НАЧАЛО
Категория:
Беседи от Учителя
Изгревът на Бялото Братство
Писма от Учителя
Текстове и документи
Последователи на Учителя
Списания и вестници
Хронология на Братството
--- ТЪРСЕНЕ В РАЗЛИЧНИТЕ КЛАСОВЕ --
- Неделни беседи
- Съборни беседи
- Общ Окултен клас
- Младежки окултен клас
- Извънредни беседи
- Клас на Добродетелите
- Младежки събори
- Рилски беседи
- Утрини Слова
- Беседи пред сестрите
- Беседи пред ръководителите
- Последното Слово
---
 
с която и да е дума 
 
търси в изречение 
 
с точна фраза 
 
търси в беседа 
 
в заглавия на беседи 
КАТАЛОГ С БЕСЕДИ
Хронология на Братството
✓
Беседи и събития в хронологична подредба
✓
Събития в хронологична подредба
Слово
✓
Хронологична подредба
✓
Азбучна подредба
✓
Беседи по месеци
✓
Беседи по дни
✓
Беседи по часове
✓
Беседи по градове
Книги
✓
Текстове и документи от Учителя
✓
Последователи на Учителя
✓
Списания и вестници
✓
Писма от Учителя
✓
Изгревът на Бялото Братство пее и свири учи и живее
✓
Тематични извадки от словото на Учителя
✓
Окултни упражнения
✓
Томчета с беседи
Примерни понятия
✓
Азбучен списък
✓
Тематичен списък
Библия
✓
Цялата Библия с отбелязани в нея цитатите, използвани в беседите.
✓
Списък на всички беседи, които започват с цитати от Библията
✓
Списък на всички цитати от Библията, използвани в беседите
✓
Завета на Цветните лъчи на Светлината
✓
Библия 1914г.
Домашни
✓
Теми, давани за писане в Общия окултен клас
✓
Теми, давани за писане в Младежкия окултен клас
Календар
✓
Обобщен списък - беседи и събития, подредени в календар за целия период.
✓
Беседи, подредени в календар за целия период.
✓
Беседи, подредени в календар за една година.
✓
Събития, подредени в календар за целия период от време.
✓
Събития, подредени в календар за една година.
Други
✓
Беседи в стар правопис
✓
Непечатани беседи
✓
Дати стар - нов стил
✓
Беседи в два варианта
✓
Беседи в два варианта за сравнение
✓
Преводи
✓
Преводи - Неделни беседи
✓
Добродетели
✓
Анализ на най-често срещани думи в заглавията на беседите
✓
Анализ на най-често срещани думи в теми давани за писане в Младежкия окултен клас
✓
Анализ на най-често срещани думи в теми давани за писане в Общия окултен клас
✓
Абонамент за събития
Сваляне на информацията от
страница
3
Намерени
резултати от
текста в
категории:
Беседи от Учителя:
Изгревът на Бялото Братство:
Писма от Учителя:
Текстове и документи:
Последователи на Учителя:
Михаил Иванов - Омраам:
Списания и вестници:
Хронология на Братството:
Рудолф Щайнер:
Емануел Сведенборг:
На страница
3
:
1000
резултата в
331
беседи.
За останалите резултати вижте следващите страници.
1.
Доброто разположение
,
ООК
, София, 17.2.1932г.,
Аз превеждам това на ваш
език
и казвам: Кой не се е захласвал?
На ваш
език
казано: На учения дават невежи хора, да ги учи.
Докажи, че знаеш нещо повече от него и по френски
език
- и всичко ще се измени.
(втори вариант)
Казано на ваш
език
, който е учен, ще му дадат на разположение невежи хора да ги учи.
(втори вариант)
2.
Фактори в природата / Фактори на храносмилането
,
МОК
, София, 19.2.1932г.,
Не е лесно да преведеш всички формули и отношения в математиката на разбран
език
.
3.
Трите начала / Трите пътя
,
ООК
, София, 24.2.1932г.,
Който не разбере тоя
език
, ще каже: Ще се мре, грешниците нека мислят за това.
На всеки
език
строежът е според степента на развитието на народа.
(втори вариант)
Има един
език
, който е безличен.
(втори вариант)
4.
След това
,
НБ
, София, 28.2.1932г.,
Един говорител - когато говори, свещен трябва да бъде неговият
език
.
5.
Физическият и Божествения живот
,
ООК
, София, 2.3.1932г.,
Аз говоря на ваш
език
.
(втори вариант)
6.
Ми бемол и фа диез / 'Ми бемол' и 'фа диез'
,
ООК
, София, 9.3.1932г.,
Като съм дошъл на земята, между българите, и аз си служа с българския
език
.
Тая дума е неприятна и в английски
език
, и там не съм намерил дума, с която да я заместя.
Това показва, че в строежа на българския
език
липсва нещо.
В българския
език
има една дума, с която аз не мога да се справям.
(втори вариант)
Където и да я туриш, все куца нещо в самия
език
, в строежа му.
(втори вариант)
7.
Приложете Добродетел
,
НБ
, София, 13.3.1932г.,
Ще чуеш нещо, което с човешки
език
никога не може да ти го кажат, и ти никому няма да го кажеш.
Трябва ни един нов
език
за размишление понеже всякога, когато говоря за знанието, казвате: „Аз това го зная.” Радвам се да знаем.
8.
Начало на Мъдростта / Две състояния
,
ООК
, София, 16.3.1932г.,
Всеки човек, както и всеки народ, също проявява своите качества и разбирания във всяка своя постъпка, в говора си, в своя
език
.
Знаете ли, какъв е небесният
език
?
Там не се чува нито български, нито английски, нито френски - друг е небесният
език
.
В различните езици има общи знакове, но това не показва, че тия знакове влизат в небесния
език
.
На турски
език
звукът И означава хубаво.
На български
език
може да се каже "разумна природа", но на английски, или на други езици, не се казва така.
Всеки
език
си служи със специфични думи за определяне на известни понятия.
Ако вие изучавате някой
език
, запример вземете френски и английски
език
, англичаните, които са толкова практични, центърът на времето е развит, обаче в
езика
не ценят времето.
(втори вариант)
Природата има един
език
, който трябва да се изучава.
(втори вариант)
Ще занесете там нещо по рисуване, нещо по музика, нещо ще декламирате, по
езика
ще ви зададат въпроси, по този природния
език
.
(втори вариант)
Вие искате да отидете на небето, но и досега не знаете какъв е небесният
език
.
(втори вариант)
Вие мислите, като идете на небето, ще говорите български
език
.
(втори вариант)
А пък там няма нито помен от български
език
.
(втори вариант)
Ако вземете в българския
език
букватa "и", това е един знак, който съществува.
(втори вариант)
9.
Що да сторя
,
НБ
, София, 20.3.1932г.,
Казвам: Ако ние вземем старите кабалисти те са развивали закона за сефиротите, една наука, която по своему са разбирали, но преведена в един модерен
език
, то е един свят само една степен на едно измерение.
Ти ще разбереш, че злото на ваш
език
е един превод.
10.
Единният живот
,
ИБ
, София, 22.3.1932г.,
Изучавате ли този
език
, вие ще видите, какъв простор, каква велика област седи пред вас, която трябва да изследвате.
Искате ли нещата да запазят своя смисъл, те трябва да се предават на свещен
език
.
Този
език
има свое особено произношение и смисъл.
Той не е като български
език
, или като европейските езици, на които едно се говори, друго се разбира.
Тя е изработена по правилата на Божествения
език
.
Върху български
език
отсега нататък трябва да се работи, докато стане свещен
език
.
Когато един
език
стане свещен, любовта в него се усилва, и хората започват да се разбират.
Когато хората се разговарят на свещения
език
, те никога не се карат.
Разбирате ли този
език
, сърцето ви ще се запали и ще гори.
Казвам: отидете ли между ангелите, вие трябва да знаете техния
език
.
Научите ли тези езици, ще дойдете и до Божествения
език
.
Човек може да познава Бога, само ако знае Неговия
език
.
Когато някой отрича съществуването на Бога, това показва, че той не знае и не разбира Божествения
език
.
В този смисъл, единствената причина за безверието на хората се дължи на неразбирането на Божествения
език
.
Казвам: който не разбира Божествения
език
, той се простудява; който разбира Божествения
език
, той никога не се простудява.
Затова, започнете първо с любовта, научете нейния
език
, защото от нея излиза живота; започнете с мъдростта, научете нейния
език
, защото от нея излиза светлината; започнете с истината, научете
езика
й, защото от нея излиза свободата.
11.
Принуждава ни
,
ИБ
,
БС
, София, 24.3.1932г.,
Или казано на друг
език
, има страдания, които се причиняват от същества, които седят по-ниско от човека.
12.
Възпитание на волята
,
ООК
, София, 30.3.1932г.,
Или на ваш
език
казано, ако нямаш брада, ти в невидимия свят като идеш, ще се поставиш в едно положение, което наподобява следното.
(втори вариант)
13.
Вярата като закон
,
ИБ
,
БС
, София, 31.3.1932г.,
Аз почнах малко да се съмнявам, че знаеш ангелски
език
."
После има един инспектор, който проверява нещата, и един
език
, който проверява, като влезе нещо в устата, дали е добро или не.
14.
Значение на числата
,
МОК
, София, 1.4.1932г.,
Казвате: Това са отвлечени неща за нас, искаме да ни ги кажеш на разбран
език
, по-ясно.
В която държава и да отидеш, трябва да знаеш добре нейния
език
.
Той прекарал тук цели 20 години и научил добре български
език
.
Това е човешкият
език
.
След като научил български
език
, тук стоял около 20 години и веднъж проповядвал за Израйля, говорил за нещо в своята проповед и трябвало да каже: „Това приличало на разградена колиба“, и той вместо това е казал: „Това прилича на разградена кобила“.
(втори вариант)
Човешкият нож, това е човешкият
език
.
(втори вариант)
15.
Наклали огън
,
НБ
, София, 3.4.1932г.,
Сега аз говоря на разбран
език
, за да се даде възможност на хората да живеят според разумната жива природа, нещата да стават разумно, за да се избегнат ненужните страдания, които сега са създадени в света.
16.
Живот, светлина и свобода
,
НБ
, София, 10.4.1932г.,
Такъв е техният
език
.
Запример, в английския
език
има две думи, които имат точно обратно значение на това в българския
език
.
Тези думи се пишат по един и същи начин, само на български
език
има един Ъ, иначе те се произнасят по един и същи начин.
После, на английски
език
има една дума сън, която означава слънце, а на български означава сън, да спиш.
Питам: как е станало това съвпадение, че тия две думи на английски и на български
език
да имат точно диаметрално противоположно значение.
Ако питате защо е така, аз мога да го обясня толкова, колкото англичанинът може да ви обясни защо думата син означава на английски престъпление или грях, а на български
език
означава син.
17.
Законът на вярата и Любовта
,
ООК
, София, 13.4.1932г.,
- Как ще те слуша, като Му говориш на неразбран
език
.
Говори на разбран
език
, да те слуша.
После вие казвате: "Господ не ме слуша." Че как ще те слушам, ако ми говориш на неразбран
език
.
(втори вариант)
Щом ми говориш на разбран
език
, ще те слушам.
(втори вариант)
Щом ми говориш на неразбран
език
, няма да те слушам.
(втори вариант)
18.
Живите числа / Живи числа
,
МОК
, София, 15.4.1932г.,
Те са чужденци, не разбират български
език
.
19.
Покрива и изправя
,
НБ
, София, 17.4.1932г.,
В това време в Египет е живял един прочут адепт, на настоящ
език
наречен - един мъдрец или философ, на име Сет Менот Сет-Ру.
Има един общ
език
, на който всички хора могат да си говорят.
Когато се говори за обща религия, тази религия не може да съществува без този общ
език
.
20.
Динамика на живота / Динамическият живот. (Динамиката на живота)
,
ООК
, София, 20.4.1932г.,
Буквата ЭС в български
език
означава една хипербола.
Така са поставени в българския
език
.
(втори вариант)
21.
Живот, мисъл и воля
,
МОК
, София, 22.4.1932г.,
Чрез страданията хората са дошли вече до разбирането на Божествения
език
.
Сега ние вече сме дошли да разбираме Божествения
език
.
(втори вариант)
22.
Запечатаната книга
,
НБ
, София, 24.4.1932г.,
Аз ви говоря на преносен
език
, защото това са противоречия в света.
Казано на религиозен
език
: Щастието се крие там, дето е Бог.
23.
Когато беше по-млад
,
НБ
, София, 1.5.1932г.,
Ти правиш нещо, туриш плочата, тя ти говори на френски или на английски, или на немски, или испански, на който и да е
език
, ти седиш но първо не обръщаш внимание, но тя като ти говори, най-после започваш да заучаваш
езика
, оживява.
Или на ваш
език
казано, защото носеше греховете на света, трябваше да умре, за да се освободи от тях.
24.
Обич и знание
,
УС
, София, 8.5.1932г.,
Сега предавам на човешки
език
.
25.
Пътища на Мъдростта
,
ИБ
,
БС
, София, 12.5.1932г.,
Ще кажете: „Сестра, вие имате хубави, но имате и слаби страни: много мигате,
езикът
ви е много къс, много мислите, а малко говорите, лъжете по малко.” Трябва да си удължите
езика
малко – човешкият
език
е къс, аз бих желал да имате
език
като у животните.
26.
Носители на Новото
,
ИБ
,
БС
, София, 19.5.1932г.,
Преведено на човешки
език
, тази котка ми казва: „Ако сестрите ти донесат някои хубави работи, и на мен да оставиш!
27.
Ако всичкия свят спечеля
,
НБ
, София, 22.5.1932г.,
" От същия автор е издадена една книга на английски
език
, дето се разправя за някой си Милер, който в продължение на 20 години поддържал едно сиропиталище.
Казано на ваш
език
, като помислиш четири пъти върху една златна лира, и лирата ще бъде пред теб.
28.
Вечният порядък
,
НБ
, София, 29.5.1932г.,
За да влезеш там, трябва да знаеш техния
език
, да се разговаряш с тях, да влезеш в техните заведения, да слушаш техните сказки, да виждаш общественото положение, и като се върнеш, да кажеш: "Много хубаво нещо е раят!
29.
Постоянна благодарност
,
УС
, София, 29.5.1932г.,
Изобщо, всеки
език
има свои особености.
Например, в еврейския
език
няма гласни букви.
Например, буквата „йот“, с която започва думата Бог в еврейски
език
, представлява велик принцип, който е създал нещата.
“ – Има един единствен
език
, на който всички същества говорят и се разбират.
Той е Божественият
език
–
езикът
на Любовта.
Всички животни разбират този
език
.
30.
Любов, обич и почит / Почит към себе си, любов към Бога, обич към ближния
,
ООК
, София, 1.6.1932г.,
На ваш
език
казано, ще ви разтърся.
(втори вариант)
31.
Доброто семе
,
НБ
, София, 5.6.1932г.,
Ами човешкият
език
, с който трябва да опитвате природата?
Някой път вие можете да правите своите наблюдения над щурците, да изследвате психологически техния живот, техния
език
, защото другояче има един
език
, който е спорен.
32.
Знание и прилагане
,
ООК
, София, 8.6.1932г.,
Така ти изучаваш Неговия
език
.
Ако любовта на българина е по-силна, той ще научи английски
език
.
Ако любовта на англичанката е по-силна, тя ще научи български
език
.
Той знае нашия
език
.
Там говорят на небесен
език
.
33.
Погледът на Бога
,
МОК
, София, 17.6.1932г.,
Същата идея можем да изкажем на математически
език
: Едно имагинерно, т.е.
Аз превеждам на научен
език
, отношение нямам.
(втори вариант)
Превеждам на научен
език
, отношение нямам.
(втори вариант)
Или казано на друг
език
– Любов се нарича всяко нещо, отношение, което всякога можеш да реализираш, от което всякога можеш да имаш полза, се нарича любов.
(втори вариант)
34.
Малкото добро и малкото зло
,
УС
, София, 19.6.1932г.,
На друг
език
казано: „Ще вземеш последно място“.
35.
Малкото добро. (Живият порядък)
,
ООК
, София, 22.6.1932г.,
Ако бързо мигаш и желаеш да научиш един
език
, няма да успееш.
36.
Малцина избрани
,
НБ
, София, 26.6.1932г.,
Когато човек говори на математичен
език
, той трябва да бъде точен.
37.
Творители на Словото
,
НБ
, София, 3.7.1932г.,
Оттук ще отида във Франция, ще науча френски
език
, че като отида в Америка ще преподавам на американците френски, за да изкарвам хляба си." Отишъл той в Париж, изучавал малко
езика
, заминал за Америка и търси работа.
38.
Разумният свят
,
МОК
, София, 8.7.1932г.,
Ако отидеш при един лекар, трябва да разбираш неговия
език
.
Ако се намериш между лекари, какво ще ползуваш от техния
език
като слушате научните им термини.
(втори вариант)
39.
Прие го с радост
,
НБ
, София, 10.7.1932г.,
Те като слезли по този закон на саможертвата, съвсем забравили своя
език
.
40.
Езикът на истината
,
ИБ
, София, 12.7.1932г.,
Или казано на човешки
език
, когато не разбираме любовта, тя създава едно вътрешно противоречие.
Или казано на ваш
език
, което ви е дал, да не е очаквал нищо от вас.
Опитайте се да говорите един чужд
език
и ще знаете доколко знаете
езика
.
Езикът
на истината, това е най-деликатният
език
, който някъде съществува.
Той не е
език
на гръмотевица, той е наречен в природата "тихия глас", той е онова, висшето съзнание.
41.
Слабото и силното
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 19.7.1932г.,
На санскритски
език
„сат“ означава Божественото, разумното, което се е проявило в света.
42.
Добре дошъл / Превръщане на величините (Добре дошъл)
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 29.7.1932г.,
Език
, който не говори,
език
ли е?
Език
, който говори,
език
е.
Щом ме питаш как да се наядеш, аз разбирам, че или очи нямаш, или уши нямаш, или
език
нямаш, т.е.
(втори вариант)
Език
, който не говори,
език
ли е?
(втори вариант)
Език
, който говори,
език
е.
(втори вариант)
43.
Опорни точки на живота
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 1.8.1932г.,
На ваш
език
казано: гол при майка си, облечен при баща си.
44.
Новите възгледи
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 7.8.1932г.,
На религиозен
език
казано: да обичаш човека, значи да виждаш Бога в него.
За тази цел той трябва да разбира
езика
, граматиката на природата, както знае граматиката на матерния си
език
.
45.
Книжници и фарисеи
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 8.8.1932г.,
Има болни хора, които вместо да се служат направо със съществителни имена, употребяват описателен
език
.
46.
Което остарява
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 10.8.1932г.,
Тя говори на един точен, строго определен
език
.
47.
Оставете децата
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 14.8.1932г.,
Вижте, например, какво върши човешкият
език
в света.
48.
Ще се приложи
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 16.8.1932г.,
На търговски
език
казано: не взимай от маслото повече, отколкото си дал.
49.
Ценни мисли из книгата на Великия живот (VIII)
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 17.8.1932г.,
Не скърби, че имаш само един
език
.
50.
На живите
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 21.8.1932г.,
Че грешат, това се вижда и в самия им
език
.
Съвременните народи нямат една строга определена граматика, нямат един съвършен
език
.
51.
Видяхме славата
,
СБ
, София, 28.8.1932г.,
Ония хора там си имат
език
, граматика.
Апостол Павел казва, че този
език
на ангелите, той е толкоз красив, че се слуша като кимвали.
Те имат отличен нежен
език
, една дума като каже ангелът, ще ти трепне сърцето.
Ония хора там си имат
език
, граматика.
(втори вариант)
Апостол Павел казва, че този
език
на ангелите е толкова красив, че се слуша сякаш свирят кимвали.
(втори вариант)
Те имат отличен нежен
език
, една дума като каже ангелът, ще ти трепне сърцето.
(втори вариант)
52.
Три пътя
,
СБ
, София, 29.8.1932г.,
Тази буква в еврейския
език
е съгласна.
Може някой от вас да изучава
език
, може да изучава математика, наука, изкуство, музика, много работи.
Може някой от вас да изучава
език
, може да изучава математика, наука, изкуство, музика, много работи.
(втори вариант)
Тази буква в еврейския
език
е съгласна.
(втори вариант)
53.
Новата работа
,
СБ
, София, 30.8.1932г.,
Ако ти идеш в оня свят и нямаш
език
, нямаш очи, нямаш уши, нямаш стомах, нямаш дробове, питам, не е ли по-страшно, отколкото да носиш хиляда бъчви на гърба си.
Казва: "За да ида в Америка, трябва да зная
език
, да уча американците." Решено-свършено.
Ако ти дадат в оня свят да нямаш
език
, да нямаш очи, да нямаш уши, да нямаш стомах, да нямаш дробове, питам: не е ли по-страшно, отколкото да носиш хиляда бъчви на гърба си.
(втори вариант)
Казва: „За да ида в Америка, трябва да зная
език
, да уча американците." Решено свършено.
(втори вариант)
54.
Любов без ревност
,
СБ
, София, 31.8.1932г.,
Когато един светия минава своя последен изпит, Бог му туря в света най-красивата жена и мома да му говорят най-сладки думи, най-хубав
език
, да види какво мисли.
Тази мярка е пречупена, образува се в български
език
Л - стремеж в любовта нагоре.
Тази мярка е пречупена, образува се в българския
език
- стремеж в любовта нагоре.
(втори вариант)
55.
Тънки и дебели линии
,
МОК
, София, 2.9.1932г.,
– Защото не разполагаме нито с
език
, нито с време и пространство.
Не може да ги изразим на този
език
, с който да се разберат нещата.
(втори вариант)
56.
Ценни мисли
,
НБ
, София, 4.9.1932г.,
Това е фигуративно казано, може да се отнесе до
езика
Човешкият
език
е съдба на човека.
Ти със своя
език
определяш своята бъдеща съдба, нищо повече.
57.
Изключителни условия
,
ООК
, София, 7.9.1932г.,
От тебе се иска да знаеш Божествения
език
и с него да си служиш.
Не можеш да говориш на какъв и да е
език
.
Всяка дума в този
език
има точно определено значение.
Слънцето, което изгрява, е
език
на разумната природа.
58.
Божествени и човешки процеси / Човешки и Божествен процес
,
МОК
, София, 9.9.1932г.,
Като се върнал във Варна, богатите български чорбаджии го приели в домовете си за учител по музика, танци и
език
.
59.
Свещен трепет,
,
ИБ
, София, 22.9.1932г.,
Той взел с щипците си един французин, който се намира в парахода, турил го под микроскопа и започнал да го гледа и започнал да говори с него на научен
език
.
Онзи американец, който отишъл в Париж, минавал за професор по френски
език
.
Има в света един
език
на природата, той не е
език
на плача, не е
език
на страданието, не е
език
на скръбта, не е
език
на мъчението.
Той е
език
на знанието.
Ако знаеш този
език
, ти чувствуваш мощ, сила, пред тебе целият свят се отваря, говориш с едни същества, с други, с всички същества говориш и дето минаваш, говориш.
Има три неща, които не умират: то е духът, душата и умът, на съвременен
език
казано.
60.
Превръщане на числата
,
НБ
, София, 25.9.1932г.,
Има един
език
на живота.
Или казано на друг
език
, щастието на човека седи в неговата воля.
Но да ви преведа, на вас говоря на един строен
език
.
Има един
език
на живота.
(втори вариант)
Но да ви приведа това на обикновен
език
.
(втори вариант)
61.
Намерената овца
,
НБ
, София, 2.10.1932г.,
Туй е на ваш
език
разбрано, може да се обуслови.
62.
Възведен биде / Възведен биде Исус
,
НБ
, София, 9.10.1932г.,
Същественото, което остава, на ваш
език
същественото, е доброто.
63.
Свобода и ограничение
,
УС
, София, 9.10.1932г.,
Всеки
език
има свой начин на изложение.
64.
Даване и вземане
,
УС
, София, 16.10.1932г.,
Да бъдеш духовен, значи, да разбираш духовете, да знаеш техния
език
.
65.
Чуваш ли
,
НБ
, София, 16.10.1932г.,
Представете си, че аз имам способността да говоря с мравките и на техния
език
им кажа: „Слушайте, настанало е Царството Божие на земята.
Ако рибата създаде
език
за говорене, то при изхвърлянето на водата би имало едно голямо удряне.
Ако туриш мокрия режим, веднага в тебе ще има една известна промяна, или казано на съвременен
език
, хората трябва добре да се хранят, но храната, с която се хранят, трябва да произтича от онова знание на човешката мисъл като една необходимост, която е необходима за поддържане на живота.
Човешкият
език
не е така точен.
Представете си, че аз имам способността да говоря с мравките и на техния
език
им кажа: Слушайте, настанало е Царството Божия на земята.
(втори вариант)
Ако рибата създаде
език
за говорене, то при изхвърлянето на водата би имало едно голямо изтласкване, удряне.
(втори вариант)
Човешкият
език
не е така точен.
(втори вариант)
66.
Като дете
,
НБ
, София, 23.10.1932г.,
Тъй както е – на ваш разбран
език
– туй, което е непостижимо за сиромаха, е постижимо за богатия.
Туй е на човешки
език
казано.
Туй е на човешки
език
казано.
(втори вариант)
Казано на ваш, разбираем
език
туй, което е непостижимо за сиромаха, е постижимо за богатия.
(втори вариант)
67.
Слабото и силното
,
УС
, София, 23.10.1932г.,
И природата има свой
език
.
68.
Вътрешните сили / Вътрешни сили в човека
,
ООК
, София, 26.10.1932г.,
Ще ви кажа на ваш
език
: спрямо всички аз имам най-доброто разположение, защото, ако нямам добро разположение, това значи да вляза в стълкновение с Божия закон.
(втори вариант)
69.
Постигнати резултати
,
МОК
, София, 28.10.1932г.,
Сега вие живеете в неразбраната за вас природа и слушате да ви се говори на неразбран
език
.
Всеки
език
е клон от един стар, първичен
език
, който произлиза от неизменния
език
на природата.
Хората се отдалечили от истинския
език
.
Колкото по-далеч е човек от природата и неговият
език
е по-далечен превод.
На вас се вижда
езикът
завършено нещо и казвате: „Лесен е
езикът
.“ Разните езици са едно разклонение, едно тълкувание, но вие сте далеч от онази първична идея, от този общ природен
език
, защото природата си има един
език
, от който вие сте се отдалечили.
(втори вариант)
Та сега ние живеем в неразбрания
език
на природата.
(втори вариант)
70.
Възкресение
,
НБ
, София, 30.10.1932г.,
Който знае
езика
, той си има специфичен
език
, казва: „Заповядайте, господине, какво обичате, аз съм на ваше разположение.“ Който не знае
езика
, казва: „Ще видя.“ Всички онези, които сте ходили до този банкер, ще мязате на... Един анекдот има, той е следният.
71.
Любов към Бога / Люби Бога
,
ООК
, София, 2.11.1932г.,
Твоят
език
, за да изпее една песен, дава се такт на него.
(втори вариант)
Запример изговорете думата „свобода“ и вижте на колко места вашия
език
ще се завърти, докато изкаже това слово.
(втори вариант)
72.
Дадено и установено / Движение, трептение и разширение (Дадено и установено)
,
МОК
, София, 4.11.1932г.,
Защото, ако ви говоря на научен
език
, най-големите философи знаят точно колкото и вие знаете.
(втори вариант)
73.
Ето отрока
,
НБ
, София, 6.11.1932г.,
На ваш
език
казвам, отнемай-къде.
Щом българинът каже, че е българин, той има
език
български, граматика българска, правопис български.
Щом е англичанин, той има английски
език
, английски правопис, английска граматика.
След 2100 години ще има един общ
език
в света, с който хората ще се разбират.
Щом българинът каже, че е българин, той говори български
език
изучава български правопис и българска граматика.
(втори вариант)
Щом е англичанин, той изучава английски
език
, изучава английски правопис, английска граматика.
(втори вариант)
След 2100 години ще има един общ
език
в света, с който хората ще се разбираш.
(втори вариант)
На ваш
език
казвам: От немай-къде.
(втори вариант)
74.
Младост и старост
,
УС
, София, 13.11.1932г.,
Аз превеждам тези неща на съвременен
език
.
75.
Сляп от рождение
,
НБ
, София, 13.11.1932г.,
Те са задачи, които могат да се предадат в един модерен
език
.
Това са задачи, които могат да се предадат в един модерен
език
.
(втори вариант)
76.
Здрава мисъл
,
ООК
, София, 16.11.1932г.,
Чудно нещо, отиваш при баща си, а не знаеш да говориш неговия
език
!
Да отидеш при Баща си и да не знаеш да говориш на Неговия
език
, не е ли смешно това?
(втори вариант)
77.
Живот и благо
,
МОК
, София, 18.11.1932г.,
Знаете ли, на какъв
език
е тя?
Знаете, че всеки
език
си служи с препинателни знаци: точка, запетая, две точки, удивителна, въпросителна и др.
От какъв
език
е, не знае.
(втори вариант)
В българския
език
има препинателни знаци: точка, запетая, удивителна, въпросителна, точка и запетая, две точки.
(втори вариант)
78.
Време и пространство
,
УС
, София, 20.11.1932г.,
Докато са в гнездото, родителите им предават уроци на птичи
език
.
79.
Ти ли си / Свещен трепет
,
НБ
, София, 20.11.1932г.,
Разбира се, на един англичанин трябва да му говоря на правилен английски
език
.
Така и в природата тепърва трябва да учите Божия
език
.
Ти казваш запример: „Аз тебе те обичам.“ Туй е един земен
език
.
Кажете ми на небесен
език
една дума.
В небето, като целунеш едного, всички се целуват изведнъж – на ваш
език
ви говоря.
Казвам, има в света един, който ви цени, или казано на друг
език
, има в света души, които ви знаят, познават.
Разбира се, на един англичанин трябва да му говоря на правилен английски
език
.
(втори вариант)
Така и на природата тепърва трябва да учите Божия
език
.
(втори вариант)
Това е един земен
език
.
(втори вариант)
Кажете ми на небесен
език
една дума.
(втори вариант)
В небето като целунеш едного, Всички се целуват изведнъж на ваш
език
ви говоря.
(втори вариант)
80.
Три типа хора / Трите типа хора - положителен, отрицателен и неутрален
,
ООК
, София, 23.11.1932г.,
– Светът е красив, но понеже вие не виждате тази красота и разумност, отговарям на ваш
език
: Бог създаде този свят, за да се карат момите за красивия момък.
81.
Силата на ума
,
МОК
, София, 25.11.1932г.,
В никой
език
досега аз не съм намерил по-силна дума от „ум“.
Има и трета възможност, за която няма име в човешкия
език
.
Няма дума в човешкия
език
.
(втори вариант)
Няма по-силна дума в българския
език
.
(втори вариант)
Не само в българския, но нито във френски, нито в английски, нито в санскритски
език
не съм намерил по-силна дума от думата ум.
(втори вариант)
82.
Имаше някой человек
,
НБ
, София, 27.11.1932г.,
Думата Бог в български
език
няма глагол, от който да е произлязла, от което се вижда, че тя не е от български произход.
Това е тълкуването на един нов
език
.
Думата Бог в българския
език
няма глагол от който да е произлязла, от което се вижда, че тя не е от български произход.
(втори вариант)
83.
Мисълта – мощна сила
,
УС
, София, 27.11.1932г.,
И друг път Бог ще съди лемурийците; с други думи казано, на евангелски
език
, ще им се яви архангел Михаил, който ще се бие със змията.
84.
Новото съзнание
,
УС
, София, 4.12.1932г.,
– И аз говоря като вас, и аз зная много езици, но има един
език
, който трябва да изучавате.
85.
Яви им се
,
НБ
, София, 4.12.1932г.,
Твоите уши струват пет милиона английски лири, твоят
език
струва седем милиона английски лири.
(втори вариант)
86.
Музикален път
,
МОК
, София, 9.12.1932г.,
На музикален
език
аз наричам трепета „терца“.
87.
Думи на Правда
,
НБ
, София, 11.12.1932г.,
На ваш
език
бих казал: жена ти хойка, дето ти не знаеш.
“ Той казва: „Не е твоя работа.“ Тя казва: „Аз искам да зная.“ Той казва: „Слушах магарето и вола да се разговарят.“ „Как досега да не ми кажеш тази тайна, аз искам да разбирам техния
език
.“ Той казва: „Не може.“ „Не, непременно да ми кажеш тази работа.“ И така той се умислил, голяма тъга изпитвал.
Там има начало, но причина всякога значи – на източен
език
– карма.
На ваш
език
бих казал: Жена ти хойка, където ти не знаеш.
(втори вариант)
Как може досега да не ми кажеш тази тайна, аз искам да разбирам също техния
език
.
(втори вариант)
Там има начало, но причина всякога значи на източен
език
карма.
(втори вариант)
88.
Живият хляб
,
НБ
, София, 18.12.1932г.,
Ако ние разбираме нейния
език
, не опетняваме нейния
език
, искаме да я разберем.
На прост
език
казано, той използва всичките условия.
Следователно този
език
, който употребявам, трябва да се разбира.
Затуй най-хубавото име, което евреите са имали, най-хубавото име българите са го турили – Йова, нашата Йова, а в еврейски
език
Йехова никога не са го произнасяли.
Следователно, този
език
, който употребявам, трябва да се разбира.
(втори вариант)
Най- хубавото име, което евреите са имали и българите са го заимствали, е Йеова, а в еврейския
език
е Йехова, но те никога не го произнасят.
(втори вариант)
Ако ние разбираме нейния
език
и не го опетняваме, тогава ще я разберем.
(втори вариант)
89.
Положителното и отрицателното
,
МОК
, София, 23.12.1932г.,
Ще видиш, той се усмихне и ще каже: ..Умен е.“ Или казано на друг
език
.
(втори вариант)
Казано на прост
език
, тази формула означава процесите, които стават между положителното и отрицателното електричество.
(втори вариант)
90.
Топли чувства и светли мисли
,
УС
, София, 1.1.1933г.,
На научен
език
казано: Има материя в природата, която по никой начин не може да влезе в строеж.
91.
Економия на енергиите / Икономия на силите
,
МОК
, София, 6.1.1933г.,
Като отидеш всред природата, да говориш на нейния
език
, и тя да ти даде нещо, в отговор на твоето знание.
Не говориш ли на нейния
език
, тя се затваря и нищо не дава.
Научи поне една дума от нейния
език
, да ти служи като ключ в живота, да видиш, как тя ще се отвори към тебе и щедро ще ти дава.
Като идеш при природата, като говориш на нейния
език
, че тя да ти даде нещо, ти може да се ползваш от природата.
(втори вариант)
Като й поговориш на нейния
език
, по- щедра от нея няма, но ако не й говориш на нейния
език
, по-скържава от нея няма.
(втори вариант)
Като кажеш на нейния
език
, готова е всичко да даде.
(втори вариант)
92.
Духът дава живот
,
НБ
, София, 8.1.1933г.,
Всички пеят на един
език
много разбрано.
Всички пеят на един много разбран
език
.
(втори вариант)
93.
Отношение между мисли и чувства / Отношение на мислите и чувствата
,
МОК
, София, 13.1.1933г.,
Това е на математически
език
.
На търговски
език
казано: Фалирал си вече.
Аз привеждам фалимента със следния
език
: Падане на едно правителство, качване на друго.
94.
И украсиха светилниците си
,
НБ
, София, 15.1.1933г.,
Онези, които не разбират първичния окултен
език
, те не знаят, че Бог чрез Словото създаде света.
Онези, които не разбират първичния окултен
език
, те не знаят, че Бог чрез Словото създаде света.
(втори вариант)
95.
Новата песен
,
ООК
, София, 25.1.1933г.,
Тя има отличен
език
.
Хубави писма пишат ангелите; те имат отличен
език
.
Като слуша мекия и сладък
език
на мъжа си, и жената отговаря по същия начин.
96.
Първото място
,
НБ
, София, 5.2.1933г.,
Или казано на религиозен
език
, да видя какво Бог е направил, да видя законите, по които той е работил.
Говоря ви на ваш
език
.
Говоря ви на ваш
език
.
(втори вариант)
Или, казано на религиозен
език
: да видя какво Бог е направил, да видя законите, по които е работил.
(втори вариант)
97.
Честното ухо
,
ООК
, София, 8.2.1933г.,
Това е сега, на ваш
език
ви говоря.
(втори вариант)
98.
И проводи ги
,
НБ
, София, 12.2.1933г.,
Който разбира мистическия
език
, това е така.
Това е така, казано на мистичен
език
.
(втори вариант)
99.
Ухото
,
ООК
, София, 15.2.1933г.,
На окултен
език
казано, двойникът на ухото се увеличава или намалява.
100.
А друго падна на добрата земя / А другото падна
,
НБ
, София, 19.2.1933г.,
Често аз се мъча да преведа този
език
на майката.
Трябва да се обмисли този
език
.
По-сладък
език
от този на истината аз не съм срещал.
Той е най-хубавият
език
.
Често аз се мъча да преведа този
език
на майката.
(втори вариант)
Трябва да се осмисли този
език
.
(втори вариант)
По- сладък
език
от този на истината, аз не съм срещал.
(втори вариант)
Той е най-хубавият
език
!
(втори вариант)
101.
Пътя на енергията / Прав път на енергиите
,
МОК
, София, 24.2.1933г.,
Това се познава от неговия
език
, от неговия вкус.
(втори вариант)
102.
Добро и човещина
,
НБ
, София, 26.2.1933г.,
Или казано на ваш
език
, или на мой
език
, да стане човек свободен.
Или казано на ваш
език
, или на мой
език
: Да стане човек свободен.
(втори вариант)
103.
Мир на този дом
,
НБ
, София, 5.3.1933г.,
Да събираш цветята, това значи да разбираш от техния
език
, да разбираш живота им.
- Да събираш цветята, това значи да разбираш техния
език
, да разбираш живота им.
(втори вариант)
104.
В Неговата Любов
,
НБ
, София, 12.3.1933г.,
Когато човек се научи да се храни чрез своите мисли, когато човек се научи да се храни чрез светлината, с топлината, той ще стане безсмъртен човек, или казано на обикновен
език
, той ще стане господар на трудните условия, при които се намира сега.
105.
Устата
,
ООК
, София, 15.3.1933г.,
Благодарете на Бога за устата, която ви е дал, за устните, за красивия
език
, с който изразявате хубави и сладки думи.
Вие благодарете на Бога, че е създал такава хубава уста и с такива хубави устни и е вложил хубав
език
, който говори най-сладки неща.
(втори вариант)
106.
Общи и частни положения
,
МОК
, София, 17.3.1933г.,
Един юнкер, ученик във военната гимназия, писал зададена тема по български
език
.
Всеки един
език
е направен по известни темпераменти.
(втори вариант)
По
езика
му ще познаеш какъв е неговият темперамент, какъв е неговият
език
, как се нареждат думите, де е турен глагол.
(втори вариант)
107.
Кой ще ви даде вашето
,
НБ
, София, 26.3.1933г.,
В това отношение ние мязаме на онзи българин, който в турско време се хвалил, че знае много добре турски
език
.
Той казвал: „Аз зная турски
език
фарси, няма друг като мене.“ По едно време в селото, дето живеел този българин, дошъл един турски бей и затова него извикали, като знаел турски
език
, да се разговаря с него, с бея.
Аз ви говоря на ваш
език
.
Вие може да срещнете философи, които да ви говорят на метафизически
език
за духа, за душата, но те са още по-високи работи.
В това отношение приличаме на онзи българин, който в турско време се хвалил, че знае много добре турски
език
.
(втори вариант)
Той казвал: Аз зная турски
език
отлично, няма друг като мене.
(втори вариант)
Аз ви говоря на ваш
език
.
(втори вариант)
Вие може да срещнете философи, които да ви говорят на метафизически
език
за духа, за душата, но те са още по-високи работи.
(втори вариант)
108.
Общи положения / Устата - продължение
,
ООК
, София, 29.3.1933г.,
Който не разбира движенията на своя
език
, казва, че
езикът
се криви, кълчи се на една, на друга страна.
Че
езикът
, който имате, този
език
е инспектор за продоволствието.
(втори вариант)
Той се движи в разни посоки, но от тези вътрешни движения на вашия
език
, зависи каква ще бъде речта ви.
(втори вариант)
109.
Отворени кранове
,
УС
, София, 2.4.1933г.,
Така е на човешки
език
.
Сега аз говоря на небесен
език
с човешко съдържание, а с ангелски смисъл.
Всяка чешма, която тече непрестанно, представлява ангелски
език
.
Чешма, която ту се отваря, ту се затваря, представлява човешки
език
.
110.
Радостта
,
НБ
, София, 2.4.1933г.,
Зад живота седи една велика сила – туй е на човешки
език
.
Или на научен
език
казано: здравият обективно схваща, че е здрав; болният субективно схваща, че е болен.
Това е на човешки
език
.
(втори вариант)
Или, на научен
език
казано: здравият обективно схваща, че е здрав, болният субективно схваща, че е болен.
(втори вариант)
111.
Познаването на Истината
,
НБ
, София, 9.4.1933г.,
Ще кажете – това е иносказателен, фигуративен
език
.
Питам, кой е реалният
език
?
Досега аз не съм намерил на думата още реалния
език
.
Ще кажете: това е иносказателен, фигуративен
език
Питам: кой е реалният
език
?
(втори вариант)
Досега аз не съм намерил реалния
език
на земята.
(втори вариант)
112.
Живот вечен
,
НБ
, София, 16.4.1933г.,
Той има отличен
език
.
Той има отличен
език
.
(втори вариант)
113.
Слушайте разумното
,
ООК
, София, 19.4.1933г.,
Най-нежният и деликатен
език
е този на любовта.
Няма по-деликатен
език
от любовта.
(втори вариант)
114.
Домостроителят
,
НБ
, София, 23.4.1933г.,
Ако някой човек върви по разумните пътища на природата, или на научен
език
казано, ако върви по ония пътища, по които Бог е устроил света – думата Бог вземам в най-хубавия смисъл, като разумен принцип, който работи във всички хора, ако този принцип работеше във всички хора в света, нямаше да има никакви противоречия.
Ако един човек върви по разумните пътища на природата или на научен
език
казано, ако върви по ония пътища, по които Бог е устроил света, нямаше да има никакви противоречия.
(втори вариант)
115.
Трите посоки
,
ООК
, София, 26.4.1933г.,
Запример, ако изпуснеш в българския
език
„“ на края или на френски ако пропуснеш нямо „е“ не е голяма погрешка.
(втори вариант)
116.
Председател на фирмата / Кандидати за председатели на фирма
,
МОК
, София, 28.4.1933г.,
То се заключава в превеждане на формулите на разбран, понятен за вас
език
.
117.
Стотният път / Стотният ключ
,
МОК
, София, 5.5.1933г.,
Или казано на съвременен
език
, за всяко нещо да избираш неговото време.
(втори вариант)
118.
Живите линии
,
ООК
, София, 10.5.1933г.,
Тълкувание има на гръцки
език
.
(втори вариант)
119.
Въждаления на душата / Въжделенията на човешката душа
,
ООК
, София, 17.5.1933г.,
Това е фигуративен
език
.
(втори вариант)
120.
Законът на ограничението и законът на свободата
,
ООК
, София, 7.6.1933г.,
Любовта има особен
език
.
Като изучавам български
език
, аз често превеждам, правя опити, да го повдигна по-високо, да го пригодя към
езика
на любовта.
Ред години работя върху българския
език
, да избера положителните думи, да ги повдигна в по-висока степен, да усиля техните вибрации.
Аз търся сега най-положителните думи в българския
език
.
(втори вариант)
Единият закон е закона на Абсолютната свобода – преведен така на човешки
език
.
(втори вариант)
Има един
език
в света, аз изучавам българския
език
, от този искам да приведа някой неща.
(втори вариант)
Всеки един
език
на земята трябва да се повдигне по форма.
(втори вариант)
В българския
език
има ударение.
(втори вариант)
121.
Влияние на материята / Влиянието на твърдата почва, течните вещества, въздухообразните и светлината
,
ООК
, София, 14.6.1933г.,
Те говорят на един и същ
език
, но пак не се разбират.
122.
Свещеното сърце
,
МОК
, София, 16.6.1933г.,
Коя е най-красивата буква в български
език
?
Коя е най-красивата буква в български
език
?
(втори вариант)
123.
Добрите дарби
,
НБ
, София, 25.6.1933г.,
Имаше един общ
език
, всички същества имаха един общ
език
, който са изгубили.
Всички същества на Слънчевата система имат един
език
.
Ако ги съберем, ще излезе този
език
, но сега марсианците, юпитерианците имат друг
език
.
Венерините типове имат друг
език
, меркурианците, всички имат свой
език
, нямат един и същи
език
.
Всички същества на слънчевата система са имали един
език
, но са го загубили.
(втори вариант)
Ако ги съберем, може да се възобнови този общ
език
, но сега марсианците, юпитерианците имат друг
език
, венерините типове също имат друг
език
.
(втори вариант)
Всички имат свой
език
.
(втори вариант)
124.
Свещената област на живота
,
ООК
, София, 28.6.1933г.,
Този
език
не е хубав.
(втори вариант)
На човешки
език
казано: не оставяйте нищо нечисто в себе си.
(втори вариант)
125.
Живот и идеал
,
МОК
, София, 30.6.1933г.,
Друг е въпросът, ако знаеш добре поне един чужд
език
.
С него ще си пробиеш път в тази страна, чийто
език
знаеш.
Друг е въпросът, ако знаеш добре поне един чужд
език
.
(втори вариант)
С него ще си пробиеш път в тази страна, чийто
език
знаеш.
(втори вариант)
126.
Праведният ходи в целостта си / Праведният ходи
,
НБ
, София, 2.7.1933г.,
Два–три дена може да мине, болестта ти не може да прекратя, тя е божествен
език
.“ Но казвам, има една наука, която освобождава хората от всичките страдания.
Не мога да прекратя болестта ти, тя е Божествен
език
.
(втори вариант)
127.
Мъдростта съгради
,
НБ
, София, 9.7.1933г.,
Или казано на съвременен
език
, иска да се ползва от тях.
Та в природата вие не разбирате нейния
език
по някой път.
Или казано на съвременен
език
: Как да сс ползва от тях.
(втори вариант)
128.
Красивите линии в природата
,
ООК
, София, 12.7.1933г.,
Откажи се от своеобразния
език
на твоите деди и прадеди.
Време е да се откажете от своя
език
и да научите
езика
на природата.
Ние трябва да напуснем нашия
език
и да научим
езика
на природата.
(втори вариант)
Докато не научим този
език
на живата природа, щастието не може да дойде.
(втори вариант)
Като ви погледам, по моя
език
бих ви писал.
(втори вариант)
Ако река да ви говоря на един
език
, вие ще се изпоплашите.
(втори вариант)
129.
Елате да обядваме / Елате и обядвайте
,
НБ
, София, 16.7.1933г.,
Не. В Писанието, като изследвате това, този евангелски
език
, там се говори за смъртта, но чрез отричане, по отрицателен път.
130.
Сигурното място
,
МОК
, София, 21.7.1933г.,
Печената кокошка, на музикален
език
, означава едно хубаво парче от произведенията на Бетовена, например.
Печената кокошка на музикален
език
означава едно хубаво парче от произведенията на Бетовена, например.
(втори вариант)
131.
Не се сравнявай с нея
,
НБ
, София, 23.7.1933г.,
Сега този, който не разбира този
език
, той ще се обезсърчи, нали така.
Сега онези, които не разбират този
език
, ще се обезсърчат.
(втори вариант)
132.
Вътрешно послушание
,
УС
, София, 30.7.1933г.,
На мистичен
език
това се изявява чрез стиха: „Само чистите по сърце ще видят Бога.“ Да видиш лицето на Бога, значи, да бъдеш доволен.
133.
Едно звено
,
СБ
, София, 3.9.1933г.,
Словото е безпредметно без човешкия
език
.
134.
Постижимото
,
НБ
, София, 1.10.1933г.,
Това е Божествен
език
, това е помощта, с която невидимият свят, или разумният свят, помага на слабите в света.
Думата „благост“ почти считам най-силната дума в български
език
.
Илюзията е в неговия
език
, в неговото състояние.
135.
Трите първични принципа. Елементи в живота
,
ООК
, София, 4.10.1933г.,
Азбуката я знаете, само речника на онзи
език
, който съществува в природата, него изучаваме сега.
136.
Вечният порядък / Вечният порядък и безпорядъкът в живота
,
УС
, София, 8.10.1933г.,
Още не разбираме нейния
език
.
А за земята Моисей казва: „А земята беше неустроена.“ Или, на научен
език
казано, и двата порядъка съществуват.
137.
Непреривните постижения
,
НБ
, София, 8.10.1933г.,
А деви в санскритски
език
, това са служебните духове, които имат известна интелигентност и помагат на човечеството.
138.
Ангелите на светлината. Новите възгледи
,
ООК
, София, 18.10.1933г.,
Или казано на ваш
език
: Любовта да е за самата Любов!
139.
За да благовествам
,
НБ
, София, 29.10.1933г.,
И затова аз казвам: Вашето щастие седи под
езика
ви, а вашето нещастие седи на повърхността на вашия
език
.
140.
Произход и значение на светилника
,
НБ
, София, 19.11.1933г.,
Съгласен съм с вас, понеже този
език
не е толкова изряден и красив.
Или, всички хора трябва да живеят за човечеството, казано на съвременен социален
език
.
Под думата „човещина“ в съвременния социален
език
... тя е една висока дума.
141.
Красна като Луната и чиста като Слънцето
,
НБ
, София, 26.11.1933г.,
Това е митически, фигуративен
език
.
142.
Перпендекулярно отношение
,
МОК
, София, 1.12.1933г.,
Геометрията и математиката, това е
език
на природата.
143.
Молитвата
,
УС
, София, 3.12.1933г.,
Ако идеш в странство, почитанието и уважението ще зависи от това дали знаеш техния
език
.
Трябва да знаете Божествения
език
.
Научете се на техния
език
.
144.
Законът на молитвата
,
УС
, София, 10.12.1933г.,
Любовта има най-красивия
език
.
145.
Земята на живите
,
НБ
, София, 10.12.1933г.,
Ще взема един стих, който съвременните хора, както и в старите времена най-напредналите души в човечеството, са изучавали този
език
на природата.
Техните учители – гениите, светиите, и те са изучавали този
език
на природата.
Аз го наричам живия
език
на природата.
146.
Пътят към свободата
,
ООК
, София, 13.12.1933г.,
Питам: Ако човек нямаше зъби,
език
, уста, ръце, как щеше да яде?
В българския
език
думата „вълк“ започва с буквата „в“, на английски с буквата „w“, на френски с буквата „l“, на турски с буквата „k“.
147.
Освободеният роб
,
НБ
, София, 17.12.1933г.,
Аз харесвам, че адвокатите говорят прецизно, корекция имат, [изказват се] на изящен
език
.
Та казвам: В природата ние трябва да употребим един
език
отличен.
“ Само любовта може да говори на такъв
език
.
148.
Въздухът и мисълта – нови начини за хранене
,
ООК
, София, 20.12.1933г.,
Геометрията представя най-красивия
език
на същества, които са завършили своето развитие.
149.
О, да ми беше като брат
,
НБ
, София, 24.12.1933г.,
Ако изучавате еврейския
език
, има 22 съгласни букви.
150.
Трите изпитания
,
УС
, София, 24.12.1933г.,
Ние ще се намерим в такова противоречие, в каквото се е намерил един българин, когато отишъл в странство, но не знаел никакъв
език
.
Той иска сега този англичанин да знае български
език
, но не знае.
Говори на един французин на български, но французинът иска ти да знаеш неговия
език
.
Христос знае всички езици, а вие кой
език
знаете?
Аз съм слушал евангелисти говорят езици и казват: „Духът говори.“ Духът говори, но ти не разбираш нищо от този
език
.
Трябва да се говори на един разбран
език
.
Това не е български
език
, нито английски, нито френски.
Това е новият
език
на мисълта, която трябва да се разбира.
Новият
език
се различава по следното, законът е този.
Те имаха връзката с Невидимия свят и чуха да се говори на духовния
език
, и всички ученици знаеха духовния
език
.
Духовния
език
и вие трябва да научите.
151.
Да живее душата ми
,
НБ
, София, 31.12.1933г.,
Аз искам да ви говоря на един
език
, донякъде понятен за вас.
От това гледище той трябва да се обръща към природата, да изучава нейния
език
.
Природата има
език
.
Има един
език
на природата, който говори в нас.
152.
Силата на подсъзнанието и свръхсъзнанието
,
ООК
, София, 17.1.1934г.,
Аз имам една статистика, в онова, което и писано и преведено от чужд
език
, има много непроверени работи.
153.
Обичайте я!
,
НБ
, София, 21.1.1934г.,
Цяла нощ се разправя, говори на един непознат
език
, ученото дете разправя, казва: „Как да не може да разбереш!
Най-после става така: детето казва: „Ти няма да научиш моя
език
, но чакай аз да науча твоя.“
154.
Синовно отношение
,
УС
, София, 21.1.1934г.,
Човешкият
език
назаем не се дава, нито човешката душа.
155.
В какво седи духовният живот
,
УС
, София, 28.1.1934г.,
Който не разбира един
език
, може да се отегчава.
Трябва да дойдете до първоначалния
език
–
езика
на природата.
156.
Огнената пещ
,
НБ
, София, 28.1.1934г.,
Но казвам: Съществува един
език
в света, от който всички езици на Земята са излезли от него.
Ако вие знаете този
език
, вие ще знаете всичките други езици.
157.
Съществените правила
,
ООК
, София, 31.1.1934г.,
Той говори за ангелите, бил е между тях, говори за техния
език
.
Едно правило ще ви дам: Никога не говорете с онзи
език
, с който хората говорят за себе си.
Или друго яче казано, на ваш
език
, ако моя слуга, който ще дойде при мен, не може да обича моята работа, както аз я обичам, да бъде така честен, както аз съм честен и да има присърце моята работа, да я има като негова работа, тогаз той не е добър слуга.
158.
Разумните ще разберат
,
НБ
, София, 4.2.1934г.,
“ По начина, по който вие изучавате французки
език
, по начина, по който вие изучавате английски
език
, по начина, по който вие изучавате германски
език
, по начина, по който вие изучавате музика, по същия начин, нищо повече.
159.
Дружене, слушане и следване
,
ООК
, София, 7.2.1934г.,
В еврейския
език
ги наричат йодове.
160.
Не я ограничавай!
,
ООК
, София, 14.2.1934г.,
Има един
език
, на който „Ра“, тъй както се произнася, значи нещо.
А пък на друг
език
значи: „Ти който се плъзгаш, вървиш по небето!
161.
Усилни времена
,
НБ
, София, 18.2.1934г.,
Под думата „смърт“ в първоначалния
език
подразбирам: ще дойдат неестествени страдания за човешката душа, които ще я спънат в нейния правилен развой на развитието.
162.
Ключ за постижения
,
ООК
, София, 28.2.1934г.,
Като имаш любовта ще ги знаеш, а пък като нямаш любовта и своя
език
даже няма да научиш.
163.
Обичай Божественото
,
УС
, София, 4.3.1934г.,
След като минеш всичките изпитания, Господ ще ти проговори на един нов
език
.
164.
Приготовленията на сърцето
,
НБ
, София, 4.3.1934г.,
Българинът казва: „Ти си странник.“ Той му казва: „Мерси боку.“ (Merci beaucoup (фр.) – Благодаря много.) Французинът намира българския
език
.
Природата има един
език
.
Природата обича един положителен
език
.
То е Божественият
език
.
Не по този научен
език
.
Във философския
език
има известни научни термини, с които определят, както в математиката; трябва да ги разбираш: субективно, субстанция, обективно, есенция, сублимативен, понятие, абстракция, концепция.
Философите имат тия термини, а някои имат един особен
език
, особено разбиране.
Най-първо ще говорите на един понятен
език
.
На съществото, което обичаш, няма да му говориш на непонятен
език
.
165.
Даване – вземане. Скъпоценният камък
,
ООК
, София, 7.3.1934г.,
Да кажем, че вие обичате да говорите езици, говорите 4, 5, 6
езика
и добре ги говорите, а пък той едва ли говори някой
език
.
166.
Стана здрав
,
НБ
, София, 18.3.1934г.,
Сега проповядват, че еволюцията… Но думата „еволюция“ в първоначалния
език
значи онзи разумния подтик на великата Божия любов, която иска всички онези същества, които са излезли от него, да използуват всичките блага, дарби, способности, сили, да бъдат щастливи, да използуват благата Божии.
167.
Разумно разбиране
,
ИБ
, София, 22.3.1934г.,
Те имат уста и
език
, но още не са се научили да говорят музикално.
Ако знаехте законите на речта, ако знаехте този музикален
език
, достатъчно е само три думи да кажете, за да отворите сърцето и на най-големия скъперник банкер.
А сега, като не знаете този музикален
език
, като не знаете ключа, с който да си послужите, отивате при някой банкер, говорите му с часове и, вместо да отворите сърцето му, вие го затваряте.
Казвам: Така е за онзи, който няма сладък
език
.
Обаче, за онзи, който има мек, благ
език
, банките са на негово разположение.
Ако знае, как да върти ключа на своя
език
, човек би правил чудеса.
Богатството, бъдещето на човека се крие в неговия
език
.
168.
Единственият свободен
,
УС
, София, 1.4.1934г.,
Тези, добрите хора, аз ги наричам на златарски
език
„позлатени хора“.
169.
Очите на мъдрия
,
НБ
, София, 1.4.1934г.,
Но трябва да научите английски
език
.
170.
Тъй мисля аз
,
НБ
, София, 8.4.1934г.,
Един българин, ако иска да се запознае с едно същество, с един ангел, трябва да знае ангелския
език
.
Когато в човешкия
език
като кажеш една дума, има много значения.
171.
Идването на Господа
,
ООК
, София, 11.4.1934г.,
Ние сега си приказваме на чужд
език
.
172.
Бъдете като Баща си!
,
УС
, София, 22.4.1934г.,
Когато евангелското дружество напечати първите Библии на турски
език
и ги пратиха в Цариград за разпродаване, турските служащи, като ги видели, изпограбили ги, че колкото Библии имало, нито една не оставили.
173.
Сигурният пазител
,
ООК
, София, 25.4.1934г.,
Представете си, че Господ не разбира нашия
език
.
Ние трябва да носим един отличен
език
.
174.
Що е човек
,
ООК
, София, 9.5.1934г.,
В който и да е
език
тези две думи, почти най-хубавите, са еднозначещи, думите „брат“ и „сестра“.
Можеш да кажеш: „Било е време, когато аз съм падал.“ Или казано по-подробно на същия
език
: „Било е време, когато всички онези модели, които Бог е направил, все са падали.“ Било е време, когато Той е направил един модел, който не падал.
175.
Влиянието на музиката
,
МОК
, София, 11.5.1934г.,
Може да изучавате човешкия
език
.
Ти не може да бъдеш светия и да имаш най-простия
език
.
Съвременните моралисти не знаят колко тежи човешкият
език
.
Вашият
език
може да говори чрез полуинтелектуалните чувства.
Как бихте нарисували човешкия
език
?
Човешкия
език
може да го нарисувате като една риба.
176.
Числото 153
,
НБ
, София, 13.5.1934г.,
Нямаме дума в съвременния
език
, [с която да го определим].
да говоря на
език
не само понятен, но на
език
, който да изразява една истина.
177.
Пред шестата врата
,
ООК
, София, 23.5.1934г.,
Има един
език
, на който хората си говорят.
Този
език
е разумен.
178.
Двата порядъка / Двата порядъка. Качества на младия
,
УС
, София, 27.5.1934г.,
На ваш
език
говоря.
179.
Има време
,
НБ
, София, 27.5.1934г.,
Сега, Соломон, който е бил учен човек, философ, запознат с еврейската кабала, казва: „Има време за всяко нещо.“ Трябва да се преведе неговият
език
на модерно разбиране и тогава нещата ще станат по-ясни.
180.
Изпълнѝ
,
НБ
, София, 3.6.1934г.,
Всяка една зодия си има по един
език
.
Земният
език
, той се е сформировал в своята реч до последната станция, на която се е спрял човек.
181.
Три фактора
,
НБ
, София, 17.6.1934г.,
Ако изучаваш техния
език
, може да ги стимулираш и може да подновиш своя организъм.
Ако ти се молиш, ще учиш един
език
.
Ти като се молиш, учиш небесния
език
.
Ние в молитвата, то е наука, ще научиш онзи
език
на природата, с който да се разговаряш.
Смешно ви се вижда, че и растенията имат свой
език
.
Растенията имат
език
.
182.
Стремеж и постъпка
,
МОК
, София, 13.7.1934г.,
Ако знаете нейния
език
, само като проговорите една дума ще видите, че всичко оживява.
На ваш
език
казано, първата майка коя е?
183.
И помаза
,
СБ
, София, 19.8.1934г.,
Това е говор,
език
на Природата.
Аз изучавам Природата, познавам добре законите ѝ, познавам нейния
език
, зная
езика
на звездите, на Слънцето, познавам влиянието на всички известни и неизвестни за вас планети.
184.
Часът на Любовта
,
СБ
, София, 19.8.1934г.,
Дойдете ли до търпението, то представлява онзи скъпоценен камък, който вие грижливо ще пазите под вашия
език
.
185.
Търпение, чистота и приложение
,
ООК
, София, 22.8.1934г.,
Той е един
език
.
А пък колцина от вас може да се прехранвате с вашият сладък
език
?
Той е един
език
на Небето.
186.
Перпендикулярни движения
,
МОК
, София, 31.8.1934г.,
При числото 4 вратата е отворена за география и филология, това са кокълчетата на кокошката или все едно да събереш костите на някое предпотопно животно и от тях да направиш скелета, та как са произлезли думите, та какво е тяхното съчетание, та как една дума е преминала от един
език
в друг.
187.
Законът на подмладяването
,
УС
, София, 2.9.1934г.,
И само при един отличен глас този певец може да покаже на хората какво нещо е пеенето, изразено в човешкия
език
, защото и самият говор на хората, и той е музикален.
188.
Мечът на Духа
,
НБ
, София, 9.9.1934г.,
Дипломатическият
език
е префинен.
189.
Съшествие на Духа
,
УС
, София, 9.9.1934г.,
На друг
език
ще говори, другояче ще говори.
190.
Връзка с Бога
,
ООК
, София, 12.9.1934г.,
Или казано на друг
език
, вие сте престанали да изпълнявате онези закони, които Бог е турил в света и сте почнали да изпълнявате някои свои правила.
Този
език
на природата не е лесен, но не е и мъчен.
В този
език
на природата ти не може да кажеш нещо без и да го направиш.
Това е човешкия
език
, това са човешки методи.
Вие седите и говорите на един ваш
език
.
На ваш
език
разбирате какво значи да ядеш, да дишаш и да мислиш.
Понеже човешкият
език
е частен, човек го употребява само с своя живот.
Или да го преведа на вашия
език
, на човешкия
език
: Яж храната докато е прясна, а не след като почне да ферментира, след 3–4 деня.
191.
Призоваха Исуса
,
НБ
, Русе, 23.9.1934г.,
Човек никога няма да бъде чут, ако се моли на човешки
език
.
За да чуе и приеме молитвата на човека, той трябва да научи Божествения
език
и на него да се моли.
192.
Ако говоря
,
ООК
, Русе, 26.9.1934г.,
Апостол Павел казва: "Ако говоря с ангелски езици, а любов нямам, нищо не съм." Това значи, ако говориш с ангелски
език
, а мисъл нямаш, нищо не си.
Любовта има своя
език
.
193.
Милосърдие, смирение и молитва
,
ООК
, София, 3.10.1934г.,
Хората не се разбират общо, понеже говорят различни езици, а пък да превеждаш от един
език
на друг не става без погрешки.
Всеки един
език
си има свои свойства, и старите, и новите езици.
Много пъти в един
език
не може да се преведе това, което е.
194.
Посвещения в живота / Четирите посвещения в живота (Великите посвещения. В какво седи силата ми)
,
УС
, София, 7.10.1934г.,
Всеки
език
може да се разбира по три начина: физически, органически и психически.
Каква любов е тази, която не е изказана на Божествен
език
?
Днес хората говорят за любовта, а не познават нейния
език
.
Чудни сте вие, аз не съм намерил в България нито един, който да знае да говори небесния
език
и за Божията любов.
(втори вариант)
Всеки един
език
има три начина на разбиране.
(втори вариант)
Но за това трябва да знаете
езика
, този небесния
език
трябва да знаете.
(втори вариант)
Има християни, които говорят на ханаански
език
.
(втори вариант)
В какво седи ханаанският
език
?
(втори вариант)
Но той ханаански не е, но е ватански
език
.
(втори вариант)
Най–старият
език
, от който са произлезли другите езици.
(втори вариант)
Говорят за ханаански
език
, а Ханаанската земя я няма.
(втори вариант)
195.
С какво тяло?
,
НБ
, София, 7.10.1934г.,
Говори ми на един
език
, че да те разбера.
196.
Стар и нов порядък (По нов начин)
,
ООК
, София, 10.10.1934г.,
После, когато се говори, трябва да се изхвърли личният
език
с изразите: "Ние... ние... ние... аз... аз... аз..." Турете малко настрани тези думи "аз", "ние".
197.
Колко са прекрасни нозете
,
НБ
, София, 14.10.1934г.,
Така може да се говори само на човешки
език
.
198.
Оставете да растат наедно и двете!
,
НБ
, София, 21.10.1934г.,
Сега аз ви говоря на ваш
език
.
199.
Добри проводници
,
ООК
, София, 24.10.1934г.,
Българският
език
има една възможност, българският
език
има една дума, която аз и досега не мога да намеря.
200.
Най-високият връх
,
ООК
, София, 31.10.1934г.,
Всички говорят, но на неразбран
език
.
201.
Законът на любовта
,
МОК
, София, 2.11.1934г.,
Разбира се, всеки един
език
си има свои свойства.
202.
Всичко е възможно
,
НБ
, София, 4.11.1934г.,
Първият слог, „ра“ е взет от египетския
език
и означава Бог на слънцето – Бог Ра.
203.
Животът е по-драгоценен
,
НБ
, София, 18.11.1934г.,
Всички тия неща са правилни, но те са на един неопределен
език
.
Следователно, има един
език
на Любовта, според който нещата стават моментално.
Например, ако в английски
език
се произнася буквата „т“ или „д“ меко или твърдо, ще се получат думи със съвсем друго значение.
Голямо значение има произношението и ударението в един
език
.
Ако дадеш обещание да направиш нещо, ще се помолим.“ – „Добре, давам обещание, че всичко ще направя, само Бог да ми възвърне здравето.“ Или другояче казано това, на един разбран
език
.
204.
Действието на музиката
,
ООК
, София, 21.11.1934г.,
Кварта. На много сестри тук говоря на френски
език
.
Сега аз ви говоря на един
език
, който не разбирате, и радвам се.
205.
Който сее и който жъне
,
НБ
, София, 25.11.1934г.,
Така се говори на човешки
език
.
206.
Петте постижения
,
УС
, София, 25.11.1934г.,
Един от методите за разрешаване на противоречията е чистият
език
.
На руски
език
„Я“ означава „аз“, а на турски – масло.
207.
Доброто име
,
УС
, София, 2.12.1934г.,
Доброто име на човека се определя от неговия
език
.
Коя дума в български
език
е най-музикална?
Говориш на човека за вярата, той ти казва: „Остави, не ми говори такива работи.“ Сега вие още не сте се занимавали коя е най– музикалната дума в българския
език
.
(втори вариант)
В източния
език
, щом като говориш за силен човек, той е картинен
език
.
(втори вариант)
Ще употребите хубавия
език
.
(втори вариант)
Доброто име ще се покаже от вашия
език
.
(втори вариант)
208.
Веселие и радост
,
ООК
, София, 5.12.1934г.,
” Нали изучавате френски
език
.
Имате на български
език
думата „разбирам”.
Или какво значи „госпожица” на български
език
?
Не само в български
език
, но и във всички европейски езици буквата „м” значи навсякъде възприемане, защото тази буква върви по един геометрически начин на възприемане.
209.
Помни го
,
МОК
, София, 7.12.1934г.,
Ако разбираш музикалния
език
, ти си свободен.
Щом не разбираш нейния музикален
език
, тя пристъпва към минорните гами с понижение.
210.
Абсолютната и Относителната реалност / Абсолютна и Относителна реалност
,
УС
, София, 9.12.1934г.,
Понякога си служеше със строг
език
.
Моралът на духовните хора в миналото си е служил с отрицателен
език
: Не греши, не лъжи, не завиждай, не прави зло, не убивай и т.н.
Ако на съвременните хора говорите с този
език
, те ще се отегчат и няма да ви слушат.
Еднообразен е този
език
.
Но Христос имаше един
език
много избран и рязък.
(втори вариант)
Да видиш красивата мома и да не може да я целунеш, или другояче казано на ваш
език
– да гледаш един хубав обяд, и да не ти дадат да ядеш от него.
(втори вариант)
211.
Добри вести
,
НБ
, София, 9.12.1934г.,
Тъй щото, който не разбира този
език
, ще каже, че няма никакво отношение, никаква връзка между едната и другата страна, т. е.
212.
Най-съвършеният идеал. Песента на малката тревица
,
ООК
, София, 12.12.1934г.,
Ти не разбираш френския
език
.
А английски
език
значи да си далновиден, да имаш обхода.
А пък славянски
език
, български
език
, значи да прекараш стоката си през морето и да не я потопяваш.
Ти казваш: „Какъв ще бъде ангелският
език
?
” Ти, като научиш ангелския
език
, ще се научиш как да служиш на Бога.
Всеки от вас може да научи ангелския
език
.
Като искаш да служиш на Бога, ангелски
език
ще знаеш.
Първата мисъл - да служиш на Бога, то е първата дума на ангелския
език
.
На ангелски
език
не знаете как е първата дума - не знаете ангелски
език
.
Вие говорите на Бога на български, и то на такъв български
език
, че на земята слагат особен инструмент - усилват думите.
В български
език
много са дълги вълните - речта.
Славянски, английски и германски са наречени, или диалектически, и старият
език
не е.
И на второ място Господ да ми даде един
език
, че каквото говоря, да е музикално.
Да говоря с най-красивия
език
, най-музикалния
език
.
213.
Законът на свободата
,
ООК
, София, 19.12.1934г.,
" А пък в английски
език
на богословът, който има докторат, се казва DD(*3).
214.
Естествено разположение
,
МОК
, София, 21.12.1934г.,
Сега ще ви попитам: На кой
език
трябва да ви говоря.
Вземете английски
език
− не е правилен, български
език
− не е правилен.
Защото на английски
език
туй, което умира, на български значи живее.
Как е възможно на един
език
да кажем една дума, която значи смърт, а на друг да значи да замине.
215.
Погрешка и спънка
,
МОК
, София, 4.1.1935г.,
Аз ви говоря на един разбран
език
, понеже вие все питате: "Защо са погрешките в света?
" Говорим на един разбран
език
.
В български
език
може да има толкоз мнения, колкото букви има в българската азбука.
Според вас, коя буква е най-важна в български
език
?
На български
език
ще кажете: Иван.
Аз ви говоря на един разбран
език
.
(втори вариант)
“ Ние говорим на един разбран
език
.
(втори вариант)
Но все таки в българския
език
може да има толкова мнения, колкото букви има в българската азбука.
(втори вариант)
Според вас коя буква е най-важна в българския
език
?
(втори вариант)
На български
език
ще кажете Иван.
(втори вариант)
В еврейския
език
имате четири съгласни.
(втори вариант)
216.
Правият път
,
УС
, София, 6.1.1935г.,
Всеки
език
е врата за съобщение.
Всеки
език
, приложен на място, представлява отворена врата, през която човек може свободно да влиза и да излиза.
Като знаете някой чужд
език
, вие можете да се разберете с хората, чийто
език
знаете.
Ако знаете ангелски
език
, вие ще се разберете с ангелите.
Не се ли разбирате вътрешно, и да знаете някой
език
, пак ще останете неразбрани.
217.
Ново раждане
,
ООК
, София, 9.1.1935г.,
“ Онзи ученият професор говори на малкото дете на неговия
език
, ще го погали, но професорът не се изменя.
Изучаването пътя на истината е както когато изучавате един чужд
език
.
218.
Божествената справедливост
,
ООК
, София, 16.1.1935г.,
Например може да се занимавате с изучаване на френски или английски, турски, китайски или кой да е друг
език
.
Всеки
език
си има свои особености, граматически правила.
Съществителните имат най-последен произход в човешкия
език
.
Славяните са взели тази дума от един стар
език
.
219.
Плод стократен
,
НБ
, София, 20.1.1935г.,
Това е казано на наш
език
.
220.
Товарене и разтоварване
,
УС
, София, 20.1.1935г.,
За да респектира селяните, той им казал, че знае български
език
, за да се пазят, да не кажат нещо пред него, с което да се изложат.
Като чули това, селяните решили да му говорят на български
език
, да не мисли, че крият нещо от него.
“ – „Така кажи, да те разбера.“ Значи турчинът не разбирал български
език
, но се хвалил само.
221.
Подмладяване
,
УС
, София, 27.1.1935г.,
Една от причините за неуспеха на съвременните хора се дължи на факта, че те живеят, очакват много неща от живота, без да разбират неговия
език
, без да знаят азбуката му.
Невъзможно е човек да очаква от живота нещо, без да знае неговия
език
.
Първичният
език
, създаден от Бога, е бил съвсем друг от тези, с които хората си служат днес.
222.
В нова окраска. Богатството на деня
,
ООК
, София, 30.1.1935г.,
Вземете някоя дума в българския
език
и разгледайте ударението на думата.
223.
Ценната дума
,
УС
, София, 3.2.1935г.,
По-разбран
език
от любовта няма.
Само слугата може да мисли за настоящето, да знае положението си като слуга на Господа и да иска да разбере поне една дума от Неговия
език
.
Стремете се всички да разберете и приложите поне една дума от този
език
.
По–разбран
език
от любовта няма.
(втори вариант)
Само слугата може да мисли за настоящето, да съзнае положението си като слуга на Господа и да иска да разбере поне една дума от неговия
език
.
(втори вариант)
Стремете се всички да разберете и приложите поне една дума от този
език
.
(втори вариант)
224.
Този е живият хляб
,
НБ
, София, 10.2.1935г.,
То е все едно да отидете в една съвременна държава, каквато е Англия например, и да започнете да говорите на един развален английски
език
.
Всички ще познаят, че не сте англичанин, че сте чужденец и че сега учите английски
език
.
225.
Здравословното положение на човешката душа
,
ООК
, София, 13.2.1935г.,
Искам да ви кажа, че най-красивият
език
е геометрическият
език
.
Геометрията е най-старинният
език
.
По-добър
език
от геометрията няма.
В латинския
език
както се пише, „l”, за нас е българското „е” - по същия начин пишем „е”, само че в по-малка форма.
226.
Първото и последното място
,
МОК
, София, 15.2.1935г.,
Идва във Варна и за известно време преподава френски
език
на дъщерите на варненските аристократи.
227.
Бъдете прочее разумни
,
НБ
, София, 17.2.1935г.,
Така е казано на наш
език
.
228.
Практическа философия
,
МОК
, София, 22.2.1935г.,
В българския
език
много мъчно беше едно време да знаеш къде се пише е-двойно, ер-малък.
229.
Съучастници в благата
,
УС
, София, 24.2.1935г.,
На турски
език
припевът "и-и-и" означава "добре е".
Ако сте ме разбрали, говорил съм ви на разбран
език
.
Ако сте ме разбрали, значи говорих ви на един понятен
език
.
(втори вариант)
230.
Всеки, който слуша тези мои думи
,
НБ
, София, 3.3.1935г.,
Ако някой отиде в Англия и знае 4–5
езика
, той по-лесно ще си проправи път, отколкото онзи, който не знае никакъв
език
и сега започва да ги изучава.
Сега да приведа този пример на вас на друг
език
.
231.
Законът на помагането
,
ООК
, София, 6.3.1935г.,
Във функциите на числото 1 е турен един
език
и ако не знаете законите на този
език
, вие ще си създадете нещастие за себе си.
232.
Двата университета. Съживяване на царския син / Двата университета (Съживяване на царския син)
,
МОК
, София, 8.3.1935г.,
Какъв
език
трябва да употребите?
Младите и старите почти един и същ
език
употребяват.
Какъв
език
трябва да употребите?
(втори вариант)
Младите и старите почти един и същ
език
употребяват.
(втори вариант)
233.
И отиде, та се представи
,
НБ
, София, 10.3.1935г.,
Един математик ми казваше един ден: Аз искам да ми говориш на математически
език
, строго научно искам да ми обясниш нещата, а не на един прост, обикновен
език
.
234.
Най-добрият плод
,
ООК
, София, 13.3.1935г.,
Дипломатите имат изящен
език
.
Някои може да не одобряват този
език
, но той е един отличен
език
.
235.
Трите правила. Път за освобождение
,
ООК
, София, 20.3.1935г.,
Учите един
език
.
Много малко американци научиха български
език
, понеже ги беше срам.
Някои хора се способни, могат по-лесно да учат езици, а други и своя
език
не го знаят добре.
236.
Да мисли
,
МОК
,
ИБ
, София, 22.3.1935г.,
Аз казвам на моя
език
: "Един ангел иде, една мечка".
Това е най-малкият
език
.
Като я видях, казах на мой
език
: Ето, един ангел иде срещу нас.
(втори вариант)
Това е най-малкият
език
.
(втори вариант)
“ Аз казвам на моя
език
: „Един ангел иде, една мечка.“ Той, като видя мечката, отвориха му се очите.
(втори вариант)
237.
Каквото вържете на земята
,
НБ
, София, 24.3.1935г.,
Ти не можеш да разбереш един човек, докато в ума си не държиш за него една права мисъл, или казано на човешки
език
, докато не го обичаш.
238.
Знание и виждане
,
МОК
, София, 29.3.1935г.,
Това е на български
език
, а в английския „аз“ е само една буква I.
239.
Който се учи на словото Божие
,
НБ
, София, 31.3.1935г.,
Това е иносказателен
език
.
То говори, че за да влезеш във връзка с човека ти първо трябва да пробудиш съзнанието му, за да можеш да говориш на неговия
език
, и той да те разбере.
Днес всички хора не говорят на един и същи
език
.
Хората трябва да дойдат до Божествения
език
, дето всички ще се разберат.
240.
Математически отношения
,
МОК
, София, 5.4.1935г.,
В английския
език
имате думата привент.
Ако обичате един
език
, много лесно може да го научите.
Един
език
, който не обичате, мъчно може да го научите.
Онзи глагол, който доказва докачение в българския
език
, кой е?
241.
Двете силни точки
,
ООК
, София, 10.4.1935г.,
Почесването, това е
език
.
Това е класически
език
, класическа дума.
242.
Насока отвътре
,
МОК
, София, 12.4.1935г.,
(С горене.) Често в обикновения
език
употребяват израза: „Топи се този човек.“ Или казват: „Гори този човек.“ Кое е по-хубаво: да гори или да е топи?
243.
Естествени прояви на Любовта / Естествената любов. (Да бъдем разумни. Добрата постъпка)
,
УС
, София, 14.4.1935г.,
Но майката има друг един
език
.
(втори вариант)
244.
Най-голямото изкуство
,
ООК
, София, 17.4.1935г.,
Казвам: какво нещо е музикалният
език
.
Така турил думите в английския
език
, че всяка дума съвпада и по съдържание, и по смисъл, и по хармония.
245.
Ако не ядете
,
НБ
, София, 21.4.1935г.,
Думите „какво дърво искат те“ са двусмислени думи на български
език
.
Ако би се намерил един съвременен гениален писател да опише във вид на роман цялата вселена, ако би могъл да го изложи на понятен
език
, той би бил един от най-видните музиканти, художници или поети.
246.
Трите степени / Три степени в християнството. (Трите обязаности на човека. Двете категории. Екзаменът. Бележките)
,
УС
, София, 21.4.1935г.,
Например, ако в английски
език
, на края на някоя дума сложиш t или d, смисълът на думата се изменя.
Или във вашия
език
, дадено ви е жито или ориз да варите.
(втори вариант)
247.
Предпоставките на музиката
,
ООК
, София, 24.4.1935г.,
Я ме научи и мене сега на твоя
език
, на тия думи, и аз да ги кажа.
Този
език
е неговият.
248.
Един от дванадесетте
,
НБ
, София, 28.4.1935г.,
Това е казано конкретно, на научен
език
.
249.
Трите врати / Любовта. (Три стъпки – три врати)
,
УС
, София, 28.4.1935г.,
Изправянето на живота се крие в човешкия
език
.
Всичкото изкуство седи във вашия
език
.
(втори вариант)
250.
Разрешените задачи
,
МОК
, София, 3.5.1935г.,
Тя е един аристократ, здравето това е един демократ, преведено на политически
език
.
− Тя е един аристократ; здравето това е един демократ, преведено на политически
език
.
(втори вариант)
251.
Пак се яви
,
НБ
, София, 5.5.1935г.,
Те са учители на човечеството, учат го на Божия
език
.
Като срещнеш един светия първо ще го оставиш да те учи азбуката на Божествения
език
, а после ще започне да те учи думите, но най-простите думи, които можеш да разбираш.
Когато кажеш думата ябълка на Божествен
език
, веднага ябълката ще бъде пред тебе и плодовете ѝ още пред тебе ще узреят.
Ако знаете Божествения
език
, всичко е възможно.
Ако не знаете Божествения
език
, не е възможно.
Ако знаете Божествения
език
, това е възможно, даже след два месеца.
Ако не знаете този
език
, това е възможно след осем хиляди години.
Приказвате ли на Неговия
език
?
В Божествения
език
няма нито една отрицателна дума.
В Божествения
език
не съществува думата: „НЕ МОГА“.
В Божествения
език
думите неверие, безлюбие не съществуват.
В Божествения
език
съществуват само положителни думи.
Вие отивате да се молите с вашия
език
и се чудите защо не се отговаря на молитвите ви.
252.
Четирите елемента / Четири неща в ума си
,
УС
, София, 5.5.1935г.,
Той говори на
език
, познат на всички хора.
Сега туй, което пророкът казва на сегашен
език
, как ще стане туй?
(втори вариант)
253.
Трите геометрични фигури
,
ООК
, София, 8.5.1935г.,
Знаете ли какво значат тия думи на български
език
?
254.
Правото на Любовта / Близкият човек. (Двете права на човека, който обича. Примирението)
,
УС
, София, 12.5.1935г.,
Защо, като знаете земния
език
и земните работи, да не изучавате духовните?
Ще дойде ден, когато ще влезете в духовния свят и трябва да знаете неговия
език
.
И тъй, изучавайте духовния
език
, за да разбирате отношенията, които съществуват между живите същества, както граматикът изучава не само отделните букви, но отношенията между тях, значението им в сричките, в думите и в изреченията.
Вие, като идете в другия свят, там ще забележите това по единствената причина – в духовния свят има един
език
, не се казва, че ти си направил погрешка.
(втори вариант)
Но вземете в еврейския
език
, те имат двадесет и две съгласни букви.
(втори вариант)
И като се нареждат тия съгласни букви в еврейския
език
, се подразбират гласните.
(втори вариант)
Но ако идеш във Франция, френски
език
ще ти бъде една отворена врата.
(втори вариант)
Сега искате да изучавате духовния
език
и искате да живеете на земята.
(втори вариант)
Тогава безпредметен е духовният свят, но понеже когато и да е вие ще бъдете заставени да влезете в духовния свят, и духовният
език
вас ви е потребен.
(втори вариант)
Духовният
език
, то е да се научат ония отношения, които съществуват.
(втори вариант)
255.
Светите Твои градове
,
НБ
, София, 12.5.1935г.,
Вярата изисква дейност, актуалност на модерен
език
казано.
За мене вярата е само един подтик за моя ум, а когато дойде до Бога, аз го виждам, живея в него, изучавам законите му, изучавам
езика
му и се уча да говоря на неговия
език
.
256.
Последният изпит
,
ООК
, София, 15.5.1935г.,
Та казвам: често в човешкия
език
ние си служим с думи, които нямат вътрешен смисъл.
257.
Общи погрешки и общи добродетели
,
ООК
, София, 29.5.1935г.,
В английския
език
някои думи са променили съвършено първоначалния си смисъл.
258.
Малките желания
,
МОК
, София, 7.6.1935г.,
Ум – така се пише на български
език
.
В българския
език
се е махнало "а"-то и се е образувала думата "ум".
За следния път напишете по девет глагола – най-хубавите в българския
език
, а може и от някои чужди езици.
Ум − така се пише на български
език
.
(втори вариант)
В българския
език
се махнало а-то и се образувала думата „ум“.
(втори вариант)
259.
Път към разумността / Пътят на разумното
,
УС
, София, 9.6.1935г.,
Дайте ми едно име на български
език
, с което да прекръстим гърба на човека.
(втори вариант)
И често вие оставяте вашия глупав
език
да урежда вашите работи.
(втори вариант)
Най–глупавото нещо в света е човешкият
език
.
(втори вариант)
260.
Прав и крив път
,
ООК
, София, 12.6.1935г.,
Вие сте се оженили отдавна за сродната си душа, на ваш
език
казано.
261.
Плащане на дългове / Изплащайте дълга си
,
УС
, София, 16.6.1935г.,
Аз по някой път се спра, говори ми един, казвам: „Колко хубаво говориш, аз бих желал да имам един
език
като твоя.
(втори вариант)
262.
Сгърбената жена
,
НБ
, София, 23.6.1935г.,
Има известни думи, във всеки
език
има думи, които може и камък да разтопят.
Има думи в човешкия
език
, ако произнесеш, знание дават.
Природата има един
език
, на който всички живи същества от малки до големи се подчиняват.
Вие трябва да се занимавате с Господа, да изучавате неговия
език
.
Тя ми служи, понеже аз разбирам нейния
език
.
Ако не разбирам нейния
език
, ни глад, ни услишание.
Ако ний научим нейния
език
, ще се освободим от всички недоразумения.
Понеже хората не знаят този
език
, затова имат тези недоразумения.
263.
Бъдете като децата
,
НБ
, София, 30.6.1935г.,
В български
език
има една специфичност, че като се изменят ударенията, изменя се и смисълът на думите.
264.
Начало и край / И до края, както и в началото. (Нищо няма да ви стане)
,
УС
, София, 30.6.1935г.,
Като научи добре майчиния си
език
, ученикът започва да пише поезия, поет става.
265.
Филмът на живота
,
ООК
, София, 3.7.1935г.,
Един човек може да не разбира английски, но може да разбира своя си
език
.
Но строежът на английския
език
е по същия закон.
Само граматически има едно различие, понеже граматиката на английския
език
е по-съкратена, по-опростена.
266.
Двата полюса. Мъжът и жената
,
МОК
, София, 5.7.1935г.,
Колко гласни букви има в българския
език
?
Животните, които не знаят нищо за звуковете в българския
език
или за звука "А" в другите езици, и те имат този звук.
Ако дойдем в българския
език
до звука "У", той вече изразява един закон на неудоволствие и неодобрение.
267.
На утрешния ден
,
НБ
, София, 7.7.1935г.,
В обикновения
език
утрешният ден е неизвестно.
Тогава те разбрали, че той не разбира български
език
и му казали на турски, че чалмата му гори.
Като ни се каже на наш
език
, тогава разбираме какво искат да ни кажат.
268.
Първата дума
,
МОК
, София, 12.7.1935г.,
" За мене един
език
има в света.
Един нов
език
трябва да са внесе –
езикът
на Любовта.
Българският
език
няма да бъде
езикът
на небето, нито сръбският, нито английският, нито френският, нито руският, нито еврейският, нито санскритският.
Питат: "Какъв
език
говориш?
" – с кой
език
му говореше?
Това са последните думи на тоя
език
.
" Има само един
език
–
езикът
на Божествената Любов.
Това беше краят на Божествения
език
: "Адаме!
Ако научите този
език
, ще бъдете щастливи.
Молбата аз разбирам, това е начало на правилния
език
.
269.
Развързано ще бъде на небето
,
НБ
, София, 14.7.1935г.,
След като писал на български, ще преведе едно изречение на френски
език
, после пак ще завърши на български.
Има смисъл да вмъкнете някое изречение на някой чужд
език
в писмото си, но само когато това изречение ще усили речта ви или когато искате чрез даден цитат от някой автор на чужд
език
да внесете някакъв принос към българския
език
– това разбирам, тогава това нещо има смисъл.
Има случаи, когато в българския
език
някои думи са точно на мястото си – сила имат те.
Щом е така, те не могат да се заместят с думи от никой друг
език
.
Англичаните дължат мощта си на своя
език
.
270.
Блажен, който яде хляб в Царството Божие
,
НБ
, София, 21.7.1935г.,
Бих желал и утре да отида при него, да ми говори със същия
език
.
271.
Любов и служене / Любов и служене. (Чешмата в двора)
,
УС
, София, 21.7.1935г.,
Значи думата „абстрактно“ е на чужд
език
. Абстрактно.
(втори вариант)
272.
Две естества
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 11.8.1935г.,
Прекарайте този ден така, че на никого да не кипне млякото – на ваш
език
казано.
273.
Новораждане
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 14.8.1935г.,
Защо ви е чуждият
език
, ако не можете да го приложите за придобиване на знания?
274.
Несъвместими неща
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 16.8.1935г.,
На научен
език
казваме, че скъпоценните камъни пречупват лъчите на светлината и ги отразяват в себе си.
275.
Пробни страдания
,
СБ
,
РБ
, 7-те езера, 18.8.1935г.,
Човек ще изгуби лошия си
език
, а ще спечели нещо хубаво, ценно.
За този
език
Христос казва: „Сложи ножа в ножницата си!
“ С този
език
нищо не можете да направите.
С този
език
повече ще озлобите хората, отколкото да ги изправите.
276.
С человечески езици
,
СБ
,
РБ
, София, 1.9.1935г.,
Разбира се, ще му говорите на детски
език
, да ви разбере.
В английски
език
, запример, думите, лоер – законник и лаер – лъжец, са близки по изговаряне, но различни по значение.
В английски
език
за един звук употребяват някога три–четири букви.
277.
Стари и нови разбирания
,
СБ
,
РБ
, София, 2.9.1935г.,
Те представят Божествен
език
, на който не може всеки да говори.
278.
Всичко чрез Него стана
,
НБ
, София, 8.9.1935г.,
Закъсал си, защото твоят
език
мяза на един наточен нож, една наточена сабя.
279.
Степени на числата
,
МОК
, София, 13.9.1935г.,
"Баро", понеже произлиза от гръцкия
език
, не трябва да се казва "баро", но "варо".
Аз превеждам щастието на научен
език
.
280.
Скъпоценото камъче / Скъпоценното камъче под езика
,
УС
, София, 15.9.1935г.,
Една царска дъщеря била прочута в цялото царство с лошия си
език
и лош характер.
Имаме например в българския
език
думата „пола“.
(втори вариант)
281.
Проводници
,
ООК
, София, 18.9.1935г.,
На сегашния
език
, когато се говори за любовта, разбираме много работи.
282.
Защо им говориш с притчи?
,
НБ
, София, 22.9.1935г.,
Вземете буквата Л се пише в български
език
, като започне първо отдолу, после се качва нагоре, след това слиза надолу и пак се качва нагоре.
В английски
език
писането е малко по-друго.
В латински
език
пък има едно слизане, после качване, пак слизане и пак качване, макар че буквата има друг характер.
283.
Трите родословия. Моето верую. Новото верую / Трите родословия
,
УС
, София, 22.9.1935г.,
Ако има някакво недоразумение между вас, вашият
език
не е толкова деликатен; ако има някакво недоразумение между вас, очите [ви] не са толкоз деликатни.
Това означават думите на Христа на съвременен
език
: „Да дадеш всичко и да започнеш да любиш, да учиш и да обичаш истината и свободата“.
(втори вариант)
Недоразуменията се дължат на тяхната непредвидливост, на техния невъзпитан
език
, на тяхното неумение да виждат и чуват нещата правилно.
(втори вариант)
284.
Новото верую
,
ООК
, София, 25.9.1935г.,
Възвишените същества, като слязат на Земята, имат свои преводачи, които говорят на вашия
език
.
Те не искат да говорят този
език
, защото ще се омърси техният.
Всеки може да знае буквите на един
език
– латиница, славянска азбука и пр., но да се научиш да пишеш хубаво с тия букви – там е изкуството, майсторлъкът.
Нали във всеки
език
имате ударение върху сричките?
Та казвам: В сегашния
език
– тъй както ние си говорим – има известни правила.
И във френския, и в английския
език
е тъй: дойде една дума – раздвоява се съзнанието ти и се съмняваш дали можеш да я произнасяш.
И личното местоимение в английския
език
се пише навсякъде с главна буква.
Когато изучавате някой
език
, някой път ще ви похвалят.
Говорете на английски." Професорът отговаря: "Да, говоря английски, той ми е майчин
език
." И започва да му говори на английски.
Келнерът му казва: "На тоя
език
ще ви разбера по-добре, отколкото на френски." Говори на този
език
, на който хората могат да те разберат и не говори на
език
, на който могат да не те разберат.
Ще се учиш да се молиш на твоя собствен
език
.
И ако се научиш да се молиш, то ти си научил небесния
език
.
285.
Господар и слуга
,
МОК
, София, 27.9.1935г.,
Не само тази [дума] е силна.Каква друга дума в български[я]
език
имате за „пожар“?
286.
Изтълкувай ни тази притча!
,
НБ
, София, 29.9.1935г.,
Това не е никакъв духовен
език
.
Духовният
език
е следното: Аз съм посял градина, имам ниви стотина декара.
287.
Новото учение
,
ООК
, София, 2.10.1935г.,
Питам някого: Ти английски
език
знаеш ли?
Да говориш на един
език
, значи – да мислиш на този
език
.
Ако искате да знаете английски
език
, на него трябва да сънувате.
Една сестра иде при мен; друга сестра й дала едно писмо и й казала: "Това е една песен, написана на английски
език
." Питам я: Сестрата, която ти даде тая песен, знае ли да пее по английски?
Например, ако аз бях онзи, когото са обидили, щях да кажа на другия: "Много ти благодаря, отличен
език
имаш, такъв
език
, какъвто не съм слушал никога.
288.
Двата порядъка
,
УС
, София, 6.10.1935г.,
И казва Христос: Не разваляйте заради вашия
език
, заради вашите представи онова, което вие [чистите]: не разваляйте Божиите пътища, Божиите правила, Божиите закони.
289.
Методи на самовъзпитание
,
МОК
, София, 11.10.1935г.,
Та казвам: В българския [
език
] защо туряте запетая?
290.
Вътрешните качества на числото 12. Дванадесеттях хляба. Божественият и човешкият порядък / Фарисеи и садукеи
,
УС
, София, 13.10.1935г.,
Тя казва: „Ще извините, да ми отмине малко.“ На човешки
език
казано, уподобявам природата на един човек.
291.
Ще хвърля мрежата
,
НБ
, София, 13.10.1935г.,
Туй е казано на човешки
език
.
292.
Самопознание и самовъзпитание
,
ООК
, София, 16.10.1935г.,
("В българския
език
няма правило за ударенията.") Когато са трисложни?
293.
Великите музиканти
,
МОК
, София, 18.10.1935г.,
Хубаво, в говоримия
език
, когато някой път хората говорят в българския
език
, не турят ударението дето трябва.
294.
Де е човекът? Първият образ на човека. Степени на разбиране / Степени на разбиране
,
УС
, София, 20.10.1935г.,
Казва и той по неговия
език
, става малко дете.
Туй старите го нямат, но като им дойдат малки деца, той им говори на техен
език
.
Език
има вътре.
Но слушайте и каквото Любовта ви каже чрез вашия
език
!
Онзи, върху когото слиза Духът, започва да говори на особен
език
.
(втори вариант)
Ако дядото започне да говори на детски
език
, и той става смешен.
(втори вариант)
295.
Безкрайните неща
,
ООК
, София, 23.10.1935г.,
Това не е
език
!
296.
Приложението като източник на знанието / Източник на знанието
,
УС
, София, 27.10.1935г.,
Или предаваш един чужд
език
.
Изучаваш чужд
език
, разбираш, че произношението ти не е правилно, но не знаеш как да го придобиеш.
(втори вариант)
Един американец предавал френски
език
в Америка.
(втори вариант)
Той знаел добре граматиката, особеностите на френския
език
, но произношението му било американско.
(втори вариант)
И съвременните хора изпадат в положението на американеца, професор по френски
език
.
(втори вариант)
297.
Кротките ще наследят земята. Движение, приложение и постижение
,
НБ
, София, 3.11.1935г.,
“ Той продължил да държи същия
език
против Христа.
Плесниците, които Христос е ударил на този момък, това е
език
, с който му се говори.
Вие виждате престъпленията, които той върши, но нямате
език
, нищо не можете да кажете.
298.
Срещата на Любовта
,
ООК
, София, 6.11.1935г.,
Хората говорят на един неразбран
език
.
299.
Божественият избор
,
МОК
, София, 8.11.1935г.,
Да обясня на прост
език
.
В еврейски[я]
език
няма никакви запетаи и гласни букви няма.
300.
Роденото от плътта
,
НБ
, София, 10.11.1935г.,
Тя е дете, на което трябва да се говори с положителен
език
, никога да се не лъже.
301.
Свещеният огън
,
УС
, София, 10.11.1935г.,
Да имате една ясна представа за Свещения огън, за едно огнище, дето са събрани най-великите хора, дето мислят и говорят за неща, за които апостол Павел казва, че е бил и той при огнището на Свещения огън, та чул неща, които човешки
език
не може да изкаже.
Мога да ви говоря на един отвлечен
език
.
Хубав е той, отвлечен математически
език
, но понеже не са всички математици, а той е много мъчен.
302.
Тайната на даването
,
ООК
, София, 13.11.1935г.,
Много англичани искат да поправят английския
език
, а други пък искат да го оставят в тази форма и казват, че тази трудност събужда мисълта, кара ни да мислим, да не търсим лесния път, а мъчния.
И в българския
език
е мъчно.
303.
Вътрешният закон
,
УС
, София, 17.11.1935г.,
Има един
език
в света – мъчно се превеждат думите.
Не зная в български
език
дали има такива думи.
Но в английски
език
има думи насъбрани, преди 200 години са имали едно значение, а днес имат точно противоположно значение.
Тогава вземете последните думи – Христос казва: „Ето, оставя се вам домът ваш пуст; и истина ви казвам, че няма да Ме видите, докато дойде времето, когато ще речете: Благословен, Който иде в Името Господне.“ Или, преведено на друг
език
: Благословен Този, Който може да ви въведе в пътя на Любовта, да разберете Божия Дух.
Ако проследите значението на думите в първоначалния
език
, т.е.
(втори вариант)
304.
Плевели
,
НБ
, София, 17.11.1935г.,
Това е алегоричен
език
и който разбира смисъла, знае какво се разбира под думите – да се издои месечината.
305.
Опити
,
ООК
, София, 20.11.1935г.,
Трябва да правите превод от този образен
език
.
Добре е да си служите с един образен
език
и да правите преводи.
" Или четеш някой добър писател, може да си кажеш: "И аз мога да подредя така добре моите мисли." Всеки един от вас си има един особен
език
, на който може да говори.
Каква е думата “любов” на вашия
език
?
Думите “аз ви обичам, аз много ви обичам’ – това е есперанто, то е един още неразбран
език
.
Старият, като се влюби и като се запали чергата му от четирите страни, казват: "Старото бунище като се запали, нищо не може да го угаси." Аз ви говоря на един неразбран
език
.
306.
Закхее, сляз скоро
,
НБ
, София, 24.11.1935г.,
В български(я)
език
думата Любов започва с думата давам.
В английски
език
с думата give; hand.
Във всеки
език
: италиански, френски, китайски и другите си имат специална дума за Любовта.
– Защото тя е преведена и не е на същинския
език
.
На този
език
, на който е произнесена за пръв път, тя има сила, но на български
език
няма тази сила.
Вие трябва да разбирате преносния
език
, да правите верни преводи.
Правили ли сте преводи от английски на български
език
или от български на английски, или от български на френски или от френски на български, да видите колко мъчно се правят преводи.
Преведете запример, на български
език
французкия израз:...................... Както и да превеждате на български тази дума, не можете да я преведете. Защо?
– Защото буквите, съчетанието на буквите, и на трептенията на тази дума..................... на френски
език
по никой начин не съответствуват на тия в българската преводна дума.
Когато искате да преведете някоя класическа книга на български
език
, както и да я преведете, този превод не е истинският, не отговаря на дълбокия смисъл, който е вложен във всяка дума.
307.
Към извора
,
ООК
, София, 27.11.1935г.,
На ваш
език
казано: Като намериш Любовта, тогава ще се осмисли животът.
308.
Иди повикай мъжа си
,
НБ
, София, 1.12.1935г.,
В български
език
под думата мъж се разбира човек, който е силен, който е глава на една жена.
В стария
език
под мъж се разбира същество, което е господар на своята мисъл.
Наскоро е излязла една книга на английски
език
.
309.
Същественото
,
МОК
, София, 6.12.1935г.,
В еврейския
език
, с „Б“-то е създаден светът.
То е десетата буква в еврейския
език
, тя е * .
310.
Дванадесетият час
,
НБ
, София, 8.12.1935г.,
Не само нашият, българският
език
, но всички езици са толкова бедни, че не може да изкаже с тях всички ония понятия, които съществуват във възвишения мир.
311.
Трите връзки
,
ООК
, София, 11.12.1935г.,
Това е, казано на физически
език
.
312.
Неразбраното
,
МОК
, София, 13.12.1935г.,
Страданието има
език
, поразговорете се с него.
Ти – парата, която не знае да говори никакъв
език
, ни френски, ни английски, ни български, но като покажеш на един българин една английска лира или един български наполеон, целия ден ще работи човекът.
Или другояче казано, ако вие вземете духа за нещо съществено, човешкият дух, който – така се говори в обикновения
език
– живее и се проявява в тялото, физически се проявява.
Аз говоря на ваш
език
.
Трябва да знаеш онзи
език
, на който Той говори, да Го слушаш, другояче не можеш да изпълниш Неговата воля.
За да можеш да слушаш един професор, трябва да разбираш неговия
език
, термините, с които той си служи, трябва да разбираш предмета.
Щом не знаете неговия
език
, знанието ще бъде неизвестно за вас – терра инкогнита.
313.
Да се не изгуби нищо
,
НБ
, София, 15.12.1935г.,
Това са термини, както в санскритски
език
, запример.................. Това е нещо, както източните народи обичат да спорят, какво нещо е Брама.
Ако е научно, ще се говори на друг
език
.
314.
По новия начин. Коприненият конец / Коприненият конец
,
УС
, София, 15.12.1935г.,
Когато ти разбереш една Божествена мисъл, в тебе ще настане един вътрешен мир, вътрешна самоувереност, една вътрешна радост, която не може да се опише с човешки
език
.
Не можеш да проявиш своя говор, ако нямаш
език
.
Цигуларят не може да се прояви без цигулка; ораторът не може да се прояви без
език
; мислещият не може да се прояви без очи, чрез които да възприема истината и красотата; който иска да прояви чувствата си, трябва да има ухо; който иска да прояви разсъдъка си, да определя качествата на нещата, трябва да има вкус.
(втори вариант)
Следователно само онзи може да се прояви, който има здрави и добре развити очи, уши,
език
, уста, стомах, дробове и мозък.
(втори вариант)
Христос ще ви свърже с големите банки и видни банкери, но какво ще бъде положението ви, ако не знаете съответния
език
, на който да се разбирате?
(втори вариант)
315.
Добре е
,
ООК
, София, 18.12.1935г.,
Евангелистите казват: "Знаете ли ханаански
език
?
" Фигуративен
език
е той – едно се говори, друго се разбира.
Говорите на един неопределен
език
.
316.
Да имат живот
,
НБ
, София, 22.12.1935г.,
Представете си, че дойде при мене един, който е учил азбуката на даден
език
и започне да пише нещо.
Тогава няма да говорите за погребение, но ще говорите на съвсем друг
език
.
317.
Котелът и торбата. Което имам / Земята като училище
,
УС
, София, 22.12.1935г.,
На български
език
е „пари“.
Деянията на апостолите, 6 ст.) И на вас аз ви казвам... Да преведа моя
език
, моите думи: да ви направя богати, това злато нямам, но ви казвам, в името на този Бог на Любовта, Който е пратил Своя Син на Земята, за да спаси света, ви казвам: да станат сърцата ви и умовете ви, че да следват Божията Любов!
318.
Естественият език – музикалният език
,
ООК
, София, 25.12.1935г.,
Само при един музикален
език
той може така да се роди.
Говориш сегашния
език
и се изтощаваш.
А пък като говориш на новия
език
, ти се подмладяваш; като кажеш една дума на този
език
, косата ти, която е била бяла, почернява.
В музикалния
език
никой не може да ти направи пакост – няма възможност нито да се скараш, нито да ти се скарат.
Това е един музикален
език
, който ти казва: "Да се помирим!
Сегашният
език
не е основан на музиката и вследствие на това не е толкова хармоничен, не е толкова красив.
Бъдещият
език
, който иде, ще се основава на музиката.
Важен е онзи, вътрешният музикален
език
.
Това не е музикален
език
, какви ли не изопачени неща съдържа!
Ще ви кажа нещо на вашия
език
, или на съвременния
език
.
При сегашните условия, при които се намирате, ако имате новия музикален
език
, вие ще се подмладите.
Но това подмладяване може да стане само при това изкуство – докато не научите новия
език
, вие не можете да се подмладите.
Докато не научите новия
език
, не можете да бъдете щастливи.
Докато не научите новия
език
, любов не можете да имате.
Новият
език
е, който ще внесе Царството Божие на Земята.
Съберете по един англичанин, българин, русин, французин, германец, сърбин, съберете всички народи, които са християни – ако те разбираха Христа, щяха да говорят на един
език
.
Науката седи в това сега: да се образува един
език
.
Всички трябва да си образувате един
език
, да си говорите на един
език
, на който да се разбирате.
Силата му седи в това, че в каквото и положение да се намирате, като произнесете една дума от този естествен, музикален
език
, вие ще станете разположени, веднага ще се смени вашето състояние.
Да кажем, че сте неразположени духом, обезсърчени сте, животът ви е обезсмислен – като произнесете тази една дума от музикалния
език
, вие ще станете мощни.
И този
език
е толкова мощен, че когато нямате нито пет пари в джоба си, като кажете една музикална дума, всичко ще се преобърне и ще имате пари.
Силата на Христа седеше в това, че разбираше музикалния
език
.
Трябва да се научите на този
език
, докато не се научите, все ще бъдете в това положение, в което сега се намирате.
И беднотията, и болестите, и страданията, и недоразуменията, караниците - всичко това ще мине, като научите музикалния
език
.
" Вие пеете, за да образувате една основа, за да създадете музикалния
език
.
Докато не се научите да пеете, този
език
не може да се създаде.
Целият невидим свят, Христос от 2000 години се мъчи да научи хората да говорят този
език
, но ние още говорим по български на Господа.
Страдания има, някому са измръзнали ушите, ръцете и прочие, но ако имате този музикален
език
, Северният полюс ще бъде рай!
Вие няма да познаете християнството, докато не почнете да говорите на новия
език
.
"Създаде Небето" – това е духовният свят, небесният свят, дето всички говорят на един
език
.
Бог тури хората в Рая да научат този музикален
език
, но те не можаха да го научат, излязоха вън от Рая, без да могат да го научат.
Сега човек говори извънрайски
език
– не райския
език
.
Някои християни наричат този
език
ханаански.
Аз не зная какъв е бил този ханаански
език
.
Всички народи, които бяха в Ханаан, какъв
език
говореха?
Ханаански
език
е да говориш едно, а да се разбира друго.
Ханаански
език
е да говориш иносказателно.
Необходим е един
език
, чрез който Божествените идеи да бъдат достъпни, да имат в нашия ум и сърце едно значение, а не две.
Има едно вещество в света, в което всички думи се превръщат в този естествен
език
.
Има начин като говоря на английски или на български, английската или българската реч да се превърне в този естествен
език
.
Тогава трептенията на тия думи се приближават до музикалния
език
.
Или, аз го наричам: Музикалният
език
!
При естествения
език
в невидимия свят, или във вътрешния свят, ти не можеш да говориш, докато не чувстваш.
Христос казва: "Които чуят гласа Ми, ще оживеят." И както се казва, в последните дни, като дойде архангел Михаил, с този музикален
език
ще каже: "Ставайте!
На всички народи архангел Михаил ще превежда на техния
език
– да станат от гробищата!
" А как ще отговори французинът, когато го питаш дали знае да говори на еди-кой си
език
?
И тогава ще им се даде първата дума на новия
език
.
Това са наречия, това не е естественият
език
в природата.
В природата има един естествен
език
.
Естествен
език
наричаме този, от който всички други езици са произлезли.
Има още малко малко време, докато се допълни числото на съслужителите и братята им." И тогава всички ще говорят на един
език
.
Сега усещам, че питате: "Но докато дойде новият
език
, на кой
език
да говорим?
Ние не знаем от новия
език
нито една дума, на кой
език
да говорим?
" Казвам: Ще си говорите на вашия
език
. Тогава?
Музикалният
език
е мощен: каквото кажеш, става!
Според сегашния
език
- "черно на бяло", но според онзи
език
всичко е "на светло", не е черно и бяло.
Сега, оставям ви мисълта за музикалния
език
.
Близо сме до музикалния
език
!
На този
език
като кажеш "Приятен е животът", ти ще почувстваш присъствието на Бога.
319.
Съзнателно говорене
,
МОК
, София, 27.12.1935г.,
Слаб
език
имате вие.
Сега, не искам да ви направя за една година талантливи, [да ви кажа] как може да стане, но за едно поощрение – да се събуди във вас желание да изучавате новия
език
или смисъла на думите.
То е двусмислен
език
.
Някой казва: „Човекът е много добър, той влада френски, английски
език
“.
Кога се влада един
език
добре?
Сега, в какво седи владането на един
език
?
Казваме: „Понеже не знае английски
език
, не му дава сто лева“.
Но идва втори, който знае английски
език
, казва на английски: „Дайте ми сто лева назаем“.
Казваш: „Трябваше да зная английски
език
“.
Ами, ако си говорил на български и не ти дават, тогава ще помислиш: „толкова прости хора, да не разбират
език
[а]“.
За да познаеш, дали можеш да разбираш този
език
, [направи опит].
320.
Причина на страданията. Любов, Разумност, Истина и Доброта / Причини за страданията
,
УС
, София, 29.12.1935г.,
Аз съзнавам, че има един
език
, дето няма нужда от запетаи.
Той е ангелският
език
.
Но понеже нашият
език
не е оформен, трябват запетаи, точки, точка и запетая.
Та казвам: Всинца трябва да знаете два
езика
повече, или най-малко един
език
повече от дявола.
Тъй. Защото всичкото животинско царство и тем подобните, това е символ, това е един
език
, с който се пишат всичките блага, всичките дарби, всичко онова, което Бог е създал.
Казвам: Ще турите точките и запетаите на място във вашия
език
.
Всеки
език
се нуждае от такива знаци.
(втори вариант)
Единственият
език
, който не се нуждае от препинателни знакове, е Божественият.
(втори вариант)
Много езици, много науки знае той, но крайната цел на учението му е познаване на Божествения
език
.
(втори вариант)
Знае ли този
език
, той знае всички земни езици.
(втори вариант)
Първо ще изучавате човешките езици, а после – Божествения
език
.
(втори вариант)
От човека зависи за колко време може да научи един
език
.
(втори вариант)
321.
Двата вида пеене
,
МОК
, София, 3.1.1936г.,
В човешкия свят те не могат да говорят, защото има други трептения, но животните в техния свят имат много елементарен
език
.
Ако на техния
език
можеш да пееш, разбират, но трябва голямо слизане.
Трябва да пеете и възпявате Господа, защото Той е най-хубавият и най-красивият
език
, с който човек може да говори.
322.
Знайният Бог
,
УС
, София, 5.1.1936г.,
Сега, другата страна на животните – ако знаем техния
език
, животните се подчиняват на човека.
Който знае нейния
език
, разговаря се с нея и тя не го хапе.
(втори вариант)
323.
Онова, което дава живот
,
НБ
, София, 5.1.1936г.,
Или казано на друг
език
: Духът е онова, което носи живот, което съдържа всичко в себе си.
Съвременните психолози казват, че всички клетки са живи, имат един
език
, на който можеш да им говориш.
Ако знаеш този
език
, ти можеш да им говориш на него и ще видиш колко са послушни.
324.
Трите плода
,
ООК
, София, 8.1.1936г.,
Химията знае този
език
и може да накара кислорода да се съедини с водорода.
Всеки човек трябва да знае
езика
на тия предмети, които изучава, и когато говори на този
език
, да го слушат.
Един математик е учен човек – слушат го числата, той разбира техния
език
.
("Два слога.") Два слога има в българския
език
тая дума.
325.
Реализираната мисъл
,
МОК
, София, 10.1.1936г.,
Колко букви има в българския
език
?
С тях всичките мъчнотии в българския
език
се разрешават.
326.
Не съдете по лице
,
НБ
, София, 12.1.1936г.,
Човек, който мисли, в когото умът е започнал да действува или на религиозен
език
казано: Човек, в когото Божественото работи, той никога не може да бъде излъган.
Думата развлечение на български
език
започва с частицата „ра“, която е хубава, но веднага след нея идва буквата „з“, която не е хубава.
Тъй щото, в български
език
всяко развлечение започва добре, а свършва зле.
На религиозен
език
казано: Дето е духът, там е свободата.
Сега на ваш
език
да ви кажа нещо.
327.
Едно ви трябва
,
ООК
, София, 15.1.1936г.,
Когато говорим най-хубаво – това е райският
език
.
Някой път имате райския
език
, а този
език
, който сега говорите, той е извън Рая.
Вие говорите на един остър
език
и искате да получите в отговор, добро отношение.
В българския
език
има гласни букви, а в еврейския ги няма.
Отличен
език
!
В Рая той беше в отлично състояние, той имаше най-сладкия
език
, който някога сме слушали.
328.
Основният тон
,
МОК
, София, 17.1.1936г.,
Произнасяш една дума на един
език
музикален.
329.
Всичко, което чух
,
НБ
, София, 19.1.1936г.,
Аз говоря същия
език
.
Френски е един
език
.
Гърците не бяха голям народ, но римляните изучаваха гръцкия
език
, гръцката култура, те бяха на мода.
В древността на мода е бил санскритският
език
.
Преди санскритския
език
на мода е бил ватанският
език
, от който всичките езици черпят своето начало.
Сега на мода е английски, френски, германски и на опашката иде славянският
език
.
Когато се говори за езици, казват, кой
език
е изразителен.
Изразителен
език
е този, който е среда за съзнанието да може човек да се изразява, да може да мисли той.
330.
Непроменливи величини / Устойчиви величини
,
УС
, София, 19.1.1936г.,
Или, туй казано на търговски
език
: вие имате повече търговски отношения със света на омразата, отколкото търговски отношения със света на любовта.
Да знаете един
език
както трябва.
Този свят е пълен само с омраза, нейния
език
знаете как да говорите.
Те са
език
на природата,
език
на Божествения свят.
(втори вариант)
Знаел един
език
, свършил един факултет.
(втори вариант)
На търговски
език
казано: продуктите на омразата са по-евтини от продуктите на любовта, затова печалбите на омразата в първо време са големи, а накрая – малки; печалбите на любовта в първо време са малки, а накрая – големи.
(втори вариант)
Като говори за човешкия
език
, Яков го нарича „неудържимо зло“.
(втори вариант)
Наистина, човек управлява животните, параходите, машините, но щом дойде до своя
език
, не може да го управлява, не може да му бъде господар.
(втори вариант)
331.
Петте врати
,
ООК
, София, 22.1.1936г.,
Един американец имал лоша жена, от която плачел и молел се, Бог да го избави от нея, че лош
език
имала.
Обвила се около дървото и почнала да говори на нейния
език
.
Ева се зачудила – как тая змия може да говори на райския
език
!
НАГОРЕ