272. РЪКОВОДСТВО ПО ХАРМОНИЗАЦИЯ

В.К.: Днес е 11 март 1991 г.

Това е една протестантска книга, която е на английски език.

Л.Т.: Това са най-големите духовни автори, композитори. Тука е и Шопен, и Лист, със световна слава и са по всичките правила на хармонията, хармонизирани от тях.

И Учителят ми го подари, да се уча от него как да композирам братските песни.

В.К.: То е на английски, но което е най-интересно, то е издание на Чикаго. Аз виждам, че това е много старо издание. Вероятно Учителят го е донесъл от Америка.

Л.Т.: Да.

В.К.: Най-вероятно.

Л.Т: И ми го поднесе, и ми каза: „Ти ще композираш!” Оттука да се уча.

В.К.: Кога Ви е подарено? То Ви е подарено, пише: „Подарено от Великия Учител на 10 юни 1943 г. на Изгрева, София.” „На Цветана Табакова.” А това е подписът на Учителя, така ли?

Л.Т.: Ето го.

В.К.: Какво означава този подпис?

Л.Т: Ами, ето го на.

В.К.: Какво пише? Какво пише? А, „П. К. Дънов”. Обаче това е на английски.

Л.Т.: На „П”-то турил като „Р”.

В.К.: Ама това е на латиница. Понеже е на английски: „Р. К. Dunoff”. Той пред Вас ли го подписа или беше подписно?

Л.Т: Подписано беше.

В.К.: Значи, щом е подписано с тези букви, латиница. „Р. К. Dunoff”, с две „f“ на края - това е подпис Негов с две „f“-та, когато е бил в Америка и за там Той се е подписал.

Л.Т: Да. „К”-то е залепено за „Р”-то, вижте как, на едното краче на „Р”-то е залепено „К”-то.

В.К.: Да, Петър Константинов Дунов - те понеже нямат „ъ”, затова Дунов.

Той на английски се е подписал. Това означава, че това е донесено от САЩ.

Л.Т: Да.

В.К.: Оттам е донесено това нещо.

Л.Т: И аз много се ползвам от това. Щото тука са най-големите знаменити композитори са работили върху тия песни. И са идеално хармонизирани, идеално.

В.К.: Добре.

Л.Т: То ми е като...

В.К.: ...Евангелие?

ЛТ: Да. Идеално. И всичко е на английски. Когато ми я поднесе, ми каза: „Ти ще композираш и учи се оттука.” То е...

Даже веднъж го видя Йоана Стратева: „А-а, каза, това е много рядко нещо. Не може ли да го имаме ний?”

- Не може. То е, как да ти кажа, като един журнал, като един образец как да се работят духовните песни. Идеално хармонизирано. Само че не братски, а протестантски и католически песни е туй.