Алтернативен линк |
77. ПЕСЕНТА „МОЛИТВАТА” - НОТЕН ТЕКСТ И ДУМИ ОТ УЧИТЕЛЯ
В.К.: Друг въпрос. Имам друг въпрос - на страница 8, за „Молитвата”. Сега тука има един текст за молитвата:
„Чуй, Господи, към Тебе аз отправям мойта молитва”.
Тази ли е молитвата, която е нотирана и която я има в песнопойката?
Л.Т.: Да.
В.К.: Но тука този текст е един, а там текстът е друг.
Л.Т.: Някой го е изменил. Не знам кой.
В.К.: Сега, този текст на „Молитвата” Учителят ти го е дал, така ли?
Л.Т.: Да. И го пееше, и го свиреше.
В.К.: Така, този текст, който е в песнопойката, той ли е точният?
Л.Т.: Аз трябва да видя.
В.К.: Трябва да видим как е оригиналът, защото аз съм си записал, аз проверих, но текстът е друг.
Л.Т:
„Чуй, Господи, към Тебе аз отправям мойта молитва:
Да се освободи моето тяло от всичките неправди, които аз съм създал.
Господи, Господи, Господи,
Да дойде Твоята милост към мене, към мене.”
Това е.
В.К.: А „Молитвата” на страница 166 от песнопойката на Мария Тодорова, ето я. Тука текстът е друг. А същата песен ли е? Като че ли мелодията не е така, а друга е.
Л.Т.: Чакай, че не виждам „Молитва”.
В.К.: Тази ли е мелодията?
Л.Т: [Чете]
„Вярвам в Тебе, Господи ...”
А-а, това е молитвата на „Химна към Слънцето”! Тука е „Химнът към Слънцето”.
А тази молитва не съм я дала.
В.К.: А-а, ето, виждате ли сега защо аз трябва да работя с Вас -защото аз тука чета и трябва да ми обясните много неща.
Л.Т.: Защото последната част на Химна е молитва, а това моят глас го пее.
В.К.: Молитвата, която е в песнопойката на Мария Тодорова, е към „Химна на слънцето”.
Л.Т.: Тя е към „Химна на слънцето”.
В.К.: А тази молитва, за която става въпрос?
Л.Т.: Той каза на никого да не я давам - да я употребявам, когато излизам на голяма сцена, да я изпявам тихичко.
Добре, ама дойде Гита Стратева, плака пред мене, просто на колене ми падна: „Дай я за Йоана, дай я и тя, като излиза на сцена, да си я изсвирва. Няма на никого да я даваме.”
А Йоана би барабана и я раздаде на всички. И даже, когато я свири, не казва, че аз съм й я дала. Но аз не държа на тия работи.
В.К.: Когато става въпрос за печат, към самия нотен текст за „Молитвата”, трябва да се даде и текстът с думите.
Л.Т.: Ами аз Ви го казах:
„Чуй, Господи, към Тебе аз отправям мойта молитва:
Да се освободи моето тяло от всичките неправди, които аз съм създал.
Господи, Господи,Господи,
Да дойде Твоята милост към мене, към мене.”
Това е.
В.К.: Това е дадено сега от Вас, обаче ми трябва нотният текст, самата мелодия да ми я дадете, за да можем да я прикачим.
Л.Т.: Да.
В.К.: Затова аз Ви питам. И затова е необходим този коментар да се даде. Защото аз мислех, че е тази „Молитва” и гледам - различен текст, и казвам: трябва да я питам. Ето, аз съм си отбелязал на листа пред мен да Ви питам.
Л.Т.: Това е на „Химна на слънцето”.