Тази сутрин старият Бряст ми каза тихо: - Махни оградата!...
Беше хубаво ранно утро. Слънцето още не беше изгряло. Бях само на няколко крачки от него. от Бряста. Бях в лозето - вързвах падналите по земята лози. Делеше ни оградата - най-обикновена ограда от бодлива тел, която, преди години, сам бях поставил.
Тогава мястото беше почти необитавано, пусто. Понякога докарваха на паша животни - крави, кози. Може би, тогава, оградата беше необходима. Може би именно поради животните я издигнах. Но днес тука е вече обитавано от хора. Местността разцъфна, украси се с кокетни вили. Почти навсякъде земята е разработена. Посяха лозя, овощни градини. Животни тук почти не идват. Няма опасност от тях.
И ето че сега старият Бряст ми каза тихо. Много тихо, но и много ясно:
- Махни оградата!
- Махни оградата!
Не искам да гледам огради пред себе си, край себе си. Не искам да бъдеш отделен с ограда от мен. Нека всичко бъде свободно, широко открито. Нека никакви прегради не спират движението. Нека, както въздуха, както светлината, както водата, широко достъпна да бъде и земята.
Махни оградата!
Премахни всички огради, всякакви огради.
Премахни ги веднъж завинаги.
Влез във живота, който е без огради.
Влез във живота, в който няма делене.
В който името на човека достойно звучи.
Влез в живота на доверието, на вярата, на единството.
Влез в живота на доброто, на разумността.
Влез в живота на Бога - в любовта.
Махни оградата!
Махни оградата, човече, между себе си и другите: между сърце и сърце, между душа и душа, между живот и живот, между вяра и вяра, между разбиране и разбиране, между народ и народ.
Съборете всички, всички огради, всички стени! Дигнете граничните стълбове, премахнете заставите, отведете граничарските кучета.
Нека свободно, свободно се движат хората - по всички посоки, по всички страни, всред всички народи, по всички земи.
Хвърлете всички, всички оръжия!
Унищожете пушки, топове, ножове, атомни бомби.
Нека името човек зазвучи наистина гордо!
Нека се възвърне доверието на брата човек.
Нека се тури край на злото - на разединението, на отделността.
Стига омраза! Стига делене!
Стига подозрения, обвинения, неразбиране, жестокости, измами, лъжи.
Стига кръвопролития, вражди, войни.
Махнете всички, всички прегради.
Братството, единството, любовта да зацарят тук, и навред по цялата земя.
Мирът, истинският мир да дойде.
Мир между хората - между всички хора, между всички народи.
Не може? Не е още време? Няма условия?
Не може за глупостта. за заблудата.
Не може за жестокостта, за коравосърдечието.
Не може за слепотата, за омразата.
Не може за отживялото, за тъмното минало - за злото.
За доброто - всичко може!
За разумността - всичко може.
За любовта - всичко може!
За вярата за човещината, за истината, за справедливостта - всичко може!
Може крилатата младост.
Може безграничната вяра.
Може безкомпромисната решителност.
Може способността за жертви
Може Новото, което идва
Могат децата които сега се раждат.
И тези, които занапред ще се родят, с единствената мисия, с единствената цел в живота - да сложат кръст над старото.
Идете си, идете си вече вие всички, фалирали водачи на човечеството; на народи, партии, лагери, вери, секти, организации, разбирания Идете си вече на почивка, пенсионирайте се.
Вие знаете само да разделяте.
Да издигате огради, крепостни стени Да строите затвори, казарми, концлагери Да произвеждате атомни оръжия.
Да раздухвате огъня на омразата, подозренията.
Да отнемате свободата на човека.
Да го превръщате в роб, в пушечно месо, в страхливо животно, треперещо пред вас, пред силата на вашата власт, на вашата заплаха
Човекът, който трепери oт страх пред насилието, пред гонението, пред наказанието, страданието, клеветата, пред „общественото мнение" създавано и поддържано от продали душата си, съвестта си, мисълта си, способността си, писачи и говорители Човекът, който е престанал да бъде вече човек.
Махнете оградите, хора, приятели, братя и сестри!
Съборете всички огради, всички затвори, всички стени, всички граници, синури, телени мрежи, контроли, лъжи Премахнете всичко, което разделя човек от човека, народ oт народа, брат oт брата, сестра oт сестрата
Премахнете всичко, което тежи като камък върху живота, върху човека, върху съзнанието, върху свободата.
Стига красиви думи. Нужни са хубави дела.
Не е нужно вече да се говори само за мир, за свобода, за човещина и справедливост.
Те трябва да се дадат.
Да се не отнемат. Да се не преследват.
Да се не отричат на дело.
Махнете оградите!
Освободете човека. Освободете живота. Освободете света. Освободете сами себе си.
Научете се свободно да мислите, свободно да чувствувате, свободно да говорите и действувате. Направете усилия. Още, и още, и още. Превъзмогнете страха. Кажете „сбогом" на робството. Влезте във царството на свободата.
Няма кой друг да ви освободи, ако не пожелаете, ако се не решите, ако не направите това вие сами. Толкова прегради, толкова огради, толкова пречки, примки, капани, вълчи ями, толкова забрани, предупреждения, насилия, граници, толкова окови съществуват още в света!
Накъдето и да се обърнеш, със страх трябва да стъпваш.
Със страх - докога?
Не очаквайте от никого и от нищо.
Освободете се вие сами. Престанете да треперите.
Осъзнайте се, почувствувайте се свободни сами.
Без насилие, без страх, без омраза, без кървави борби, отхвърлете всяко робство, всяко насилие, всяка лъжа.
Това ще направиш ти, младо поколение!
Ти ще разрешиш задачата на века!
Ти ще влезеш в царството на свободата.
Свобода от злото, свобода от насилието, от омразата, от лъжата, от завистта, от робството, от жестокостта.
Свобода на мисълта, свобода на съвестта, свобода на труда, на творчеството, идейността; свобода на доброто, красивото, истинното.
Свобода на живота.
Свобода на истинския човек.
Махни оградата!
Премахни я в сърцето си. Премахни я в душата си. Премахни я в мисълта си, в чувствата си, в действията си. Почувствувай се единен със всичко и всички. Заживей в любовта, във вярата, в доверието, в радостта. Заживей със съзнанието за единството на живота. Уважавай брата си и сестра си. Обичай ги. Пази тяхната свобода както пазиш своята. Не се продавай за нищо в света!
Ще паднат тогава всички граници.
Ще се сгромолясат всички кумири, всички лъжливи богове. Ще се премахнат всички огради, прегради, препятствия. Ще изчезнат лъжата, робството, насилието. Ще зацаруват свободата, истината, щастието, радостта.
Без паспорти, без разрешения, без ограничения ще се движат всички навред по света.
Ще бъдем посрещани навсякъде като братя и сестри, като скъпи гости.
Всички ще бъдем братя и сестри.
Всички ще бъдем любими деца на майката земя.
Едно човечество - едно отечество!
Без граници, без деления, без вражди и войни.
Без съмнения и подозрения.
Навсякъде ще бъдем като у дома си.
Навсякъде ще срещаме усмивки, отворени обятия, братски прием
Тогава, когато изгоним от сърцата си омразата и страха. И когато се възцари в тях любовта. Когато се откажем от лъжата.
И когато приемем в душите си, говорим и мислим само истината Когато се откажем от злото и тръгнем по пътя на доброто. Когато не с думи, а с делата си влезем във новия живот. Когато се вслушаме в тихия глас, в гласа на Бога, който говори в душите ни: - Махни оградата!
Тази ограда, която ти си издигнал, чието съществуване от тебе зависи.
Която ти, именно ти и само ти трябва да премахнеш!
Отвори широко вратите на сърцето си. Нека то обгърне всичко и всички.
Нека във свещена братска песен зазвучат всички сърца и души. Нека в широка, безкрайна братска прегръдка се слеят всички хора, всички народи, всички същества. Да забравим омразата, завистта, ревността, злото. Да зацарува навред Любовта!
Чуй гласа на стария Бряст! Чуй гласа на Бога: - Махни оградата!
