сега не е късно, но ако закъснеете още малко, пресрочване ще има.Та сега трябва да употребявате Божествената мисъл, като едно средство за вътрешна работа или казано на съвременен език, аз ще се постарая да направя една антена да можем да говорим с Невидимия свят.

101. Учителя е на екскурзия на Витоша с група ученици - 2 април

При молитвата вашият език е дотолкова разбран, доколкото желанието ви е интензивно.

Когато ти говориш при молитвата, духът ти, който знае ангелския език, превежда думите ти на този език.

102. Учителя дава песента 'Аин фаси'

Текстът е предаден на древен свещен език.

103. Учителя провежда на Рила (Езерата) лятна духовна школа. 29 юли

Език, който говори, език е и пр.

104. Учителя дава песента 'Всичко в живота е постижимо' на старинен език

на старинен език

Учителят даде на 20 декември 1932 година следната песен на старинен език.

Учителят даде на 20 декември 1932 година следната песен на старинен език.

105. Учителя дава песента 'Химн на Великата Душа'

Друг път в историята на човечеството и за онези същества от Духовния и Божествения свят това нещо няма да се повтори, защото Всемировият Учител за пръв път бе слязъл на земята и за пръв път пя "Отче наш" на български език за Вселената. Амин!

106. Учителя дава песента 'Добър ден'

Като приема тази Сила, човек става един жив извор – изявление на Вечния.В третата част следва текст на непознат древен език.

Те ще звучат през вечността, ще се носят по цялата Земя, ще говорят на човешките души непосредствено на език, който те разбират, независимо от това кои ширини и дължини на земното кълбо обитават.

Последните песни са на древен, прастар език, отдавна забравен от човеците.

Всяка дума от този език е сама по себе си песен.

107. Учителя дава песента 'Духът ми шепне това' ('Аз в живота ще благувам')

Друг път в историята на човечеството и за онези същества от Духовния и Божествения свят това нещо няма да се повтори, защото Всемировият Учител за пръв път бе слязъл на земята и за пръв път пя "Отче наш" на български език за Вселената. Амин!

108. Учителя и Братството организират лагера на Витоша - Яворови Присои, 9 август

Всичко, което вие виждате в природата, е език на Бога.

109. Учителя провежда на Рила (Езерата) лятна духовна школа. 12 август

Звездите, и те се оглеждаха в езерото, като си приказваха на един език, на който се говори само на небето и който език разбират само чистите и съвършените.

110. Учителя провежда на Рила (Езерата) лятна духовна школа. 20 август

Съществува един език на символи, на образи - това е езикът на природата.

И човек би трябвало да разбира този език, за да може да опише великолепието на природата, която не е друго освен красив образ на Бога.

111. Учителя провежда на Рила (Езерата) лятна духовна школа. 21 август

Съществува един език на символи, на образи - това е езикът на природата.

И човек би трябвало да разбира този език, за да може да опише великолепието на природата, която не е друго освен красив образ на Бога.

112. Учителя провежда на Рила (Езерата) лятна духовна школа. 25 август

Съществува един език на символи, на образи - това е езикът на природата.

И човек би трябвало да разбира този език, за да може да опише великолепието на природата, която не е друго освен красив образ на Бога.

113. Учителя на Рила - спомен на Олга Славчева

Те всички искат да научат български език, за да четат беседите от Учителя направо от текста.

114. Учителя дава песента 'Да имаш вяра' - Рила, езерата

Към древният текст Той даде и български текст, който влезе към песента със съответна мелодия.И други песни на този древен език Учителят изпя.

115. Учителя дава песента 'Зов на планината'

Друг път в историята на човечеството и за онези същества от Духовния и Божествения свят това нещо няма да се повтори, защото Всемировият Учител за пръв път бе слязъл на земята и за пръв път пя "Отче наш" на български език за Вселената. Амин!

116. Учителя дава песента 'Там далече'

Друг път в историята на човечеството и за онези същества от Духовния и Божествения свят това нещо няма да се повтори, защото Всемировият Учител за пръв път бе слязъл на земята и за пръв път пя "Отче наш" на български език за Вселената. Амин!

117. Разговори с Учителя, записани от Ана Шишкова

Който иска да има добра обхода, да изучава френски език.

118. Георги Радев публикува книгата 'Учителят говори'

През 1938 година Георги Радев публикува книгата "Учителят говори", публикувана на английски език в САЩ през 1970 година в превод на Ернестина Сталева ("The Master Speaks").

119. Лулчев се качва на Рила - езерата. Нареждане от Учителя Лулчев да говори с Цар Борис за въвеждане на Паневритмията (...

- ...Щом замина царят в странство, онези, които бяха разбрали какви са моите разбирания и къде тикам царя, веднага ми скроиха един кюляф, да го нарека на прост език.

Те са изпратени, за да запалят две световни войни в Европа, за да увлекат и България в тях, за да може да се затрудни работата на Учителя, Който за пръв път слиза на земята, за да даде Словото на Бога чрез българския език.

120. Учителя и част от учениците организират летуване на Рила - езерата, 1938 г.

Някои започнали да изучават български език, за да превеждат беседите на руски и латвишки език.

Амалия донесла от София много беседи на български език и започнала да ги превежда на латвишки език.

212 от 3 април 1938 г, който брой е посветен на братята славяни и е на руски език както е публикувана и на български.

завършва реалната гимназия, като особено внимание обръща на английския език и го научава хубаво.

Научила е добре френски език при професор Благой Мавров.

121. Учителя е на Рила - езерата. Спомен на Весела Нестерова. 17 юли

Работи като преподавател по английски език и литература в различни училища в страната.

122. Учителя е на Рила - езерата. Спомен на Весела Нестерова. 20 юли

Работи като преподавател по английски език и литература в различни училища в страната.

123. Беседа, изнесена от Учителя на Рила - езерата, лятната духовна школа. 14 август

Азбука на Божествения език, 14.08.1938 г.

124. Учителят записва посланието към учениците 'Вечният завет на Духа'

Ручеят, който шумоли до тебе, ти говори на своя език.

Те са език на Божия Дух!

125. Учителя и Братството на Рила - езерата. Спомени на Олга Славчева (14 юли - 25 август 1939 г.)

“Bienvenue, bienvenue, chers freres et soeurs de la France.” [(фр.) - Добре дошли, добре дошли, мили братя и сестри от Франция] Оскъдните ни познания по френски език скромно се тълпят край нас, искат да ни помогнат, но не успяват и поради това, че и сърцето е препълнено с възторг, с обич и думите са слаби, слаби!

А тези латвийци и естонци говорят санскритски език.

Славата на френския език не е измислена, не е проста хвалба, не!

Ний трябва да учим френски език, за да придобием и ние малко нещо от тяхната грация.

Радват се, четат, споделят; пращат и те своите писма.Toni Belmen след неделната беседа вчера, държа реч на български език... Съвсем сериозно; шегата настрана!

126. Чужденци на Рила - палатката на французите

Щото той не знаеше толкова добре френски език.

Учителят мисля, че му е казал да учи френски език, но за да можеш да говориш, трябва много повече да знаеш и да говориш на френски език.

127. Учителя организира събор на Братството в София - Изгрев. Втори ден - 27 август

Тази дума „гъш" е на ватански език, който е един от най-древните езици.

128. Учителя с учениците е на екскурзия до Витоша на втория ден на Великден - 9 април

В българския език думата“любов“ означава две противоположни неща.

129. Разговор с Учителя, записан от Ана Шишкова, 29 април

Всичките животни си имат език: и пчелите, и мравките, и птиците, всичките.

130. Учителя с група от Братството на екскурзия до Мусала - първи ден. 22 юли

В 2.00 часа сутринта Учителят сяда в леглото и започва да говори на непознат език с някакви същества, които брат Галилей не може да види.

Успокоен от отговорът, Неделчо наново заспива, а УЧИТЕЛЯ се изправи и погледна звездната нощ, направи едно движение за поздрав и проговори шепнешком на непознат и неизвестен език.

„Окото" „вижда", „чува", „говори" с мълчаливия език на бистро струйни-те води.

131. Учителя с група от Братството на екскурзия до Мусала - втори ден. 23 юли

В 2.00 часа сутринта Учителят сяда в леглото и започва да говори на непознат език с някакви същества, които брат Галилей не може да види.

132. Учителя с група от Братството на екскурзия до Мусала - трети ден. 24 юли

В 2.00 часа сутринта Учителят сяда в леглото и започва да говори на непознат език с някакви същества, които брат Галилей не може да види.

133. Упражнение от Учителя, (упражнение за регулиране на мисълта)

Ако изучавате френски език ще видите колко мъчно се пише, не е тъй, както български.

134. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Първи Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

135. Учителя дава тема за песента 'Житно зърно' (песента е завършена - 4 февруари 1942)

Думите са на стар свещен език, не могат да се преведат буквално; Учителя им дава само приблизителен и частичен превод: Без страх и без тъмнина!

Изпеете ли тази дума от неговия език, Той ще ви разбере и помогне, защото разбира и знае нуждите ви. ”

Тази песен е превод от старинен език и е озаглавена Хади – х’ензи; в превод на български тези думи означават Благата песен.

Песента е написана в източен стил, думите й са взети от прастар свещен език.

Текстът е предаден на древен свещен език.

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

Според нея Учителя казал: „Тези думи са на ватански език.

Текстът е на старинен свещен и непреводим език, в нея се говори за Първата велика душа, носителка на Любовта.

136. Учителя провежда разговор със семинаристи. Изгрева - София

Това е конкретно, на съвременен език казано.

137. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Втори Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

138. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Трети Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

139. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Четвърти Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

140. Учителя дава първата част на песента 'Духай, ветре!' София, Изгрева

Учителят категорично заяви, че Божието слънце грее днес за българина, защото Всемировият Учител е дошъл в България и сваля Своето Слово на български език и чрез българската реч.

141. Учителя дава песента 'Вътрешният глас на Бога'

Според нея Учителя казал: „Тези думи са на ватански език.

142. Учителя съветва българския цар Борис III, чрез Любомир Лулчев да отмени указа за екстрадиране на български евреи в Г...

Голямата влакова композиция, която трябва да откара евреите в Полша, трябва да е придружена от отговорен човек, знаещ добре полски език.

143. Учителя дава песента 'Една вечна Истина, която е Бог на Любовта'

Текстът е на старинен свещен и непреводим език, в нея се говори за Първата велика душа, носителка на Любовта.

144. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Пети Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

145. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Шести Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

146. Учителя дава песента 'Новото Битие – Създаването на новия Адам - Седми Божествен ден'

Старият Адам е съгрешил; на музикален език казано, той е взел фалшиво тона фа, който отговаря на материалното в света.

На музикален език, той ще пее правилно тоновете на гамата до тона ла, който също ще взима добре – ла отговаря на Шестата раса.

147. Учителя дава допълнения към песента 'Духай, ветре!' - Мърчаево

Учителят категорично заяви, че Божието слънце грее днес за българина, защото Всемировият Учител е дошъл в България и сваля Своето Слово на български език и чрез българската реч.

148. Формула

Идеята, обаче, е напълно вярна за всичките времена, защото иносказателния език блести, ние не се силим да гадаем и учениците нямаше да се спрат само до облеклото, разкошните дрехи и външните труфила могат за дадено време да не бъдат от определена материя, а нещо друго, което добре се вижда и разбира при наличието на светлината на Учителя.

149. Снимка на Любомир Лучев пред Народния съд

- ...Щом замина царят в странство, онези, които бяха разбрали какви са моите разбирания и къде тикам царя, веднага ми скроиха един кюляф, да го нарека на прост език.

Сега, това е език, който се разбира нали, аз му казах и той послуша.

150. Телеграмата до Георги Димитров за разрешение на погребението на тялото на Учителя на братското място на Изгрева

д-р Иван Жеков превежда от италиански език една малка брошура, написана от Алдо Лаванини.

151. Писмо от Пеню Киров до Учителя, №74

С дълбоки философски схващания, с богат език, с хубава дикция, духовит, находчив, надарен с тънък хумор, той беше много интересен.

152. Малкият Петър заедно с родителите си се премества във Варна

Божествена Литургия” на славянски език, лично от отец Константин Дъновски – първият български свещеник във града.

Пример е една от първите му стъпки - постепенно започнал да произнася някои от ектениите на Светата Литургия и дори прочитал Евангелските текстове на славянски език.

Той позволил в съботен ден да бъде отслужвана Света Литургия на славянски език в храма "Свети Георги" в града, а малко след това бил преотстъпен манастирът „Св.

Българите поискали долния етаж на училищното здание в града да бъде превърнато в храм и там да се провеждат служби на славянски език.

Михаил" била отслужена първата Литургия на славянски език лично от отец Константин Дъновски.

Освещавал храмове, кръщавал деца, венчавал и погребвал на славянски език, като навсякъде проповядвал, увещавал и назидавал.

153. Роден Петър Камбуров (1899-1969), ученик на Учителя

Около 1930 година Петър Камбуров случайно научава за международния език есперанто и за благородната цел, която неговият създател Заменхоф си е поставил - побратимяване на всичките народи.

154. Роден Иван Толев, редактор на „Всемирна Летопис' (1919 - 1927)

Превежда от руски език, както в периодичните списания, така и отделни книги: „Изповедите на Песталоци" (Пловдив, 1897), „Автобиографията ми" на Джон Мил (Пловдив, 1898) и „Естетика" на Робърт Прьолс (Пловдив, 1898).

155. Роден Николай Дойнов, последовател на Учителя, известен български астролог

А какъв друг, ако не символичен, е астрологичният език и нима той не е онази жива невидима връзка, по която протича диалогът между Земя и Небе?

156. Родена Весела Несторова. Ученичка и последователка на Учителя

Работи като преподавател по английски език и литература в различни училища в страната.

Тя започва да прави преводи на английски език.

През 1940 година Весела Несторова взима изпита си за втора специалност - преподавателка по френски език.

Но там работех усилено върху преводи на беседи от Учителя на английски език.

След този стаж, тя вече може да заема учителска длъжност, но по това време в София за учители по език място няма.

е назначена за учителка в американския колеж в Симеоново, който след заминаването на американците, малко по-късно същата година, става езикова гимназия за английски, френски и немски език.

157. Завършва земния си път Михаил Иванов - Омраам

Благодарение на Михаил Иванов философията, музиката и Паневритмията на Учителя са познати на хилядите му последователи от цял свят, песните и словесните формули се изпълняват на български език.

158. Учителя завършва песента 'Благост' - гр. София

Изпее ли се тази дума от Неговия език, Той ще ви чуе и помогне, защото разбира и знае нуждите ви.26.

159. Заминаване на Олга Славчева, поетеса, последователка и ученичка на Учителя

Тя написва и много стихотворения.Олга Славчева слуша радио „Лондон" на български език.

160. Упражнение за владеене на тялото и концентрация

1940 г.) и изданието на Издателство: "Бяло Братство", София, 2012 г.: Всички хора обичат цветята, но не разбират техния език.

161. Роден Петър Пампоров (1894 -1983), последовател на Учителя и разпространител на словото

Владее добре немски език и е есперантист.

Владеел френски език и есперанто.

Пампоров организира и провежда курсове по есперанто, дълбоко убеден, че с помощта на този език ще се осъществи обединението на народите - една заветна мечта на всички хора, усетили себе си като граждани на света.

Една вечер аз им говорих за гениалното творение на Заменхоф, за най-лесния и звучния език Есперанто, за възможностите, които ни открива той.

Докато французите по онова време не са превели нито една книга на френски език от Словото на Учителя, то латвийците превеждат и отпечатват на латвийски език четири-пет книги с портрета на Учителя от художника Борис Георгиев.

Следващият етап Словото на Учителя се превежда на латвийски и на руски език.

Така чрез латвийската група Словото на Учителя се предоставя на латвийския народ, а чрез превода на руски език „Пътят на ученика" е достояние на руския народ.

Владееше добре немски език и беше есперантист.

162. Заминава си Петър Пампоров (1894 -1983), последовател на Учителя и разпространител на словото

Владее добре немски език и е есперантист.

Владеел френски език и есперанто.

Пампоров организира и провежда курсове по есперанто, дълбоко убеден, че с помощта на този език ще се осъществи обединението на народите - една заветна мечта на всички хора, усетили себе си като граждани на света.

Една вечер аз им говорих за гениалното творение на Заменхоф, за най-лесния и звучния език Есперанто, за възможностите, които ни открива той.

Докато французите по онова време не са превели нито една книга на френски език от Словото на Учителя, то латвийците превеждат и отпечатват на латвийски език четири-пет книги с портрета на Учителя от художника Борис Георгиев.

Следващият етап Словото на Учителя се превежда на латвийски и на руски език.

Така чрез латвийската група Словото на Учителя се предоставя на латвийския народ, а чрез превода на руски език „Пътят на ученика" е достояние на руския народ.

Владееше добре немски език и беше есперантист.

163. Роден д-р Георги Миркович, български революционер, просветен деец, лекар и един от първите трима ученици на Учителя

Последната всячески пречела на българското национално църковно движение в стремежа му за обособяване на национално самосъзнание, български език и писменост.

Според тях, за добиване на българско самосъзнание най-важното било просвещението, а политическото освобождение щяло да дойде като последица от оформилата се национална общност върху основата на общ български език, писменост и национална църква.

164. Роден Боян Боев, последовател, ученик и разпространител на Словото на Учителя

Владее френски, немски и руски език.

Владеел е френски, немски и руски език.

Слушал лекциите на своите професори, изучавал тези науки от различни ценни научни книги и от екскурзии всред природата, която, според думите на нашия Учител, позна като жива и разумна, Боян завърши науките си и в последствие замина за чужбина да научи някакъв език с цел да разшири своите познания и да задоволи своята голяма любознателност и интерес.

165. Заминава си Боян Боев, последовател, ученик и разпространител на Словото на Учителя

Слушал лекциите на своите професори, изучавал тези науки от различни ценни научни книги и от екскурзии всред природата, която, според думите на нашия Учител, позна като жива и разумна, Боян завърши науките си и в последствие замина за чужбина да научи някакъв език с цел да разшири своите познания и да задоволи своята голяма любознателност и интерес.

166. Роден Михаил Иванов - Омраам, ученик и последовател на Учителя

Благодарение на Михаил Иванов философията, музиката и Паневритмията на Учителя са познати на хилядите му последователи от цял свят, песните и словесните формули се изпълняват на български език.

167. Родена е Савка Керемедчиева, ученичка на Учителя и стенографка на Словото

Скъсват я даже и по немски език, който тя говори от дете.

168. Заминаване на Савка Керемедчиева, ученичка на Учителя и стенографка на Словото

Второ: Тефтерчета, повечето от тях на български, като в някои от тях се редуваха изречения на български, след това на стенограма и накрая някои изречения на немски език, понеже по линия на майка си тя беше германка.

169. Заминава си Паша Теодорова, ученичка и стенографка на Учителя, 12 февруари 1972 г.

Харесали й с особения си език и увлекателния и свободен изказ.

Преподаваше главно български език в прогимназия, а частно помагаше на много ученици и наши близки братя и сестри и по езиците: руски, френски и немски, освен български и литература - всичко това безвъзмездно.

Дали език учиш или работиш с него, дали музика изучаваш, каквото и да постигнеш, то е относително.

В говоримия език тя се употребява само като степен за сравнение.

Минаха няколко години и аз се запознах с една преподавателка по френски език и професионална преводачка.

Аз работех в нейната къща някаква мозайка и я помолих: „Можете ли да ми преведете една книжка от български на френски език?

170. Родена е Паша Теодорова, ученичка и стенографка на Учителя

Харесали й с особения си език и увлекателния и свободен изказ.

Преподаваше главно български език в прогимназия, а частно помагаше на много ученици и наши близки братя и сестри и по езиците: руски, френски и немски, освен български и литература - всичко това безвъзмездно.

Дали език учиш или работиш с него, дали музика изучаваш, каквото и да постигнеш, то е относително.

В говоримия език тя се употребява само като степен за сравнение.

Минаха няколко години и аз се запознах с една преподавателка по френски език и професионална преводачка.

Аз работех в нейната къща някаква мозайка и я помолих: „Можете ли да ми преведете една книжка от български на френски език?

171. Роден Борис Николов, последовател и ученик на Учителя

Затова още от малък добре знае руски език и лесно може да чете и превежда.

Прозвучаха песни на древен език.

Брат Борис заговори за този свещен език, за музиката на Учителя, за Вечната красота.

След много повече усилия, изключителни препятствия и трудности, книгата Учителя излиза на френски език като луксозно издание в три тома.

Затова, че незаконно сме изнесли, превели и издали книгата "Учителя" на френски език, прокурорът ми даде към присъдата допълнително още две години затвор.

172. Родена Мария Тодорова, последователка и ученичка на Учителя

Като се връща в България бил е гонен от Стамболов като всички онези, които са завършили в Русия и поради това отива в град Одрин и е бил учител, преподавал е български език.

А уплахата ми от тази голяма дебела книга подвързана с дебели корици всяваше в мене страх от неразбрания език и текст.

173. Роден Методи Константинов, философ, писател и последовател на Учителя

Д-р Методи Константинов е автор на множество публикации на български и френски език, които го утвърждават като задълбочен изследовател с твърде широк спектър на научни търсения и му носят международно признание.

Понеже е известен във висшите среди като добре владеещ полски език, той получава заповед да придружи ешелоните с български евреи, обречени да заминат за концентрационните лагери в Полша.

Издаде я този, издателя Жерард Низе, който всъщност я преведе и то на много хубав език, така хубаво написана, че даже Методи искаше после от френски да му я преведат на български, а третата му книга, тази за астросоциологията издаде главен собственик и издател Оригас.

174. Заминаване на Методи Константинов, философ, писател и последовател на Учителя, 10 февруари 1979 г.

Д-р Методи Константинов е автор на множество публикации на български и френски език, които го утвърждават като задълбочен изследовател с твърде широк спектър на научни търсения и му носят международно признание.

175. Роден Влад Пашов, един от най-активните и приближени ученици на Учителя

Тя е една дума, която в последната й вариация, я намираме в латинския език.

176. Родена Цветана-Лиляна Табакова, певица и последователка на Учителя

Някои песни имаха старинен език.

177. Родена Олга Славчева, поетеса, последователка и ученичка на Учителя

Тя написва и много стихотворения.Олга Славчева слуша радио „Лондон" на български език.

178. Роден Борис Георгиев, художник и последовател на Учителя

Голяма част от неговите произведения тогава бяха преведени на български език.

179. Роден капитан I ранг Борис Рогев, флотски хидрогаф и последовател на Учителя

И наистина му публикуваха статията на френски език в една поредица на БАН (Българска академия на науките), в кн.

Аз я имам тази статия на френски език, като документ от неговите борби.3.

Започна нова борба, за да може да се публикува неговата монография на български език.

Димитър Грива предава на Моис Басан, български евреин, завършил астрономия и математика в СорбонатаПариж, онова издание, отпечатано на френски език.

Димитър Грива предава на Басан няколко екземпляра на френски език, за да ги предадат в Сорбоната в Париж.

А трябваше на обикновен език да обясни по-подробно, за да ни стане толкова ясно, както на древните българи, които са боравели с юртите по знание, дадено за тях от посветените!

Официално му дават задачата на руски език и му казват, че това е не само военна тайна, не само икономическа тайна, но е тайна за мощта и сигурността на СССР.

Защото го няма онзи човек, който може да я разчете на обикновен български език.

Нямат език, нямат магическия ключ на математическото знание.

Аз много съжалявам, че не обърнах вниманието му да разкаже на български език какво се крие зад всяка формула.

От време на време през ума ми минаваше някакво изискване от някого, да отида при Рогев, за да ми разкаже подробно за всяка една формула на обикновен български език.

Николай се съгласи и му каза: "На какъв език искаш?

180. Упражнение за дишане, дадено от Учителя в лекцията 'Четиритях точки', ООК

Туй, което е в психическия език два удара: Тин, тин.

181. Заминава си Лалка Кръстева, последователка и разпространителка на Словото на Учителя

Следват благословения на български език, които аз не мога да напиша.

182. Роден Георги Радев, един от най-активните ученици на Учителя

Той е преводач от френски, немски и английски език, а също така е автор на няколко книги и на десетки статии от областта на философията, астрономията и изкуството.

В своите спомени за Георги Радев д-р Методи Константинов казва: „Науката и възпитанието, написана преди толкова десетилетия, носеше дрехата на един беден, остарял български език, езика, който се е развивал под тежкото турско робство.

Нужно беше сериозното съдържание на тази книга да бъде облечено в по-новите дрехи на съвременния български език.

По предложение на Учителят преработва и първия негов труд - дисертацията му „Наука и възпитание" на съвременен език и стил.

Математически отмерени, богати както с данни, така и с подтици, елегантно написани, тези статии ще бъдат образец на език и стил на бъдещето и ще държат автора им на едно от първите места между българските есеисти.

„Научна Астрология“ ще задоволи широк кръг читатели с неподражаемия си стил и език, съчетаващ строго научни актуални факти с един мелодичен лиричен изказ.

Мен никой не ме е питал дали трябва да се превежда този автор и да се печата на български език.

А Жорж продължава да се вайка: "Аз имам много тежка родова карма, имам много тежка лична карма, имах много хаплив език, който хапеше хората около мен и сега не мога да се справя.

Мен никой не ме е питал, дали трябва да се превежда този автор и да се печати на български език.

Този конец само ти ще го знаеш и само ти ще го видиш." А Жорж продължава да се вайка: „Аз имам много тежка родова карма, имам много тежка лична карма, имах много хаплив език, който хапеше хората около мене и сега не мога да се справя.

183. Напуска физическия свят Георги Радев, един от най-активните ученици на Учителя

Той е преводач от френски, немски и английски език, а също така е автор на няколко книги и на десетки статии от областта на философията, астрономията и изкуството.

В своите спомени за Георги Радев д-р Методи Константинов казва: „Науката и възпитанието, написана преди толкова десетилетия, носеше дрехата на един беден, остарял български език, езика, който се е развивал под тежкото турско робство.

Нужно беше сериозното съдържание на тази книга да бъде облечено в по-новите дрехи на съвременния български език.

В моето съзнание Георги Радев – нашият Жорж – се очерта като всестранно надарена личност, защото тънкият му, понякога благородно строг критерий за философия, художество и музика, неговият звънтящ френски език, английските му и немски преводи, които са не по-лоши от всеки познат у нас превод, изисканите уроци по латински език, които той преподаваше на ученици и студенти, караха всеки, който идваше в контакт с него, да чувства един необикновен човек.

В тия изключителни времена умът и перото на такива като него, които можеха да превеждат на лек, приемлив и красив език словото на мъдростта, бяха най-потребни, защото сега е времето, когато жетвата ще стане богата, а работниците са малко.

184. Родена Буча Бехар, писателка, учителка и последователка на Учителя

Буча Бехар е учителка по български език в прогимназията и се пенсионира като учителка.

185. Роден Крум Въжаров, ученик на Учителя

По-късно се явява допълнително на изпити по латински език и история във Втора мъжка гимназия и по гръцки език в Първа мъжка гимназия, като получава съответните дипломи.

Преподаването е било изцяло на английски език.

Аз не знаех английски, а на какъв език да го кажа?

Докато в отношенията на хората има дипломация, чийто език изисква смислов превод, то животните схващат само езика на Любовта.

„Универсалният език на Любовта каза Вено изисква пълен мир и абсолютно никакво колебание.

Млади хора от три поколения години наред учеха при него английски език.

Тук идваха млади хора за съвет, студенти и аспиранти, за да изучават английски език, и приятели на Вено.

186. Бележки на Минчо Сотиров от проведен разговор с Учителя, 23 януари 1915 г., Бургас

Тя е ангелския език.

187. Разговор на Учителя с брат Даниел Цион и брат Азриел

През 30-те години Даниел Цион, който дотогава е говорел ладино, вече е научил български и започва да пише и публикува на този език.

През юни 1951 година д-р Брукс получи следното писмо на еврейски език:

188. Роден Марин Камбуров, ученик на Учителя

Учителя е говорил на достъпен за слушателите си език.

НАГОРЕ

1.1539471149445