Търсене в текстове за 'Английски'

НАЧАЛО

Сваляне на информацията от страница 1

Намерени резултати от текста в категории:

Беседи от Учителя:

Изгревът на Бялото Братство:

Писма от Учителя:

Текстове и документи:

Последователи на Учителя:

Списания и вестници:

Хронология на Братството:

Рудолф Щайнер:

Емануел Сведенборг:

На страница 1: 102 резултата в 48 текста.
За останалите резултати вижте следващите страници.

1. Раждане на Петър Константинов Дънов - Учителя. Ранно детство

Записва се в подготвителния семинар по теология към факултета в Ню-Джърси, щата Медисън, където изучава английски език и началата на теологията по тамошната университетска програма.

2. Петър Дънов получава атестат (диплома) от Американското научно-богословско училище в Свищов

Като ученик в Свищов (по спомени на Гаврил Душков, ученик в по-долните класове на училището по същото време, разказани от сина му) Петър Дънов прави впечатление на високоинтелигентен и ерудиран младеж: изявява се в диспутите в училище, изучава чужди езици - английски, френски, руски; създава хубави, братски взаимоотношения със съучениците и преподавателите си, които искрено са го обичали и уважавали.

добър; старобългарски език - удовлетворителен; български език - добър; английски език - добър; френски език - удовлетворителен; психология и логика - мн.

3. Учителя Петър Дънов заминава за САЩ

След завръщането си от Америка се запознава и със самия Петър Дънов (1901 г.), за когото пише: „И той като мене беше завършил образованието си в Америка и владееше добре английски.

Ето как е написана на английски:

29. Величко Граблашев се завръща в България и развива активна дейност, започва да превежда, от английски на български език, окултна литература.

4. Писмо на Учителя до д-р Георги Миркович в Сливен (снимка на писмото)

[П. П.] Тази книга, за която ми говори, ако можеш да ми доставиш адреса на английски, ще бъде много добре.

5. Първа среща на Учителя с д-р Миркович и Тодор Стоименов

По маниери и движения наподобява английски лорд - винаги хубаво облечен и с добра обхода към околните.

6. Учителя прави водно кръщение на П.Ки�ров, д-р Миркович и Т.Стоименов

По маниери и движения наподобява английски лорд - винаги хубаво облечен и с добра обхода към околните.

7. Учителя заминава за Разград - трета обиколка на България

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

8. Учителя е в Силистра - трета обиколка на България

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

9. Учителя е в Русе - трета обиколка на България

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

10. Писмо на Учителя до Пеню Киров, Русе

Константинов от Русе – не са открити данни за него.140 Става дума за Васил (Велико, Величко) Граблашев (Граблашов).Учил в България и Америка – адвокат, окултист и спиритист, теософ,автор и преводач от английски език.

11. Учителя участва в събора, 1908 - Варна (Годишна среща на Веригата). Протокол за 10 август

То е равносилно като да искате българският народ веднага да стане английски- това желание също е без корен, но да желаеш народът ни да върви така по пътя на прогреса, щото един ден да стане като английския, това вече е с корен.Вие се побъркахте, защото някои от черните адепти са ви изкушавали и чрез това са искали да разслабят Веригата.

12. Учителя започва работа по 'Завета на цветните лъчи на светлината' - Арбанаси

През 1995 година издателство "Всемир" го публикува на английски език.

13. Учителя присъства на събора, 1912 - Търново (Годишна среща на Веригата). Протокол - 16 август

Много често ние по нрав мязаме на онези десет души английски матроси, които са се изпонапили и не излезли.

14. Тодор Гълъбов започва да стенографира неделните беседи от Словото на Учителя.

Първите четири серии на "Сила и Живот" са преведени на английски от Весела Несторова.

15. Иван Толев започва да издава в София списание 'Всемирна летопис'

Въобразете си например, че един французин или германец отива в Лондон, почва да издава английски вестник и в него осъжда английския строй, и обругава най-светите чувства и вярвания на този народ.

Той добре знае английски и отлично умее да пише и да говори.

Четвърта част са негови съвременници, превеждат от английски окултни списания и книги, кръжат около Него, но в един момент се отделят от Него, тръгват да търсят Христа в САЩ.

16. Алфиери Бертоли построява първата палатка на Изгрева

„Господ не говори нито на български, нито на английски, нито на френски, нито на немски, нито на руски, нито на китайски, нито на санскритски, но речта Му се предава на всички езици.

Ак о искаш някой точно да изпълни някое обещание, това е англичанинът, говори английски език!

17. Учителя организира първо посрещане на пролетта на Изгрева

„Господ не говори нито на български, нито на английски, нито на френски, нито на немски, нито на руски, нито на китайски, нито на санскритски, но речта Му се предава на всички езици.

Ак о искаш някой точно да изпълни някое обещание, това е англичанинът, говори английски език!

18. Учителя е на екскурзия на Витоша. Бивака (Ел Шадай) - 30 януари

Преведени са на английски от Макс Мюлер, който си има свои теории...

19. Учителя е на екскурзия на Витоша с група ученици - Ел Шадай - 3 февруари

Сиромахът имал преимущество пред богатия, че първата сричка „сир” показвала на английски благородство, а на богатия „бога” показва животно, което боде с рога.

20. Учителя е на екскурзия на Витоша с група ученици. Гергьовден.

Мисля, че това са Тагоровите поеми на английски.

21. Беседа на Учителя пред ръководителите. Протокол от 31 август

Например ако ви дадат 10 торби с английски лири, не един час, но шест часа мисълта ви ще бъде интензивна.

22. Учителя на Рила - спомен на Олга Славчева

Някой донел немски, френски, италиански преводи, дори и английски.

23. Георги Радев публикува книгата 'Учителят говори'

През 1938 година Георги Радев публикува книгата "Учителят говори", публикувана на английски език в САЩ през 1970 година в превод на Ернестина Сталева ("The Master Speaks").

24. Лулчев се качва на Рила - езерата. Нареждане от Учителя Лулчев да говори с Цар Борис за въвеждане на Паневритмията (...

Грижи се за личната кореспонденция на царя с чужбина, понеже е знаела френски, английски, немски езици.

65. Джордж Рендел - английски пълномощен министър в София от 1938 г.

25. Учителя е на Рила - езерата. Спомен на Весела Нестерова. 17 юли

Работи като преподавател по английски език и литература в различни училища в страната.

Първите четири серии на "Сила и Живот" са преведени на английски от Весела Несторова.

26. Учителя е на Рила - езерата. Спомен на Весела Нестерова. 20 юли

Работи като преподавател по английски език и литература в различни училища в страната.

Първите четири серии на "Сила и Живот" са преведени на английски от Весела Несторова.

27. Разговор с Учителя, записан от Ана Шишкова, 6 януари

- „Край" на английски значи „вика".

„Ден" на английски значи „тогава".

28. Спомен на Весела Несторова - последната благоприятна година на Школата, 22 март

Прочетох му преведените на английски две новогодишни лекции "Големия брат", които той одобри.

29. Учителя и Братството на Рила - езерата. Спомени на Олга Славчева (14 юли - 25 август 1939 г.)

Без съмнения, защото говорът им не прилича да е нито английски, нито френски, нито немски.

30. Изпращане на френските гости. Изгрева - София

И достатъчно е да мислим за великите дни, изживени тук, за да придобием кураж и вяра.Учителю, с всичката си душа, с всичката си сила ние, французите, Ви молим да ръководите и нас в пътя ни към Светлината на Истината, за да можем да успеем в нашия живот и да станем от сега истински Божии работници на Земята, за доброто на всички хора.”Беседи на Учителя има преведени на много езици: на френски, английски, немски, руски, сръбски, хърватски, чешки, латвийски, естонски, италиански, шведски, есперанто и прочее.

31. Учителя организира събор на Братството в София - Изгрев. Първи ден - 28 август

Джон Холм, английски проповедник, казал на една мома: „Сърцето си дай на Бога, богатството - на сиромасите, а ръката си на този, който те обича."

32. Учителя организира събор на Братството в София - Изгрев. Втори ден - 29 август

Джон Холм, английски проповедник, казал на една мома: „Сърцето си дай на Бога, богатството - на сиромасите, а ръката си на този, който те обича."

33. Учителя организира събор на Братството в София - Изгрев. Трети ден - 30 август

Джон Холм, английски проповедник, казал на една мома: „Сърцето си дай на Бога, богатството - на сиромасите, а ръката си на този, който те обича."

34. Писмо от Пеню Киров до Учителя, №70

Този е въпросът: че трябва да се запишем английски поданици или други, докато е време.

35. Писмо от Пеню Киров до Учителя, №93

Превежда и две книги за образованието от английски.

36. Писмо от Пеню Киров до Учителя, №88

Д-рът ми изпрати няколко броя английски вестници, кажи где да ти ги пратя.

37. Роден Франц Шламбора, чешки художник, нарисувал цветния Пентаграм

Много подробно за лечителската дейност на обущаря Шлятер се разказва в статия (превод от английски), публикувана в сп.

38. Родена Весела Несторова. Ученичка и последователка на Учителя

Работи като преподавател по английски език и литература в различни училища в страната.

Превежда на английски първите четири серии на "Сила и Живот".

Тя започва да прави преводи на английски език.

Но там работех усилено върху преводи на беседи от Учителя на английски език.

Преподава английски и литература в горните класове.

Такава е уговорката й с американските мисионери преди да отпътува за Новия свят, а именно – пет години да преподава английски.

е назначена за учителка в американския колеж в Симеоново, който след заминаването на американците, малко по-късно същата година, става езикова гимназия за английски, френски и немски език.

Наново е назначена като преподавател по английски и литература на горните класове.

Първият превод на английски е „Свещени думи на Учителя”, които са отпечатани в Ню Йорк, след което по поръчка на Учителя В.

Оттам е познанството и с Димитър Спасов, който също е преподавател по английски и приятел на Иван Бацадзе.

Дава частни уроци по английски и е мн.

Там Весела е ползвана, както за преводач със своя безупречен английски, така и за оратор.

39. Роден Петър Пампоров (1894 -1983), последовател на Учителя и разпространител на словото

Никога не ще забравя семейните общи обеди и вечери, където синовете на много народи като голямо семейство заедно се хранеха, а след това общите събрания на песни в градината, в която слушахме немски, френски, английски, български, унгарски и пр. песни.

Видях много изрезки на немски, френски и английски за успешната дейност на г-н Пампоров.

40. Заминава си Петър Пампоров (1894 -1983), последовател на Учителя и разпространител на словото

Никога не ще забравя семейните общи обеди и вечери, където синовете на много народи като голямо семейство заедно се хранеха, а след това общите събрания на песни в градината, в която слушахме немски, френски, английски, български, унгарски и пр. песни.

Видях много изрезки на немски, френски и английски за успешната дейност на г-н Пампоров.

41. Роден Тодор Стоименов, един от първите трима ученици на Учителя

По маниери и движения наподобява английски лорд - винаги хубаво облечен и с добра обхода към околните.

Там всичките риби, които е изял, ще тръгнат след него и ще си искат телата." В един сън Стоименов вижда, че е английски лорд, а неговата сестра Мария — кралица Елизабет II, при която започва подемът на Англия.

Този английски лорд трудно влиза в положението на братята и сестрите да им услужва.

42. Роден Димитър Грива, композитор и последовател на Учителя

Даже там са замислили самото въстание, което става - Илинденското, което не успява, защото било ускорено от английски такива изявления и се потушава най-жестоко и започват войните и баща ми остава офицер.

43. Роден Борис Георгиев, художник и последовател на Учителя

Говореше на английски и имаше преводач, но говора му едвам се чуваше.

44. Роден капитан I ранг Борис Рогев, флотски хидрогаф и последовател на Учителя

И когато стана въпрос да се издаде и на английски, всичко беше готово и към английския вариант той представи пет страници юртата на прабългарите.

Д: Не, не, за юртата е на български дадена, а те го превеждат на английски.

Не излезе по-нататък на английски календара на Рогев.

45. Роден Георги Радев, един от най-активните ученици на Учителя

Той е преводач от френски, немски и английски език, а също така е автор на няколко книги и на десетки статии от областта на философията, астрономията и изкуството.

Така създава книгата „Учителя говори”, която скоро е преведена на френски, руски, английски, латвийски и експеранто.

46. Напуска физическия свят Георги Радев, един от най-активните ученици на Учителя

Той е преводач от френски, немски и английски език, а също така е автор на няколко книги и на десетки статии от областта на философията, астрономията и изкуството.

Така създава книгата „Учителя говори”, която скоро е преведена на френски, руски, английски, латвийски и експеранто.

Към преводите, които даде, трябва да се отбележи още като голямо дело и преводът на големия окултен роман от видния английски писател Булвер – Литон – „Занони".

47. Роден Крум Въжаров, ученик на Учителя

Майка му Екатерина Димова Въжарова е завършила Notre Dame de Sion - първото висше училище за момичета, с академична програма на френски и английски.

Преподаването е било изцяло на английски език.

Владее английски, говори френски и знае малко гръцки и руски.

Той ми зададе само един въпрос: „Как ще вървите в Щатите, когато не знаете английски?

" И веднага ми предложи: „Елате в нашия институт за една година да научите английски, а ние след това ще ви съдействуваме".

Но моят план тук в Атина беше, като науча английски да отида в САЩ и оттам да се прехвърля в Индия да търся Гуру, т. е.

Всички, които следваха там знаеха много добре английски.

Та отидох там с главната цел са науча английски.

Сложиха ме да живея с един руски емигрант, който бе живял в България пет години и знаеше много добре български и английски.

Аз не знаех английски, а на какъв език да го кажа?

Моят руски приятел Виктор го преведе на английски, научих го наизуст и когато се явих аз го издекламирах.

Не знаех английски, затова помолих моят приятел Виктор, каквито възражения има по този въпрос да ми ги казва и да ми ги превежда на английски.

След три-четири месеца аз можех свободно да говоря английски.

с теософското общество в Атина и можех да получавам от тях книги на английски.

А аз вече свободно можех да чета на английски.

Запитал Крум: „Как ще вървите в САЩ, когато не знаете английски?

Елате в нашия институт в Атина за една година, за да научите английски и след това ще ви съдействаме.” Всичко се нарежда, но той чул за Петър Дънов и пожелал да се запознае с него, ако го питат в Гърция за него да може да отговори.

Всички там са знаели много добре английски, а той никак, нито гръцки.

Попада в стая с руски емигрант, знаещ отлично английски и български и за няколко месеца го научава.

Свързва се с теософите в Атина и взима книги на английски.

Учителят променя това му отношение и той се обръща към астрологията и преведе няколко астрологии от английски.Идването му в братството, послушанието, което проявява към Учителя и активното му включване във всички екскурзии на Витоша и Рила, омекотиха тези аспекти и ги трансформира в положителни - построява му се нов хороскоп.

По негово време нямаше литература и той преведе няколко астрологии от английски, Занимаваше се предимно с младежите и им преподаваше астрологията.

Млади хора от три поколения години наред учеха при него английски език.

Тук идваха млади хора за съвет, студенти и аспиранти, за да изучават английски език, и приятели на Вено.

48. Заминава си Франц Шламбора, чешки художник, нарисувал цветния Пентаграм

Много подробно за лечителската дейност на обущаря Шлятер се разказва в статия (превод от английски), публикувана в сп.

НАГОРЕ

0.95427489280701