НАЧАЛО

Категория:

< ПРЕДИШЕН ЗАПИС | ИЗГРЕВЪТ | СЛЕДВАЩ ЗАПИС >

Светозар Няголов- Значението на отстранените букви от стария правопис

ТОМ 22
Алтернативен линк

765-
HEEiECHfiiHT 3HAK!, fll CAABHHCKATA

n CMEHOCT

Caeroaap HArOI\OB
3HA4EH ETO HA OTCTPAHEHl1TE 6YKBl1 OT CTAPl1Sl nPABOn C
.
Ha27.02.1945 r. no Bp9M9 HB BTOpoTO per8HTCTBO B 6bl\rapvtC9 BbB9A9 HBpeA6B
- 3aKoH 3a npoM Ha Ha npasonvtca. npeMaxear ce rp111re 6yKelll b, M or 6MrapcKara a36yKa, a b ocr8a8 K8TO rp8. OrHera MY e o684e aa)tuara Al\b>trhBCHB. np1114li!HBTB 38 npoM HBTB 6ewe 06RCH8Ha C onpocT$1BaH9 111 OCbBpeM8HRBaH9 Ha 6bl\rapcKllls:l npaBOnli!C, HO nOC/\9.1llf1UvtT9 111 AYXOBHlii$1T CMI-1CbJ\ HB OTXBbp/\9HliiT8 6yKBlll ca ABA9Hlll OT Y411'1T8J\R neTbp.QbHOB.
B cerawHara enoxa or pa3BliiTYiero Ha 40Be'-lecreoro 3a CABBHHCrsoro e orpeAeHa
Ba>KHB 3a)J.B'-18 111 KBTO 4BCT OT Hero, 6bJ\rapii'1T9 CbWO AB non,roTBHT YCI\OBvtRTB 38 pa60TB Ha .Oyx8 Ha 111cn1HBTB - 5elf1Hca .OyHo Ha 3eMRTa. Aa npvteMar HOBOTO Y48Hif19 HB
6paTCTBOTO 111 Alo60BT8, AB ro npli!AO>KBT B >tt<.O.Y
.o.pyrlt1T8 HBPO.O.I-1.
Y'-11t1Tei\T o6 CHRBB, 4e or 5400 rOAit1Hit1 6bArapcKliiRT Hapo.o. e noArOTBRH 111
nyxosHo npocaewasaH, 3a Aa MO>t.
B KH111rara .,nplt1388HII18 K'bM H8POA8 Mlt1- 6'bAf8PCKII1 CII1H08e Ha CeMeli1CT80TO CABB$1HCKo", H8WII1RT ebpxoaeH noKpOBII1T9A aHreA &.oxll11\ Ka3aa 4pe3 Y4111T9AR:, 3a TOBB 6/\arOBOM'lX,llB 1113B11'1KBM OTABI\84, OTKpali1 He6ecara, .[J.BBM8TB 6paTR, CBSTIMB H8 cAaBRHCKII'11i1 pan,111 na 111M spb4B CAosoro Ha 111crli!Hara 111 CAosoro Ha >K111aora, na s111 ro AOHSCBT 111 8111 HBY4BT nbTMl-1, no KOiilTO A8 Bb31\938T8 BbB 884HBTB 8111A9J\li!HB, B KO TO o6mas8M."
B Cb'-lt HBHII1ero c111 ,.3a 6yKsll1re" 4epHOp11138U Xp86bp 1113secrs: sa,1.1e npe3 862 r.
K111p1M, noMoAeH or Mop8BCK1t1R KHR3 Pocrii1C/\as, Cb3.D.8Ba rA8rOAII1Uara, nonxonRwa 38
CJ\8B HCKII1T8 83111L.lll1. Toli111'1 nocAeAOB8T9Ait1Te MY npeae>t 1.19pKOBHII1 KHit1fll1 \11 B MOp8B\!1R AYXOBHBTB CAy>t<68 3BnO'-IBB A8 C8 BOA111 HB 49pKOBHO­ C/\BBRHCKvt 831f1K. 3a yno6crao K1-1p111A, MerOA11'11i111'1 Y49Hllll.lii1Te vtM npe3 855 r. np8BAT B36yKB, B KORTO B/\Brar X8pBKT8pHit1T9 CI\BBRHCK1t13BYL.lll1 }K, 't, W , Ll.l, b, b,1,M. 6yKBif1T8 li1 craaar 32, KOAKOro 3b6a 111MB HOPMBI\Ho p83Bit1T I.!OseK. B . ecr Ha no'-1111HBI\11'1R Kvtp\i'IJ\ e H8p848HB ,.K11'1p1Ml-1UB".,0H8C Hl-18 miiWSM Ha Klt1p1Ml-1UB C 6yKBLo1T8 a,6, 8 ... 11'1 TR Lo1MB 30
6yKBVL
3ano4aa aKn1BHO paJnpocrpaHeHvte Ha Xpvtcroaoro y4eHit1e MB>K.D.Y CI\BBRHCKme HBPO.Ill-1 Ha pa36Lo1paeM 3B TX 93l-1K. nei\OTO Ha 6pBTATa Kl-1pl-1A lit MerO,D.If1Lit npeycnRBB OC068HO B 6bAraplt1A, KbASTO cb6111pa MHOrO nOCJ\8,1lOBaT81\Lo1 \11 nponOB9,1J.Hif1U111 OT BII1CW9TO
.nyxoaeHcrao. 6bMapvts:nocr111ra caos:KYAtypHo-.nyxoseH anoreli1 no apeMero Ha uap
C111MBOH - 3ABTHlii.RT aeK Ha bbArBplt1R
rpacpii148CK!f1T8 3HBL.llll B KII1PIM1t1UBTB Ca HOCliiTS/\111 HB.llyxOBHif1CIM11'11A BC.RKB 6yKBB
111MB cneulii.
Y1.11t1T81\RT yro4H.RBB: ,Haiii-BaJKHara 6yKsa, UAM3HaMBHOC8 bT Ha CIIBBRHCKara a36yKa, e 6yKsara & KORTO e CbcraseHa or 4MCIIara 1,., 7. ToBa e CarypHOB 3HBK. Koraro MMa CbBna,a Ha C11 bH eroCbC CarypH, o6pa3}'sa ce &.'t,CW\me Ha np1-1ponara", c29).
766
"AKO HanMwew &, ll.le eM Cb3A81l8W MHoro MarepMaAHM CnbHKM: npMRT8/\R rM we re0614J114,TOCno/18pRT HRM8 /18 T/11f7/\8T/11. AKO C/11Cryt18HT, we npona.,aHeW H8 M3nMT8 eM. Ero 38WO,llOKaro eM cry11.eHT, He nuwu. ll.loM CBbpwMw YHMBepcurera, MO>Ke11.8
nMW8W '[,KO/\KOTO 14CK8W. "(,Cl-1J\l-1T8 Ha np!11p0.fl8Ta", C 169).
,8 6b/\T8pCKMR e3MK 14M8 a, U e . &. E e T/\8CH8 6yKB8, KORTO nOK8388
pa3wupeHMe M nosMweHMe. Pa3wupRsar ce Hewara M ce nosMwasar. 'hpa3wMpeHMe
14MB, HO 11MB et1H8 npasa 1\MH/11!1, 81J.H8 MRpKa, C KORTO Ce MepM, CTOMHOCT MM8. b TO
nuwar C 8AH8 'lepra. 0 He MOJK8W ll8 nuwew, 8KO He MO>K8W 11.8 HOCMW CTPB!l.BH/118. CaMO 40B8K, KOfiTO ce e H8Y'IWI /18 HOCI1CTpa.t18H148. TOM MOJK8.liB n11we & KOMTO He C8 e H8Y'IM/\ /18 HOCI1 CTPat:l8HI18, TOM MOJKe /18 rypM C8MO T831t11111HI1R.' 1 (,38B9TbT Ha
l\lo6osra", 1999 r., c. 134).
"6yKsara 1J e xy6asa. AKa ce M3XBbp/\u or ynorpe6 teHvre, 6bArapMre we
11
38Kbcar.
(,,Cl-1J\111Te Ha np1-1po.o.ara", c. 245}.
,8 6yKsara &ca csbp38HM38e,aHo5oJKecrseHMR M'IOBeWKMRT npMHU11n. 81l}'M8Ta cAaBRHUH cp/111./Ka ra"asa" 03Hal.lasa 5or, 5awa. 3Ha4M5or JKU8ee s cAaBRHUTe, B OHMR, Kouro ro cAasRr.5bllewero eHa cAaBRHure. 5bllewero e Ha 6Mrapure. Tewe onpasRr BCI14K/11H8polll4, f70H8JK8 8 T8XH/11R 83/ltK 8 6yKBaT8 & -,asara npUHL.I/ItnB, CBbp3aHI18 8,aHO. H11Kaiit He MOJKe ,aa onpasM csera, ocseH C/\BBRHMre u6Mrapure. Tosa ce llbiiJKM Ha
6yKsara 'h:Kpbcra, TbpneHMero. Ta3M6yKsa 03Ha4asa owecb6MpaHe M npMMMPRBaHe
Ha ,ao6poro u 31\0TO. 5bArapuHbT Ka3sa: A3 3H8M AB Cb6epa ,ao6poro /1131\0TO, ,aa ru npuMMpR. HRKounuwarra3M6yKsano,asaHa4MHa: 'heiu.KaKTou,aacenuwe, 03Ha4asa e,aHOMCbll.(OHewo. 3Ha411 t, eHacbpuero, aib -Ha}'Ma. "(,CI-1hl-1Te Ha np1-1po.o.ara". c.
246).
,HRKb,Qe He Cl1 rypMI\ &. CT8H/11 /11 ro nOCT8811 H8 MRCTOTO. 5e3 '/, H8 MOJK8. AKO
6bArapMre npeMaxHar &, we 3a6ara1.1ar MHoro. ,Qse"era" MMa s 6bArapcKMR e3uK. E,aHoro e ,aa ce pa3wupRsaw, t, e p,a no6e>KAasaw. AKo He nuwew &, HRMa AB
no6eJKP.asaw. OcseH1.1e rpR6sa 'IOBeK AB ce pa3wMpu, rpR6sa Aa no6eJKP.asa."(,MI-1CJ\l-1
38 BC8KI-1Jl8H", 1985-86r., C. 81)
3aTOBa pycHaU Te B MI-1HaJ\OTO Ha BCl-14Kl-1T9 CI-160 Hit1 3HaMeHa,B J\9BI-1s:l ropeH brbJ\, Ca 1113TbK8B8J\l-1 T03111 CB9W.8H 3HaK , ti'- CII1MBOJ\ l-1 HOCII1T9J\ Ha no6eJlaTa npl-1 cpa>t Y4111TBJ\s:tT nos:tcHRsa: ,5yKsMre b u z,He ce npoM3HaCRT HaKpafl.8 raKbB C/\y'lalif re He ca H8 no'leCT. AKO He H8m1W8W b H8 MRCTOTO My, we T/11 np111414H8 rO/\RM8 Bpe,aa.
5yKB8T8 b, TOBa e f7/\0P,bT,CeMeTO, K08TO e nOCRTO,113p8CTB8 11 MUH8Ba npe31/,88 CBRT8.
& B 6bArapcKMR e3MK 03Ha4asa KpaKbT- AeBMRT. " ( MII1HaAo, 6b.o.ew.e, Hacros: w.e", c.
320)
,b 03Hal.lasa pasHosecue Ha 40sewKMR yM,, Koiilro MCKall8 p,ap,e Ha xopara11.a pa36epar OCHOBH/11T8 38KOHI1. naC/\8,QH8T8 6yK88 (H8Kp8R) 03H84888 38KOH H8
5oJKeCTBeH8T8X8pMOHI1R."(.,,[laM-1MO>Ke", C. 51).
11
, D03H84888 CbU,J0116p8M8HHOCT.
(,.081\l-1 MO>Ke",C. 112}.
"b 3H84M ,ao6pMRT na3MT8/\. Tou e11.06pMRT crpaJKap, Koflro na3u Kbwara M CbKpoBMW8TOA8 H8C8143ry614. "(,MY1H8J\0, 6bJl8W.9, H8CT0s:!W.8", C. 321}.
, b 8 4088WK8T8 pbK8, C814T8 H8 /oMpyK. be 1./0BeWKMRT KpaK - P,8CH/11RT."
( MII1HaAO, 6h.o.ew.e, Hacros: w.e", c. 321).
,5yKsara M Ka3sa, 1.1e npep,u ,aa rosopu, 40B8K rpR6sa A8 MMCIIM. 5yK8ara M Cbwecrsysa caMo 8 6MrapcKMR e314K. TR BH8CR cserAHHa s yMa. 5orare 6MrapcKHRT
63MK, H06MrapureHeMorarAa cucJtyJKarc Hero. "(.,C11tAl-1Te Ha np111po,naTa", c. 246}.
OT H3J\O>KeHoro no-rope ce Bllt>KAa, 48 e HanpaeeHa rpy6a rpewKa c Hawii1R npa.eOnii1C, KORTO ce OTpa.3RBa 3J\0Bp9AHO Ha 6bJ\rap111T8 lit CJ\aBRHCKl-1T8 HapOA111. KpaLiiHO speMe e na ce Bb3CTaHOBI-1 nbJ\Horara Ha asreHTII14HaTa K111plltJ\OBa a36yKa, 3a JlC3 l-1MaMe HOpMaAHII1T9 32 6yKBl-1, OC068HO He6eCHHs:IT 3HaK Ha nOKpOBIItT9J\CTBOTO '/,, B KO TO Ca
381\0>KSHl-1 CB06onara Ha 6bJ\rapCKIIts:l HapOA 1-1.6paTCKOTO 8AI-1H8HL-18 Ha CJ\aBHHCTBOTO,
3a 6AarOTO Ha URJ\OTO 40B848CTBO.
14.06.1999 r. CaeT03ap KpyMOB HstrOJ\OB
767


, , г., (Четвъртък) (неизвестен час)

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕСЕДА



НАГОРЕ