НАЧАЛО

Категория:

< ПРЕДИШЕН ЗАПИС | СПИСАНИЯ И ВЕСТНИЦИ | СЛЕДВАЩ ЗАПИС >

СЪБУДЕТЕ СЕ, ДЕЦА НА СВЕТЛИНАТА! - ПРЕВОД СТЕЛА

  Съдържание на 2 бр. - 'Житно зърно' - година VI - 1931/1932 г.
Алтернативен линк
Намерени са 3 думи в 3 изречения за : 'Свобода' в текста.

СЪБУДЕТЕ СЕ, ДЕЦА НА СВЕТЛИНАТА!


ПЪТЯТ


Растете в любов и самопожертване, живейте за другите; станете им полезни – това е пътят.

Пътят е път на кръста. Тежестта му чувстват всички, които искат да Го следват.

За всяка стъпка, която ви приближава до Него, вие ще страдате.

Но мислете за всички ония, които преди вас са изминали същия път, а също и за тия, които ще дойдат след вас – така не ще се колебаете.

Бодро вървете напред, нека нашата любов ви бъде достатъчна, за да поемете борбата.

Ако обърнете съзнанието си към нас, не ще чувствате болките от борбата.

Пътят е радост и сила. С всяка крачка напред ще чувствате тая сила.

Радостта на вечното съзнание очаква уморения странник в края на всяка победа над властта на материята.

Бъдете силни – и никога не се съмнявайте.

ПЪТЯТ КЪМ БЯЛАТА ЛОЖА


Вие притежавате всичките способности да станете адепти. И ваша длъжност е сега да осъществите това и да изявите способностите, които ще ви доведат до там.

Развийте вътрешните си сили. Дайте израз на всичко, що чака да бъде развито.

Бъдете смели – смели – смели!

Ние имаме нужда от помощници, които имат куража да виждат ясно нещата и да действат за нас.

Научете се да се познавате сами, тъй както ние ви познаваме и се усъвършенствайте за това, което очакваме от вас.

Във всички хора виждайте израза на Божествения живот; на своето време всички ще бъдете това, което ние сме сега.

Вашата определена цел засега трябва да бъде: да станете това, което сме ние.

Ние чакаме да станете готови за това. Светът чака да бъде извършено нашето дело. Всеки ден трябва да правите добрите дела заради нас.

И така, мислете винаги за нашия стремеж, за нашата цел да помогнем на човечеството в неговия възход и тогаз ще знаете винаги, какво трябва да правите.

Като работите с нашите оръдия, всичко ще ви се отдава.

Стремете се, прочее, да бъдете все по-достъпни, за да бъдете използувани от нас.

Нищо, което е било направено с цел да се допринесе щастие и разумност на другите, не е било напразно.

Животът трябва да бъде добре използуван в цялата негова пълнота.

Вие трябва да бъдете израз на тоя живот в цялото му величие и великолепие; и ще почувствате скоро, как неговата сила пулсира през вас.

Пътят лежи ясно пред вас. Крачете напред с всички сили, на които сте способни, употребете енергията си, за да се качвате постоянно и сигурно нагоре.

Приближавайте се до онова осъществяване на Единството, което трябва да чувствате, преди да стане посвещението.

Ще се отвори някога вратата и веднъж светлината съзряна, всичко ще бъде по-лесно.

И така, работете с всички ваши сили да скъсите пътя, който още ви отделя от момента, да можете да изговорите думата, пред която всички други трябва да отстъпят.

Съзнавайте всичката важност за това, що трябва да завладеете и достигнете, преди да отворим портата през вас, преди да влезете в нашите редове като член на Бялата Ложа.

Вие похлопахте, сега работете; ако работите достатъчно ревностно, Братството ще ви приеме.

Посвещението е увенчаването на личното усилие. Удвоете го.

Вземете твърдото решение да достигнете и ще ви се удаде.

Ето, сега знаете какво се очаква от вас – направете го!

ДЕЦА НА СВЕТЛИНАТА


Изпълнете мисията си, о вие, деца на светлината! Не се бавете да разкъсате оковите, що ви свързват с миналото. Встъпете в пътя, който ви води към мощ и истина, като отърсите от себе си железните вериги на недостойното себелюбие.

Подигнете лицата си към светлината на вечната любов и Възвишеното и последвайте вашия Ръководител, вашия Бог, за да добиете спасение и свобода.

Припомнете си истинската си вътрешна същина и слушайте гласа на Божественото милосърдие, което може да бъде чуто от всички; то скоро ще се яви пред вас.

О, ти народе, с божествено предназначение! Отворете сърцата си за неговата светлина, оставете да се стопи от сърцето ви черупката на невежото себелюбие и дайте свобода на пленения у вас Бог, като послушате копнежа към любов, която диша във всички гърди и пулсира във всеки атом.

Приемете Го, пригответе се за Неговото свето присъствие и покажете се достойни за вашите права и привилегии.

Хвалете Го във всичко, що вършите; турете Неговата любов във всичко, с което дохождате в съприкосновение; изградете я във вас в Божествено разбиране и Единство, които са неговият закон; така само ще станете това, за което сте повикани в живота.

Детинството премина.

Имайте пред вид мъчнотиите, които се противопоставят на постижението и борете се за вашата свобода със сила, подобна на Христовата и с непоколебимост, превъзмогваща всичко.

Погледнете около си – и познайте Го във всичко.

Вслушайте се – и ще чуете Неговия глас в себе си :

Разкрийте се и бъдете това, което сте!

Превела от немския оригинал: СТЕЛА.



  Съдържание на 2 бр. - 'Житно зърно' - година VI - 1931/1932 г.
, , г., (Четвъртък) (неизвестен час)

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕСЕДА



НАГОРЕ